prof. dr Olivera Durbaba
| Consultation time | |
|---|---|
| odurbaba@gmail.com | Konsultacije sredom od 7.30 do 8.00 i po dogovoru. |
| Consultation time | |
| olja.durbaba@fil.bg.ac.rs | Konsultacije sredom od 7.30 do 8.00 i po dogovoru. |
| odurbaba@gmail.com |
| Consultation time |
| Konsultacije sredom od 7.30 do 8.00 i po dogovoru. |
| olja.durbaba@fil.bg.ac.rs |
| Consultation time |
| Konsultacije sredom od 7.30 do 8.00 i po dogovoru. |
Narrow scientific field
Germanistika
Course titles at all study levels
| 1417033 - Savremeni nemacki jezik G-3 |
|---|
| 1417034 - Savremeni nemacki jezik G-4 |
Selected Bibliography
Zwischen Bildungsmisere und Bildungsreform(en): Reflexionen angehender Fremdsprachenlehrkräfte über moderne Bildungssysteme und Zukunftsperspektiven des institutionellen Fremdsprachenlernens
O. Durbaba, Zwischen Bildungsmisere und Bildungsreform(en): Reflexionen angehender Fremdsprachenlehrkräfte über moderne Bildungssysteme und Zukunftsperspektiven des institutionellen Fremdsprachenlernens, Neofilolog, Vol. 61, No. 1, pp. 205 - 219, 2023
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Journal | Neofilolog |
| Volumen | 61 |
| Number | 1 |
| Page from | 205 |
| Page to | 219 |
Srpski jezik na univerzitetima nemačkog govornog područja
Olivera M. Durbaba, Srpski jezik na univerzitetima nemačkog govornog područja, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Vol. 51, No. 3, pp. 59 - 72, 2022
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2022 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Volumen | 51 |
| Number | 3 |
| Page from | 59 |
| Page to | 72 |
Inter-, trans-, multi-, pluri-, supra-, cross-, katakulturell: Innovative Konzepte oder „alter Wein in neuen Schläuchen“? Einige Überlegungen aus der DaF-Perspektive
O. Durbaba, Inter-, trans-, multi-, pluri-, supra-, cross-, katakulturell: Innovative Konzepte oder „alter Wein in neuen Schläuchen“? Einige Überlegungen aus der DaF-Perspektive, Informatologija, pp. 139 - 153, 2020
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2020 |
| Journal | Informatologija |
| Page from | 139 |
| Page to | 153 |
Lingvistička globalizacija ili mekdonaldizacija jezikâ
O. Durbaba, Lingvistička globalizacija ili mekdonaldizacija jezikâ, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 355 - 363, 2017
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 355 |
| Page to | 363 |
Umesto predgovora: O dragocenoj tradiciji i planovima za budućnost
O. Durbaba, Umesto predgovora: O dragocenoj tradiciji i planovima za budućnost, Živi jezici , pp. 11 - 13, 2016
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Journal | Živi jezici |
| Page from | 11 |
| Page to | 13 |
O nestandardnoj leksici u leksikografskim izvorima
O. Durbaba, O nestandardnoj leksici u leksikografskim izvorima, Anali Filološkog fakulteta, pp. 211 - 223, 2016
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Journal | Anali Filološkog fakulteta |
| Page from | 211 |
| Page to | 223 |
O neophodnosti izrade akademskog rečnika srpskog jezika u opšteobrazovne i visokoškolske svrhe
O. Durbaba, J. Vučo, O neophodnosti izrade akademskog rečnika srpskog jezika u opšteobrazovne i visokoškolske svrhe, Teme, pp. 951 - 967, 2016
| Authors | Olivera Durbaba and Julijana Vučo |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Journal | Teme |
| Page from | 951 |
| Page to | 967 |
Elementi razgovornog funkcionalnog stila u bulevarskoj štampi: ’Kad se ministrima razveže jezik pa se onda zakrve’
O. Durbaba, Elementi razgovornog funkcionalnog stila u bulevarskoj štampi: ’Kad se ministrima razveže jezik pa se onda zakrve’, Srpski jezik - studije srpske i slovenske, pp. 105 - 119, 2016
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Journal | Srpski jezik - studije srpske i slovenske |
| Page from | 105 |
| Page to | 119 |
Lingvističke i funkcionalno-stilističke osobenosti internetskih foruma posvećenih kompjuterskoj tehnologiji
O. Durbaba, Lingvističke i funkcionalno-stilističke osobenosti internetskih foruma posvećenih kompjuterskoj tehnologiji, Srpski jezik - studije srpske i slovenske, pp. 371 - 386, 2015
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2015 |
