dr Vesna Vasić-Al Shaikhsalama
| Consultation time | |
|---|---|
| vesna.vasic.al.shaikhsalama@fil.bg.ac.rs | Ponedeljak, 13h |
| vesna.vasic.al.shaikhsalama@fil.bg.ac.rs |
| Consultation time |
| Ponedeljak, 13h |
Narrow scientific field
Romanistika
Course titles at all study levels
Selected Bibliography
"Istorija Tita Livija u prevodu Miroslave Mirković"
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Istorija Tita Livija u prevodu Miroslave Mirković", Filološki pregled, Vol. XLVII, No. 1, pp. 203 - 209, 2020
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2020 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XLVII |
| Number | 1 |
| Page from | 203 |
| Page to | 209 |
"Istorija Tita Livija u prevodu Lazara T. Perovića"
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Istorija Tita Livija u prevodu Lazara T. Perovića", Filološki pregled, Vol. XLII, No. 1, pp. 125 - 131, 2015
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2015 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XLII |
| Number | 1 |
| Page from | 125 |
| Page to | 131 |
"Kornelije Nepot u prevodu Milana J. Majznera"
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Kornelije Nepot u prevodu Milana J. Majznera", Filološki pregled, Vol. XL, No. 1, pp. 135 - 142, 2013
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XL |
| Number | 1 |
| Page from | 135 |
| Page to | 142 |
"Bojana Šijački-Manević, Gramatika latinskog jezika. Drugo, izmenjeno i ispravljeno izdanje. - Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2009 - 357 str.
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Bojana Šijački-Manević, Gramatika latinskog jezika. Drugo, izmenjeno i ispravljeno izdanje. - Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2009 - 357 str., Filološki pregled, Vol. XXXVI, No. 3, pp. 163 - 164, 2009
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2009 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XXXVI |
| Number | 3 |
| Page from | 163 |
| Page to | 164 |
"Miloš N. Đurić kao prevodilac Ksenofontovih Uspomena o Sokratu"
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Miloš N. Đurić kao prevodilac Ksenofontovih Uspomena o Sokratu", Filološki pregled, Vol. XXXII, No. 2, pp. 143 - 152, 2005
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2005 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XXXII |
| Number | 2 |
| Page from | 143 |
| Page to | 152 |
"Interdisciplinarno osvetljavanje starog sveta (Zbornik Matice srpske za klasične studije, Novi Sad 2000, br. 2; glavni i odgovorni urednik prof. dr Ksenija Maricki Gađanski)"
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, "Interdisciplinarno osvetljavanje starog sveta (Zbornik Matice srpske za klasične studije, Novi Sad 2000, br. 2; glavni i odgovorni urednik prof. dr Ksenija Maricki Gađanski)", Filološki pregled, Vol. XXIX, No. 1, pp. 114 - 118, 2002
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2002 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XXIX |
| Number | 1 |
| Page from | 114 |
| Page to | 118 |
"Bojana Šijački-Manević, Gramatika grčkog jezika. Beograd: Plato 2001. - 388 str. (Biblioteka "Didaskalos", 7)"
Vasić Vesna, "Bojana Šijački-Manević, Gramatika grčkog jezika. Beograd: Plato 2001. - 388 str. (Biblioteka "Didaskalos", 7)", Filološki pregled, Vol. XXVIII, No. 1-2, pp. 214 - 215, 2001
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2001 |
| Journal | Filološki pregled |
| Volumen | XXVIII |
| Number | 1-2 |
| Page from | 214 |
| Page to | 215 |
Rimska proza u srpskoj prevodnoj književnosti 20. veka (doktorska disertacija)
Vasić-Al Shaikhsalama (N) Vesna, Rimska proza u srpskoj prevodnoj književnosti 20. veka (doktorska disertacija), Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2010
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Publisher | Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu |
Marko Tulije Ciceron, "Pismo prijateljima, knj. XV, pismo I". (Izbor, prevod s latinskog i beleška o piscu.)
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, Marko Tulije Ciceron, "Pismo prijateljima, knj. XV, pismo I". (Izbor, prevod s latinskog i beleška o piscu.), Koraci, Kragujevac, 2005, god. XXXVIII, knj. XXXV, sv. 3 - 4, pp. 69 - 72, 2005
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2005 |
| Page from | 69 |
| Page to | 72 |
Lukijan iz Samosate, "Harmonid". (Prevod sa starogrčkog, napomene i i beleška o piscu.)
