Navigacija

Opis predmeta

1421036 - Savremeni turski jezik G-6

Specifikacija predmeta
Naziv Savremeni turski jezik G-6
Akronim 1421036
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Bibliotekarstvo i informatika, modul Bibliotekarstvo i informatika sa stranim jezikom, modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Engleski jezik, književnost, kultura, modul Japanski jezik, književnost, kultura, modul Kineski jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Nemački jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Skandinavski jezici, književnosti, kulture, modul Turski jezik, književnost, kultura, modul Francuski jezik, književnost, kultura
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Položen ispit iz predmeta Savremeni turski jezik G-5 Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Razvijanje jezičkih kompetencija (čitanje, razumevanje, govor) do nivoa definisanog programskim minimumom.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student će savladati osnove turske morfo-sintakse što će mu omogućiti da se pismeno i usmeno izaražava na turskom jeziku.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Uvod u traduktologiju. Prevođenje stručnih i književnih tekstova na turski jezik. Prevođenje novinskih i književnih tekstova sa turskog na srpski jezik.
    Sadržaj praktične nastave Konverzacija i vežbanja prate predavanja.
    Literatura
    1. Teodosijević, Mirjana, Turski jezik u svakodnevnoj komunikaciji, Beograd, 2004 Teodosijević, Mirjana, Izbor iz savremene turske proze, Beograd, 1997 Sibinović, Miodrag, Tehnika prevođenja, Beograd, 1990. Yabancılar İçin Türkçe. Hitit III, Ankara, 2005 Türkçe Öğreniyorum. Orhun, Ankara, 2004
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 7
    Metode izvođenja nastave Interaktivni, komunikativni.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 30 Pismeni ispit 30
    Praktična nastava Usmeni ispit 40
    Projekti
    Kolokvijumi
    Seminari