| Journal | Srpski jezik - studije srpske i slovenske |
| Page from | 371 |
| Page to | 386 |
Einige Überlegungen zur Frage der Qualitätssicherung, -entwicklung und -bewertung im Schulwesen und im Fremdsprahenunterricht in Serbien
O. Durbaba, Einige Überlegungen zur Frage der Qualitätssicherung, -entwicklung und -bewertung im Schulwesen und im Fremdsprahenunterricht in Serbien, Anali Filološkog fakulteta, pp. 285 - 300, 2012
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2012 |
| Journal | Anali Filološkog fakulteta |
| Page from | 285 |
| Page to | 300 |
Zur Entwicklung der Lesefertigkeit in der Fremdsprache
O. Durbaba, Zur Entwicklung der Lesefertigkeit in der Fremdsprache, Anali Filološkog fakulteta, pp. 185 - 200, 2011
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Journal | Anali Filološkog fakulteta |
| Page from | 185 |
| Page to | 200 |
Bilingvizam – preduslovi, klasifikacija i pojavni oblici
O. Durbaba, Bilingvizam – preduslovi, klasifikacija i pojavni oblici, Srpski jezik - studije srpske i slovenske, pp. 589 - 600, 2011
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Journal | Srpski jezik - studije srpske i slovenske |
| Page from | 589 |
| Page to | 600 |
Društvena mreža „Vukajlija“ – analiza jednog „rečnika“ slenga i idioma
O. Durbaba, Društvena mreža „Vukajlija“ – analiza jednog „rečnika“ slenga i idioma, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 429 - 438, 2011
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 429 |
| Page to | 438 |
Autentizität revisited: zu authentischen Texten in Lehrwerken für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache
O. Durbaba, Autentizität revisited: zu authentischen Texten in Lehrwerken für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache, Nasleđe, pp. 9 - 25, 2010
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Journal | Nasleđe |
| Page from | 9 |
| Page to | 25 |
Interferenzerscheinungen bei Deutsch Lernenden mit Serbisch als Muttersprache: Versuch einer Sistematisierung
O. Durbaba, Interferenzerscheinungen bei Deutsch Lernenden mit Serbisch als Muttersprache: Versuch einer Sistematisierung, Srpski jezik - studije srpske i slovenske, pp. 591 - 608, 2010
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Journal | Srpski jezik - studije srpske i slovenske |
| Page from | 591 |
| Page to | 608 |
Osobine restringovanog koda društvene mreže fejsbuk (Facebook) na internetu: „evo me faceboochim“
O. Durbaba, Osobine restringovanog koda društvene mreže fejsbuk (Facebook) na internetu: „evo me faceboochim“, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 265 - 277, 2010
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 265 |
| Page to | 277 |
Zur Besonderheiten der gesprochenen deutschen Sprache im Unterricht und in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache
O. Durbaba, Zur Besonderheiten der gesprochenen deutschen Sprache im Unterricht und in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, Dituria Zeitschrift für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft, pp. 139 - 144, 2008
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2008 |
| Journal | Dituria Zeitschrift für Germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft |
| Page from | 139 |
| Page to | 144 |
Zum Textsortenangebot in fremdsprachigen Lehrwerken: Ergebnisse einer Studie über die Verwendung von Pressetexten in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache
O. Durbaba, Zum Textsortenangebot in fremdsprachigen Lehrwerken: Ergebnisse einer Studie über die Verwendung von Pressetexten in Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache, Fremdsprachen und Hochschule , pp. 94 - 124, 2005
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2005 |
| Journal | Fremdsprachen und Hochschule |
| Page from | 94 |
| Page to | 124 |
Textsortenvielfalt in der deutschsprachigen Publizistik: Versuch einer Klassifizierung
O. Durbaba, Textsortenvielfalt in der deutschsprachigen Publizistik: Versuch einer Klassifizierung, Philologia, pp. 43 - 53, 2005
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2005 |
| Journal | Philologia |
| Page from | 43 |
| Page to | 53 |
