Italijanistika

Studijski program – Osnovne akademske studije

Italijanski jezik, književnost, kultura
Studenti Katedre za italijanistiku detaljno izučavaju: italijanski jezik (na kraju osnovnih akademskih studija dostižu nivo C2), italijansku književnost, italijansku kulturu i metodiku nastave italijanskog jezika. U nastavi savremenog italijanskog jezika primenjuje se komunikativni pristup i koriste se savremeni udžbenici. Programi su usklađeni sa Zajedničkim evropskim referentnim okvirom za žive jezike, a program na 1. godini osnovnih akademskih studija prilagođen je apsolutnim početnicima u učenju italijanskog jezika. Već od 2. godine studija, nastavu savremenog italijanskog jezika izvode i lektori iz Italije. Uz interaktivni rad sa profesorima i saradnicima, studenti se upoznaju sa italijanskom književnošću od njenih početaka do savremenog doba, a već od 1. godine studija rade na književnim delima na italijanskom jeziku. Studenti se usavršavaju i na polju prevođenja zahvaljujući brojnim predmetima iz oblasti teorije prevođenja, pisanog književnog i stručnog prevođenja, kao i usmenog prevođenja.

Studijski program – Master akademske studije

Na master akademskim studijama studenti se pripremaju za samostalno bavljenje svim delatnostima za koje se kompetencije stiču usvajanjem savremenih znanja u oblasti jezika, književnosti, kulture, nastave, publicistike, prevodilaštva, lektorskog, uredničkog i redaktorskog posla.
Studenti se obučavaju za samostalno bavljenje naučno-istraživačkim radom i primenu stečenih znanja u stručnom bavljenju jezikom, književnošću i kulturom, kao i za dalje usavršavanje na studijama trećeg stepena (doktorskim akademskim studijama).

Prilikom konkurisanja za upis na master akademske studije, student se odlučuje između sledećih studijskih programa: Jezik, književnost, kultura (Italijanski jezik, književnost i kultura, Jezik i lingvistika, Književnost i kultura, Komunikacija, mediji i kultura i Nastava stranih jezika), Bibliotekarstvo i informatika, Prevođenje i Srpski jezik kao strani.

Istorijat

Počeci Katedre za italijanistiku sežu još u godine između I i II svetskog rata, iako je nekih pokušaja osnivanja lektorata za italijanski jezik bilo i pre I svetskog rata. Kao početak nastave uzima se godina 1930. kada je profesor Stanko Škerlj održao prvo predavanje iz italijanske književnosti, i to u okviru Filozofskog fakulteta u Beogradu, koji je, sve do 1961. godine, kada se odvojio samostalni Filološki fakultet, obuhvatao i filološke studije.

O pravoj, kontinuiranoj nastavi italijanskog jezika i književnosti može se, međutim, govoriti tek u vremenu posle II svetskog rata. Od tada pa na dalje Seminar za italijanski jezik, koji je postojao u sastavu Katedre za francuski jezik i književnost (sve do 1966. godine kada nastaje samostalna Katedra za italijanistiku), počeo je sistematski da razvija svoje aktivnosti u nastavnom i naučnom smeru, uz neprekidno povećavanje broja nastavnika i studenata. Od tog perioda neprekidno se usavršava nastavna praksa u skladu sa novim metodama učenja i novim učilima, razvija se naučna delatnost koja je posebno usmerena na istraživanje kulturnih i književnih veza sa Italijom.