Лексикографски семинар
| Време | 30. новембар 2023. 11:30 |
|---|---|
| Предавач | проф. др Мира Милић, проф. др Олга Панић Кавгић, мср Александра Кардош Стојановић (Универзитет у Новом Саду) |
| Место | САЛА МСЦ НА ФИЛОЛОШКОМ ФАКУЛТЕТУ |
НОВИ ЕНГЛЕСКО-СРПСКИ РЕЧНИК СПОРТСКИХ ТЕРМИНА:
ШТА, КАКО И ЗАШТО
Сажетак:
Маратонски поход стварања енглеско-српског терминолошког речника садржи безброј тешко проходних деоница. Неке су од њих: свест о чињеници да је речник, по природи ствари, недовршено дело; адаптација термина из енглеског језика у српском; усклађивање норми језика и струке; проблем лексичке одреднице; те, надасве, дигитална револуција у самој лексикографији која проблематизује традиционалну форму и садржину речника уопште. Ретроспективом пређеног пута до објављивања Новог енглеско-српског речника спортских термина 2021. године, ауторке ће представити важније проблеме, начине на које су решени и аргументе којима су се руководиле у доношењу одлука.
ZOOM
► ИД број: 971 2103 1235
► лозинка: 00 22 00
Leksikografski_seminar_2023_11_Ćir.pdf
Leksikografski_seminar_2023_11_Lat.pdf