Novinski tekstovi u nastavi srpskog jezika kao stranog
O. Durbaba, Novinski tekstovi u nastavi srpskog jezika kao stranog, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 271 - 278, 2004
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2004 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 271 |
| Page to | 278 |
Rano učenje stranih jezika i jezička diversifikacija kao elementi (školske) jezičke politike
O. Durbaba, Rano učenje stranih jezika i jezička diversifikacija kao elementi (školske) jezičke politike, Philologia, pp. 51 - 57, 2004
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2004 |
| Journal | Philologia |
| Page from | 51 |
| Page to | 57 |
Textsortenbedingte Distribution einiger adjektivischer Ableitungen zum Ausdruck der Bedeutungsintensivierung im Deutschen
O. Durbaba, Textsortenbedingte Distribution einiger adjektivischer Ableitungen zum Ausdruck der Bedeutungsintensivierung im Deutschen, Srpski jezik - studije srpske i slovenske, pp. 419 - 426, 2003
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2003 |
| Journal | Srpski jezik - studije srpske i slovenske |
| Page from | 419 |
| Page to | 426 |
Internet-provajderi u sajber-spejsu’. Jezik novog medija u (ne)saglasju sa standardnim srpskim jezikom?
O. Durbaba, Internet-provajderi u sajber-spejsu’. Jezik novog medija u (ne)saglasju sa standardnim srpskim jezikom?, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 189 - 195, 2002
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2002 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 189 |
| Page to | 195 |
Negenitivske imeničke fraze kao imeničke dopune u nemačkom jeziku
O. Durbaba, Negenitivske imeničke fraze kao imeničke dopune u nemačkom jeziku, Glossa: časopis za nastavnike stranih jezika, pp. 25 - 38, 1998
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Journal | Glossa: časopis za nastavnike stranih jezika |
| Page from | 25 |
| Page to | 38 |
Genitivske fraze kao imeničke dopune u nemačkom jeziku
O. Durbaba, Genitivske fraze kao imeničke dopune u nemačkom jeziku, Glossa: časopis za nastavnike stranih jezika, pp. 9 - 22, 1998
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 1998 |
| Journal | Glossa: časopis za nastavnike stranih jezika |
| Page from | 9 |
| Page to | 22 |
Arhaizmi, lokalizmi, turcizmi i germanizmi u prevodu romana „Seobe“ na nemački jezik
O. Durbaba, Arhaizmi, lokalizmi, turcizmi i germanizmi u prevodu romana „Seobe“ na nemački jezik, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, pp. 235 - 243, 1995
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 1995 |
| Journal | Naučni sastanak slavista u Vukove dane |
| Page from | 235 |
| Page to | 243 |
Opšti standardi postignuća za kraj osnovnog obrazovanja za strani jezik: priručnik za nastavnike
O. Durbaba, Opšti standardi postignuća za kraj osnovnog obrazovanja za strani jezik: priručnik za nastavnike, Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.Beograd, 2017
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2017 |
| Publisher | Zavod za vrednovanje kvaliteta obrazovanja i vaspitanja.Beograd |
| ISBN | 978-86-80742-31-1 |
| Book type | ostalo |
Kultura i nastava stranih jezika. Uvod u interkulturnu primenjenu lingvistiku
O. Durbaba, Kultura i nastava stranih jezika. Uvod u interkulturnu primenjenu lingvistiku, Filološki fakultet Beograd, 2016
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2016 |
| Publisher | Filološki fakultet Beograd |
| ISBN | 978-86-6153-369-3 |
| Book type | monografija |
Jezici u obrazovanju i jezičke obrazovne politike
J. Filipović, O. Durbaba, Jezici u obrazovanju i jezičke obrazovne politike, Čigoja, 2014
| Authors | Jelena Filipović and Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Publisher | Čigoja |
| ISBN | 978-86-6153-193-4 |
| Book type | monografija |
Teorija i praksa učenja i nastave stranih jezika
O. Durbaba, Teorija i praksa učenja i nastave stranih jezika, Zavod za udžbenike, 2011
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2011 |
| Publisher | Zavod za udžbenike |
| ISBN | 10. 8617174870 |
| Book type | udžbenik |
Urbaner Eskapismus im Zoom-Zeitalter: Neumediale Elfenbeintürme als Chance oder Gefahr für die Academia?
