dr Vesna Vasić-Al Shaikhsalama

visi lektor

E-mail	Consultation time
vesna.vasic.al.shaikhsalama@fil.bg.ac.rs	ponedeljkom od 9.00 do 12.00 i petkom od 9.00 do 12.00, uz prethodnu najavu e-poštom.

E-mail
vesna.vasic.al.shaikhsalama@fil.bg.ac.rs
Consultation time
ponedeljkom od 9.00 do 12.00 i petkom od 9.00 do 12.00, uz prethodnu najavu e-poštom.

Narrow scientific field

Romanistika

Course titles at all study levels

Osnovne Studije 2015

1414101 - Latinski jezik 1
1414102 - Latinski jezik 2
1414103 - Latinski jezik 3
1414104 - Latinski jezik 4

Osnovne Studije 2023

2114101 - Latinski jezik 1
2114102 - Latinski jezik 2
2114103 - Latinski jezik 3
2114104 - Latinski jezik 4

Selected Bibliography

"Istorija Tita Livija u prevodu Miroslave Mirković"

"Istorija Tita Livija u prevodu Lazara T. Perovića"

"Kornelije Nepot u prevodu Milana J. Majznera"

"Bojana Šijački-Manević, Gramatika latinskog jezika. Drugo, izmenjeno i ispravljeno izdanje. - Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2009 - 357 str.

"Miloš N. Đurić kao prevodilac Ksenofontovih Uspomena o Sokratu"

"Interdisciplinarno osvetljavanje starog sveta (Zbornik Matice srpske za klasične studije, Novi Sad 2000, br. 2; glavni i odgovorni urednik prof. dr Ksenija Maricki Gađanski)"

"Bojana Šijački-Manević, Gramatika grčkog jezika. Beograd: Plato 2001. - 388 str. (Biblioteka "Didaskalos", 7)"

Rimska proza u srpskoj prevodnoj književnosti 20. veka (doktorska disertacija)

Marko Tulije Ciceron, "Pismo prijateljima, knj. XV, pismo I". (Izbor, prevod s latinskog i beleška o piscu.)

Lukijan iz Samosate, "Harmonid". (Prevod sa starogrčkog, napomene i i beleška o piscu.)

Jezičko-stilska analiza Ksenofontovih dela u srpskoj prevodnoj književnosti 19. i 20. veka (magistarska teza)

Lukijan, "Herakle". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene

Ksenofont, "Odbrana Sokratova pred sudijama". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)

Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene Vesna Vasić

Marko Tulije Ciceron, "Ciceron ženi Terenciji". Predgovor, prevod s latinskog XIV knjige pisama i napomene Vesna Vasić

Prevod latinskog teksta u drami Makbet Ežena Joneska

Plutarh, "Mudre izreke spartanskih žena". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)

Isokrat, "Pismo Aleksandru". (Prevod sa starogrčkog i beleška o piscu.)

Plutarh, "Ljubavne pripovesti". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)

Ciceron, "Pismo bratu Kvintu (I, 4)". (Prevod s latinskog i beleška o piscu.)

Ciceron, "Pismo Atiku (IX, 10)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.)

Ciceron, "Pisma prijateljima (knjiga XIV)". (Prevod s latinskog, napomene i beleška o piscu.)

Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.)

Lukijan iz Samosate, "Herakle". (Prevod sa starogrčkog i napomene.)