1421036 - Savremeni turski jezik G-6

Course specification
Course title
Acronym		1421036
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)		prof. dr Ksenija Aykut doc. dr Tarik Duran
Lecturer/Associate (for practice)		dr Smiljana Ristić Bojanić doc. dr Saša Bradašević Safiye Karababa
Lecturer/Associate (for OTC)
ESPB		6.0	Status
Condition		Passed exam in Contemporary Turkish Language G-5	Oblik uslovljenosti
The goal		Developing language competencies (reading, understanding, speaking) to the level defined by the program minimum.
The outcome		The student will master the basics of Turkish morpho-syntax, which will enable him to express himself in Turkish in writing and orally.
Contents
Contents of lectures		Introduction to traductology. Translation of professional and literary texts into Turkish. Translation of newspaper and literary texts from Turkish to Serbian language.
Contents of exercises		Conversation and exercises follow the lectures.
Literature
Teodosijević, Mirjana, Turski jezik u svakodnevnoj komunikaciji, Beograd, 2004 Teodosijević, Mirjana, Izbor iz savremene turske proze, Beograd, 1997 Sibinović, Miodrag, Tehnika prevođenja, Beograd, 1990. Yabancılar İçin Türkçe. Hitit III, Ankara, 2005 Türkçe Öğreniyorum. Orhun, Ankara, 2004 (Original title)
Number of hours per week during the semester/trimester/year
Lectures	Exercises	OTC	Study and Research	Other classes
1	7
Methods of teaching		Interactive, communicative methods.
Knowledge score (maximum points 100)
Pre obligations		Points	Final exam	Points
Activites during lectures		30	Test paper	30
Practical lessons			Oral examination	40
Projects
Colloquia
Seminars