O. Durbaba, Urbaner Eskapismus im Zoom-Zeitalter: Neumediale Elfenbeintürme als Chance oder Gefahr für die Academia?, pp. 235 - 256, Wehrhahn Verlag, Hanover, 2023
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2023 |
| Publisher | Wehrhahn Verlag |
| Page from | 235 |
| Page to | 256 |
Die Entwicklung des Belgrader Lehrstuhls für Germanistik
A. Đurović, O. Durbaba, A. Hille, Die Entwicklung des Belgrader Lehrstuhls für Germanistik, Annegret Middeke / Doris Sava / Ellen Tichy (eds.): Germanistische Diskurs- und Praxisfelder in Mittelosteuropa, Berlin: Peter Lang, pp. 55 - 65, 2019
| Authors | Annette Đurović, Olivera Durbaba, and Almut Hille |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Page from | 55 |
| Page to | 65 |
O nekim primerima eksplicitnog i implicitnog diskriminatornog narativa
O. Durbaba, O nekim primerima eksplicitnog i implicitnog diskriminatornog narativa, Anđelka Krstanović, Ljiljana Aćimović (prir.): Komparatistička istraživanja. Zbornik filoloških priloga u čast prof. dr Radi Stanarević, Banjaluka: Filološki fakultet, pp. 263 - 273, 2019
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2019 |
| Page from | 263 |
| Page to | 273 |
O obrazovanju nastavnika stranih jezika u Republici Srbiji
O. Durbaba, O obrazovanju nastavnika stranih jezika u Republici Srbiji, Vučo, Julijana/ Filipović, Jelena (ur.). Jezici obrazovanja, Beograd: Filološki fakultet, pp. 131 - 146, 2018
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2018 |
| Page from | 131 |
| Page to | 146 |
Frühes Deutschlernen in Serbien
O. Durbaba, Frühes Deutschlernen in Serbien, Petravić, A. /Šenjug Golub, A. /Gehrmann, S. (Hrsg.) Deutsch von Anfang an. Frühes Deutschlernen als Chance. Perspektiven aus Südosteuropa. Münster: Waxmann, pp. 100 - 117, 2018
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2018 |
| Page from | 100 |
| Page to | 117 |
O nekim primerima tvorbenih obrazaca okazionalizama
O. Durbaba, O nekim primerima tvorbenih obrazaca okazionalizama, Petković, Jelena/ Polomac, Vladimir (ur.). Srpski jezik: status, sistem, upotreba. Zbornik u čast prof. Milošu Kovačeviću, Kragujevac, pp. 603 - 611, 2018
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2018 |
| Page from | 603 |
| Page to | 611 |
Nastava stranih jezika u Srbiji i aspekti jezičkog planiranja na nacionalnom nivou i na nivou lokalne zajednice: prikaz jedne studije slučaja
O. Durbaba, Nastava stranih jezika u Srbiji i aspekti jezičkog planiranja na nacionalnom nivou i na nivou lokalne zajednice: prikaz jedne studije slučaja, J. Filipović. O. Durbaba (ur.), Jezici u obrazovanju i jezičke obrazovne politike. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, pp. 51 - 73, 2014
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2014 |
| Page from | 51 |
| Page to | 73 |
Jezičke nedoumice kao tema forumâ na internetu
O. Durbaba, Jezičke nedoumice kao tema forumâ na internetu, J. Vučo, V. Polovina (ur.) Savremeni tokovi u lingvističkim istraživanjima, knj. 2. Beograd: Filološki fakultet, pp. 365 - 377, 2013
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Page from | 365 |
| Page to | 377 |
