доц. др Драгана Ђорђевић

D. Đorđević, Мотив метајезика у роману Привиђења из сенке Мансуре Изудин, Књижевна историја, Vol. 53, No. 174, pp. 113 - 127, 2021

D. Đorđević, MOST COMMON ERRORS IN ARABIC TO SERBIAN TRANSLATIONS BY SERBIAN AFL LEARNERS, Studia Philologica Universitatis Velikotarnovensis, Vol. 37, No. 2, 2020

D. Đorđević, Arapsko-srpski glosar osnovnih sportskih termina, Преводилац, Vol. 37, No. 3-4, pp. 140 - 154, 2018

D. Đorđević, „Kућа мудрости“ и арапске преводилачке активности у средњем веку, MELISSA - Museums, Ethics, Library and Information Science, Studies, Archives, Vol. 17, No. 1, pp. 193 - 205, 2018

D. Đorđević, Vredan doprinos proučavanju savremene arapske proze, Komunikacija i kultura online, Vol. 9, No. 9, pp. 298 - 302, 2018

D. Đorđević, Baalbaki, R. The Arabic Lexicographical Tradition: From the 2nd/8th to the 12th/18th Century. Leiden: Brill, 2014, Преводилац, Vol. 36, No. 3-4, pp. 73 - 76, 2017

D. Đorđević, Mustafa Mughazy: The Georgetown Guide to Arabic-English Translation. Washington, DC: Georgetown University Press, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, No. 6, pp. 198 - 202, 2016

D. Đorđević, Adaptacija pozajmljenica u standardnom arapskom jeziku, Анали Филолошког факултета, Vol. 28, No. 1, pp. 207 - 225, 2016

D. Đorđević, Karin C. Ryding: Teaching and Learning Arabic as a Foreign Language: A Guide For Teachers. Washington, DC: Georgetown University Press, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, No. 6, pp. 351 - 355, 2015

D. Đorđević, Džahizovi stavovi o prevođenju u Knjizi o životinjama, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, No. 6, pp. 202 - 222, 2015

D. Đorđević, Razvoj terminologije kao lingvističke discipline kod Arapa, Анали Филолошког факултета, Vol. 25, No. 1, pp. 245 - 267, 2013

D. Đorđević, Kvalitativna analiza leksičkih, morfoloških i sintaksičkih osobina jezika sporta u savremenom standardnom arapskom jeziku, Komunikacija i kultura online, Vol. 3, No. 3, pp. 9 - 43, 2012

D. Đorđević, FID 2010: Nova lica filologije. - Skup "Filološka istraživanja danas" održan na Filološkom fakultetu u Beogradu 26. i 27. novembra 2010, Преводилац, Vol. 29, No. 3-4, pp. 81 - 84, 2010

D. Đorđević, Arapski roman u prevodu na srpski jezik, Komunikacija i kultura online, Vol. 1, No. 1, pp. 84 - 103, 2010

D. Đorđević, Lica arapskog jezika: Versteegh, K. The Arabic Language, Edinburgh, Edinburgh University Press, 2001, VIII+278, Philologia, Vol. 2, No. 2, pp. 123 - 126, 2004

D. Đorđević, Abdul–Raof, Hussein: Arabic Stylistics: A Coursebook, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2001, Филолошки преглед, Vol. 30, No. 1, pp. 172 - 174, 2003

D. Đorđević, Husein, Taha: Zov kerevana; s arapskog prevela Nikoleta Bulatović, Beograd : Narodna knjiga – Alfa, 2001. – 165 str. (Antologija svetske književnosti; knj. br. 7), Филолошки преглед, Vol. 39, No. 2, pp. 163 - 166, 2002

D. Đorđević, Prilog proučavanju sistema gramatičkog člana u semitskim jezicima, Филолошки преглед, Vol. 39, No. 2, pp. 139 - 153, 2002

