проф. др Јасна Стојановић

J. Stojanović, Шпански књижевни критичар Енрике Дијес-Канедо о српској народној поезији, Зборник Матице српске за књижевност и језик, Vol. 71, No. 1, pp. 31 - 46, 2023

J. Stojanović, Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976), Beoiberistica, Vol. 5, No. 1, pp. 31 - 42, 2021

J. Stojanović, С. Јокић, Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače, Сцена, Vol. LVI, No. 4, pp. 7 - 9, 2021

J. Stojanović, La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias, Melisendra, Vol. 1, pp. 55 - 69, 2019

J. Stojanović, "Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia, Digilec, Vol. 5, pp. 23 - 35, 2018

J. Stojanović, Оригиналан допринос проучавању хиспанске књижевности“ ("Хоризонт Хиспанија" Кринке Видановић-Петров), Свеске, Vol. 127, pp. 59 - 61, 2018

Д. Вукићевић, J. Stojanović, El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX, Agon, Vol. 10, No. 17, pp. 49 - 83, 2018

J. Stojanović, "Дон Кихот" и српски роман, Свеске, Vol. 129, pp. 37 - 41, 2018

J. Stojanović, Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016), Beoiberistica, Vol. 1, pp. 2013 - 2018, 2017

J. Stojanović, Las traducciones serbias del Quijote, Digilec, Vol. 1, No. 2, pp. 33 - 39, 2015

J. Stojanović, Nikola Samardžić: Identitet Španije, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, pp. 369 - 371, 2015

J. Stojanović, Сервантесов "Дон Кихот" као књига за децу и омладину на ссрпскохрватском језичпком подручју, Анали Филолошког факултета, Vol. 26, No. 2, pp. 293 - 317, 2014

J. Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 3, pp. 425 - 436, 2013

J. Stojanović, Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos, Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Vol. 20, pp. 325 - 335, 2012

J. Stojanović, "Don Kihot" iz “Zlatne knjige”, Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској, Vol. 2, pp. 183 - 194, 2012

J. Stojanović, Догађај у српској хиспанистици, Свеске, Vol. 105, pp. 128 - 131, 2012

J. Stojanović, Још један траг Сервантеса у српској књижевности: "Дон Кихот у Врапчанима" Селимира Трпковића, Књижевна историја, Vol. 43, pp. 627 - 636, 2011

J. Stojanović, Сервантесова формула пикареске, Наслеђе, Vol. 18, pp. 25 - 38, 2011

J. Stojanović, El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo), Анали Филолошког факултета, Vol. 22, pp. 113 - 125, 2010

J. Stojanović, Cervantes en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 1, pp. 41 - 47, 2010

J. Stojanović, Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji, Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja, Vol. 9, pp. 381 - 402, 2009

J. Stojanović, Сервантесове новеле у српском преводу, Наслеђе, Vol. 13, pp. 95 - 104, 2009

J. Stojanović, О шпанско-српским књижевним везама, Зборник Матице српске за књижевност и језик, Vol. 56, No. 3, pp. 708 - 709, 2008

J. Stojanović, Сервантесова прослава у Србији: библиографија, Свеске, Vol. 87, pp. 127 - 128, 2008

J. Stojanović, El año cervantino en Serbia, Anales Cervantinos, Vol. XL, pp. 261 - 276, 2008

J. Stojanović, О Даничаревом преводу "Дон Кихота", Библиотекар, Vol. 3-4, pp. 141 - 155, 2007

J. Stojanović, Балкански сукоб у роману сервантесовског типа: "Санчова верзија" Ратомира Дамјановића, Свеске, Vol. 84, pp. 94 - 101, 2007

J. Stojanović, Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote", Cervantes, Vol. 26, pp. 57 - 72, 2006

J. Stojanović, Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja, Philologia, No. 3, pp. 219 - 226, 2005

J. Stojanović, Сервантесов "Дон Кихот" у друштвеним романима Јакова Игњатовића, Летопис Матице српске, Vol. 476, No. 6, pp. 1089 - 1106, 2005

