Albanologija

Studijski program – Osnovne akademske studije

Albanski jezik, književnost, kultura
Za vreme studija studentkinje i studenti učiće albanski jezik, različite oblasti gramatike, ali će veliki broj časova biti fokusiran i na konverzaciju. Upoznaće se sa poljem izučavanja albanologije i naučiti mnogo interesantnih stvari u vezi sa albanskim govornim područjem, istorijom i kulturom, ali i viševekovnim odnosima između Srba i Albanaca. Izučavaće i albansku književnost iz različitih istorijskih perioda. U toku osnovnih studija studenti će savladavati i aspekte stručnog i književnog prevođenja i time se pripremiti za svoj budući rad. Prevodilac albansko srpski odnosno prevodilac srpski albanski je od avgusta 2023. do avgusta 2024. godine imao do 1000 pretraga mesečno u proseku. S obzirom na saradnju naše katedre sa drugim univerzitetima, studenti će u toku svojih studija imati priliku da otputuju na seminare albanskog jezika u Prištinu i Tiranu, gde će se bliže upoznati sa albanskom kulturom, jezikom, istorijom, ali i turizmom! U okviru ovih seminara, organizovani su i brojni izleti za studente.

Studijski program – Master akademske studije

Na master akademskim studijama studenti se pripremaju za samostalno bavljenje svim delatnostima za koje se kompetencije stiču usvajanjem savremenih znanja u oblasti jezika, književnosti, kulture, nastave, publicistike, prevodilaštva, lektorskog, uredničkog i redaktorskog posla.
Studenti se obučavaju za samostalno bavljenje naučno-istraživačkim radom i primenu stečenih znanja u stručnom bavljenju jezikom, književnošću i kulturom, kao i za dalje usavršavanje na studijama trećeg stepena (doktorskim akademskim studijama).

Prilikom konkurisanja za upis na master akademske studije, student se odlučuje između sledećih studijskih programa: Jezik, književnost, kultura (Jezik i lingvistika, Književnost i kultura, Komunikacija, mediji i kultura i Nastava stranih jezika), Bibliotekarstvo i informatika, Prevođenje i Srpski jezik kao strani.

Istorijat

90 GODINA ALBANOLOGIJE NA BEOGRADSKOM UNIVERZITETU
Prva inicijativa za učenje albanskog jezika u Srbiji javila se 1905. godine, kada je Beogradski univerzitet, koji je te godine iznikao iz Velike škole, doneo uredbu o uvođenju nastave „arbanaskog jezika i literature, koja bi imala biti poverena jednome lektoru”. Nastavu je trebalo da vodi Žorž Meksi, profesor iz Atine, ali ova inicijativa nije se tada ostvarila. Postavši rektor Beogradskog univerziteta 1907. godine, poznati srpski naučnik Jovan Cvijić je u svojoj pristupnoj besedi istakao: „Osobito se prostrano, i većim delom novo, polje rada može ostvariti, kad započnu studije o etnografiji, jeziku i dijalektima Arbanasa i balkanskih Turaka. Naši lingvisti trebalo bi da izrade gramatiku i da skupe narodne umotvorine Arbanasa”. U okviru seminara Uporedna gramatika indoevropskih jezika na Filozofskom fakultetu školske 1920/21. uveden je predmet Istorija i gramatika albanskog jezika, što se smatra početkom albanologije na Beogradskom univerzitetu. Filološki fakultet Beograd - 2022. godine domaćin međunarodne konferencije povodom 101 godine izčavanja i podučavanja albanskog jezika na visokoškolskom nivou.

Kontakti

• Upravnik Katedre
• dr Nailje Malja-Imami
• nailje.malja.imami@fil.bg.ac.rs

• Ssekretar katedre
• Agron Bakiu
• albanologija@fil.bg.ac.rs
• 011 2021 677 (lokal 177 za poziv preko centrale)