D. Đorđević, Муфтић Теуфик: Граматика арапског језика, Сарајево 1998., Riječ, Vol. 6, No. 1-2, pp. 139 - 143, 2000

D. Đorđević, Uvod u klasičnu arapsku leksikografiju (VIII–XVIII vek), Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2024

D. Đorđević, M. Izudin, Priviđenja iz senke, Geopoetika izdavaštvo, 2019

D. Đorđević, A. Ismat, Priče Jusufa Tadrosa, Agora, 2019

D. Đorđević, M. Obrenović, G. Gitani, Kairo u 1000 godina, Geopoetika izdavaštvo, 2019

D. Đorđević, B. Himiš, Taj Andalužanin, Geopoetika izdavaštvo, 2018

D. Đorđević, M. Halid, Teretana, Agora, 2018

D. Đorđević, R. Džabir, Beogradski Druzi : priča o Hani Jakubu, Geopoetika izdavaštvo, 2013

D. Đorđević, G. Gitani, Zejni Barakat, Geopoetika, 2008

D. Đorđević, M. Obrenović, G. Gitani, Kairo u 1000 godina, Geopoetika, 2007

D. Đorđević, I. Aslan, Ibis, Geopoetika, 2006

D. Đorđević, B. Tahir, Tetka Safija i manastir, Paideia, 2005

D. Đorđević, B. Tahir, Svetla tačka, Clio, 2003

D. Đorđević, Volim da ti pišem kako jeste (predgovor), Ukradena košulja / Gasan Kanafani ; sa arapskog preveo Afan Latić, pp. 9 - 12, Obodsko slovo, Podgorica, 2021

D. Đorđević, Leksičke greške u prevodima studenata arapskog kao stranog jezika, Prevođenje kao veština i kao umetnost: Zbornik u čast Branimiru Živojinoviću povodom devedesetogodišnjice rođenja, pp. 207 - 218, FOKUS – Forum za interkulturnu komunikaciju, Beograd, 2020

D. Đorđević, Čudesni svetovi iz senke, Priviđenja iz senke / Mansura Izudin; s arapskog prevela Dragana Đorđević, pp. 179 - 180, Geopoetika izdavaštvo, Beograd, 2019

D. Đorđević, Taj neshvaćeni Andalužanin, Taj Andalužanin / Bensalim Himiš; s arapskog prevela Dragana Đorđević, pp. 431 - 434, Geopoetika izdavaštvo, 2018., Beograd, 2018

D. Đorđević, Razvoj rečničke strukture u arapskoj leksikografiji od pojave islama do kraja 18. veka, Orijentalističko znamenje: sećanje na Mariju Đukanović (1923-1983), pp. 243 - 260, Filološki fakultet, Beograd, 2016

D. Đorđević, Banalizacija sportske terminologije u arapskom publicističkom funkcionalnom stilu, U carstvu reči – jezici i kulture: Zbornik u čast prof. dr Jovanu Đukanoviću povodom 85. rođendana: zbornik radova, pp. 212 - 225, Filološki fakultet i FOKUS – Forum za interkulturnu komunikaciju, Beograd, 2016

D. Đorđević, Komunikacija i kultura online, glavni i odgovorni urednik od 2015. godine, FOKUS - Forum za interkulturnu komunikaciju, Beograd, 2015

D. Đorđević, Sportska terminologija u standardnom arapskom jeziku, Filološki fakultet, Beograd, 2014

D. Đorđević, Neke distribucionalno–funkcionalne odlike sistema gramatičkog člana u semitskim i indoevropskim jezicima, Истоци и утоци : сећање на Славољуба Ђинђића : зборник радова, pp. 353 - 366, Филолошки факултет, Београд, 2009

D. Đorđević, Tužna ptica čovek, Ibis : tužna ptica; s arapskog prevela Dragana Đorđević, pp. 7 - 15, Geopoetika, Beograd, 2006

D. Đorđević, Sistem gramatičkog člana u semitskim, altajskim i indoevropskim jezicima : (kontrastivna i komparatistička analiza), Filološki fakultet, Beograd, 2001