Vasić-Al Shaikhsalama Vesna, Lukijan iz Samosate, "Harmonid". (Prevod sa starogrčkog, napomene i i beleška o piscu.), Koraci, Kragujevac, 2003, god. XXXVI, knj. XXXIII, sv. 11 -12, pp. 79 - 84, 2003
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2003 |
| Page from | 79 |
| Page to | 84 |
Jezičko-stilska analiza Ksenofontovih dela u srpskoj prevodnoj književnosti 19. i 20. veka (magistarska teza)
Vasić Vesna, Jezičko-stilska analiza Ksenofontovih dela u srpskoj prevodnoj književnosti 19. i 20. veka (magistarska teza), Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu, 2000
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 2000 |
| Publisher | Filozofski fakultet Univerziteta u Beogradu |
Lukijan, "Herakle". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene
Vasić Vesna, Lukijan, "Herakle". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene, u: Lukijan, Scenski govori i razgovori. Priredio Gordan Maričić, pp. 92 - 94, Paideia, Beograd, 1998
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Publisher | Paideia |
| Page from | 92 |
| Page to | 94 |
Ksenofont, "Odbrana Sokratova pred sudijama". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Ksenofont, "Odbrana Sokratova pred sudijama". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Reč, Beograd, mart 1998, god. V, br. 43, pp. 89 - 95, 1998
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Page from | 89 |
| Page to | 95 |
Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene Vesna Vasić
Vasić Vesna, Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene Vesna Vasić, u: Lukijan, Scenski govori i razgovori. Priredio Gordan Maričić, pp. 26 - 30, Paideia, Beograd, 1998
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Publisher | Paideia |
| Page from | 26 |
| Page to | 30 |
Marko Tulije Ciceron, "Ciceron ženi Terenciji". Predgovor, prevod s latinskog XIV knjige pisama i napomene Vesna Vasić
Vasić Vesna, Marko Tulije Ciceron, "Ciceron ženi Terenciji". Predgovor, prevod s latinskog XIV knjige pisama i napomene Vesna Vasić, u: Marko Tulije Ciceron, Intimna prepiska. Priredio Gordan Maričić, pp. 64 - 80, Paideia, Beograd, 1998
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Publisher | Paideia |
| Page from | 64 |
| Page to | 80 |
Prevod latinskog teksta u drami Makbet Ežena Joneska
Vasić Vesna, Prevod latinskog teksta u drami Makbet Ežena Joneska, Ežen Jonesko, Pozorište - sabrana dela, pp. 924 - 926, Paideia, Beograd, 1997
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Publisher | Paideia |
| Page from | 924 |
| Page to | 926 |
Plutarh, "Mudre izreke spartanskih žena". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)
Vesna Vasić, Plutarh, "Mudre izreke spartanskih žena". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Pro Femina, Beograd, jesen 1997, br. 11, pp. 133 - 135, 1997
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Page from | 133 |
| Page to | 135 |
Isokrat, "Pismo Aleksandru". (Prevod sa starogrčkog i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Isokrat, "Pismo Aleksandru". (Prevod sa starogrčkog i beleška o piscu.), Književne novine, Beograd 1. 10. 1997, god. XLIX, br. 959, pp. 16 - 16, Beograd, 1997
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Page from | 16 |
| Page to | 16 |
Plutarh, "Ljubavne pripovesti". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Plutarh, "Ljubavne pripovesti". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Letopis Matice srpske, Novi Sad, septembar 1997, god. 173, knj. 460, sv.3, pp. 270 - 275, 1997
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Page from | 270 |
| Page to | 275 |
Ciceron, "Pismo bratu Kvintu (I, 4)". (Prevod s latinskog i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Ciceron, "Pismo bratu Kvintu (I, 4)". (Prevod s latinskog i beleška o piscu.), Književne novine, Beograd, 15. 7. 1997, god. XLIX, br. 956, pp. 14 - 14, 1997
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1997 |
| Page from | 14 |
| Page to | 14 |
Ciceron, "Pismo Atiku (IX, 10)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Ciceron, "Pismo Atiku (IX, 10)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.), Književne novine, Beograd, 1 - 15. 6. 1996, god.XLVII, br. 931/932, pp. 12 - 12, 1996
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1996 |
| Page from | 12 |
| Page to | 12 |
Ciceron, "Pisma prijateljima (knjiga XIV)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Ciceron, "Pisma prijateljima (knjiga XIV)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.), Mostovi, Beograd, 1996, god. XXVII, sveska I, br. 105/106, pp. 687 - 698, 1996
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1996 |
| Page from | 687 |
| Page to | 698 |
Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)
Vasić Vesna, Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Književne novine, Beograd 1 - 15. 4. 1996, god. XLVII, br. 927/928, pp. 11 - 11, 1996
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1996 |
| Page from | 11 |
| Page to | 11 |
Lukijan iz Samosate, "Herakle". (Prevod sa starogrčkog i napomene.)
Vasić Vesna, Lukijan iz Samosate, "Herakle". (Prevod sa starogrčkog i napomene.), Književne novine, Beograd, 1 - 15. 9. 1996, god. XLVII, br. 935/936, pp. 20 - 20, 1996
| Authors | Vesna Vasić-Al Shaikhsalama |
|---|---|
| Year | 1996 |
| Page from | 20 |
| Page to | 20 |