J. Stojanović, Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias, Anales Cervantinos, Vol. XXXV, pp. 501 - 510, 1999

J. Stojanović, Прва оцена Даничаревог превода "Дон Кихота", Летопис Матице српске, pp. 504 - 508, 1998

J. Stojanović, Нова Сервантесова биографија, Мостови, No. 115, pp. 264 - 266, 1998

J. Stojanović, Шпанске теме и писци у огледалу српске књижевности / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias, Филолошки факултет, 2019

J. Stojanović, Како смо читали "Дон Кихота": српска књижевна критика о Сервантесовом роману, Фокус - Форум за интеркултурну комуникацију, 2014

A. Kuzmanović-Jovanović, J. Filipović, J. Stojanović, J. Rajić, Estudios hispánicos en el siglo XXI, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2014

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2011

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2009

J. Stojanović, Servantes u srpskoj književnosti, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005

J. Stojanović, Selestina ili književna revolucija, F. de Rohas, Selestina. Režija Milan Nešković, program uredili Jelena Kovačević i Gorčin Stojanović, pp. 8 - 11, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 2019

J. Stojanović, Prólogo, Andrés de Claramonte, Las lanzas por lanzaderas. Juan Ruiz de Alarcón, El tejedor de Segovia. Edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez., pp. 9 - 12, Reichenberger, Kassel, 2016

J. Stojanović, Сервантес заувек, Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Шекспир и Сервантес: 400 година од смрти., pp. 121 - 126, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2016

J. Stojanović, Predgovor, Tutunović, Drita, Tragovi u snegu, pp. 7 - 9, Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej, Beograd, 2015

J. Stojanović, Bienvenido, Señor Nušić, Branislav Nušić, El sospechoso, pp. 3 - 5, Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju, Beograd, 2013

J. Stojanović, Лопе де Вега и Златно доба шпанског позоришта, Лопе де Вега, Ново умеће писања комедија у ово доба. Превод и поговор В. Карановић, препев Ж. Донић, pp. 7 - 22, Партенон, Београд, 2013

J. Stojanović, О шпанском барокном позоришту, Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Драмски писци Златног доба Шпаније, pp. 15 - 36, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2011

J. Stojanović, Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti, Pardo Basan, Emilija, Imanje Uljoinih, pp. 331 - 337, Pi-press, Pirot, 2011

J. Stojanović, Драмска књижевност шпанског барока у преводима на српски (и српскохрватски), Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Драмски писци Златног доба Шпаније, pp. 39 - 45, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2011

J. Stojanović, Вечити Сервантес, Реј, А, Севиља, Ф, Сервантес, живот и књижевност, pp. 81 - 82, Сигнатуре, Београд, 2009

J. Stojanović, Сервантес и позориште, Сервантес, Међуигре, pp. 153 - 168, Итака, Београд, 2007

J. Stojanović, "Дон Кихот" у српској култури / "Don Quijote" en la cultura serbia, Уређивање тематског зборника, Филолошки факултет, Београд, Институт Сервантес, Београд, 2006

J. Stojanović, Сервантес на Хелголанду: одјеци "Дон Кихота" у делима Радомира Смиљанића, Шукало, Младен, Стојановић, Јасна (ур.), "Дон Кихот" 1605-2005., pp. 198 - 221, Бања Лука, 2005

М. Шукало, J. Stojanović, "Дон Кихот" 1605-2005., Уређивање часописа, Бања Лука, 2005

J. Stojanović, Рецепција Сервантесових дела у српској књижевности, Филолошки факултет, Универзитет у Београду, 2003

J. Stojanović, Поговор, Живот Лазарчића са Тормеса, његове згоде и незгоде, pp. 69 - 77, Лапис, Београд, 1995

J. Stojanović, Сервантес и позориште, Сервантес, Међуигре, pp. 110 - 123, Лапис, Београд, 1994

J. Stojanović, Шпанско позориште у 18. веку, Фернандес де Моратин, Леандро, "Девојачко да", pp. 1 - 18, Орбис, Београд, 1993

J. Stojanović, Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes, Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Стразбур, Француска, 1986