Mi o drugima ili o sebi? Prilog proučavanju etničkih heterostereotipa na primeru definicija pojmovnih kategorija Nemac/ Nemačka/ nemački u rečniku slenga Vukajlija
O. Durbaba, Mi o drugima ili o sebi? Prilog proučavanju etničkih heterostereotipa na primeru definicija pojmovnih kategorija Nemac/ Nemačka/ nemački u rečniku slenga Vukajlija, D.Nedeljković, N.Vujčić, Sprache und Literatur dies- und jenseits der Mauer(n) / Jezik i književnost s obe strane zida. Festschrift für Božinka Petronijević zum 65. Geburtstag / Zbornik u čast Božinki Petronijević povodom 65. rođendana, pp. 297 - 310, 2013
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Page from | 297 |
| Page to | 310 |
Jezik i obrazovanje, druga knjiga edicije
J. Vučo, O. Durbaba, Jezik i obrazovanje, druga knjiga edicije, Vučo, J. / Durbaba, O.: Jezik i obrazovanje. Filološka istraživanja danas, II. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, pp. 14 - 22, 2013
| Authors | Julijana Vučo and Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2013 |
| Page from | 14 |
| Page to | 22 |
Kontrastive Analysen: Serbisch/Kroatisch-Deutsch
O. Durbaba, Kontrastive Analysen: Serbisch/Kroatisch-Deutsch, Fandrych, Ch. et al (Hrsg.) Deutsch als Fremdsprache, Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Berlin/New York: Walter de Gruyter, pp. 686 - 692, 2010
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2010 |
| Page from | 686 |
| Page to | 692 |
O mogućim perspekivama razvoja komunikativno orijentisanih udžbenika stranih jezika i ulozi audio-zapisa kao integralnog dela udžbenika
O. Durbaba, O mogućim perspekivama razvoja komunikativno orijentisanih udžbenika stranih jezika i ulozi audio-zapisa kao integralnog dela udžbenika, Udžbenik i savremena nastava. Zbornik povodom 50 godina rada Zavoda za udžbenike, Beograd: Zavod za udžbenike, pp. 111 - 118, 2007
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2007 |
| Page from | 111 |
| Page to | 118 |
Reafirmacija autentičnog teksta kao novog (starog?) bazičnog elementa u nastavi stranih jezika
O. Durbaba, Reafirmacija autentičnog teksta kao novog (starog?) bazičnog elementa u nastavi stranih jezika, Inovacije u nastavi stranih jezika. Beograd: Učiteljski fakultet, pp. 16 - 27, 2006
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2006 |
| Page from | 16 |
| Page to | 27 |
Serbische Germanistikstudenten zwischen kulturellem Autismus und gesichtsloser Weltoffenheit. Ein weiter Weg zum Aufbau interkultureller Kernkompetenzen
O. Durbaba, Serbische Germanistikstudenten zwischen kulturellem Autismus und gesichtsloser Weltoffenheit. Ein weiter Weg zum Aufbau interkultureller Kernkompetenzen, Anna Kozłowska (ed.): Multicultural Education in the Unifying Europe. Częstochowa, pp. 163 - 170, 2003
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2003 |
| Page from | 163 |
| Page to | 170 |
Samoposmatranje i samoevaluacija u nastavi stranog stručnog jezika kao motiv i okvir kurikularnih promena
O. Durbaba, Samoposmatranje i samoevaluacija u nastavi stranog stručnog jezika kao motiv i okvir kurikularnih promena, Zbornik radova Više škole unutrašnjih poslova. Zemun: VŠUP, pp. 113 - 121, 2003
| Authors | Olivera Durbaba |
|---|---|
| Year | 2003 |
| Page from | 113 |
| Page to | 121 |