2138043 - Ukrajinska knjizevnost 3

Course specification
Course title
Acronym		2138043
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)		doc. dr Tanja Gaev
Lecturer/Associate (for practice)
Lecturer/Associate (for OTC)
ESPB		6.0	Status
Condition		passed the exam in Ukrainian Literature 2	Oblik uslovljenosti
The goal		Through the subject Overview of Ukrainian Literature from the beginning of the 15th to the end of the 18th Century, the student becomes acquainted with the history of Ukrainian culture of the period, its most significant historical and cultural events, with the most prominent representatives of polemical, church and original literature of the period in the original language, and improves the technique of reading, translating and analyzing literary texts. Through the subject Overview of Ukrainian Literature from the 18th Century, the student becomes acquainted with illustrations and excerpts or complete works of this period in the original language, acquires a general knowledge of its most prominent phenomena, translates, analyzes a literary work and actively participates in the discussion, compares the work with the same or similar types and genres in world literature.
The outcome
Contents
Contents of lectures		The course is divided into two topics and presents: 1. An overview of Ukrainian literature from the beginning of the 15th to the end of the 18th century using the example of illustrations and excerpts or complete works in the original language; 2. An overview of Ukrainian literature from the 18th century using the example of illustrations and excerpts from Cossack chronicles, the History of the Rus, and the prose, poetry, and fables of Grigory Skovoroda in the original language.
Contents of exercises		Exercises, reading, translation and analysis of texts from old Ukrainian literature, discussion, interactive teaching.
Literature
1. Antologija ukrajinske poezije XVI‒XX veka „U inat vetrovima“, priređivač dr. Ljudmila Popović, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Republike Srpske, Srpsko Sarajevo, 2002, 645 2. Antologія ukraїnsьkoї poezії, Kiїv, Deržavne vidavnictvo hudožnьoї lіteraturi, 1957, 4 t. 3. Arkas Mikola, Istoriя Ukraїni-Rusi, Kiїv, Viщa škola, 1991, 456 4. Voznяk, M., Іstorія ukraїnsьkoї lіteraturi І–ІІ, Lьvіv, 1992–1994, t. І 286–691, t. ІІ 3–555. 5. Gricaй, M. S. Ukraїnsьka lіteratura HVІ‒HVIII st., І Folьklo (Original title)
Number of hours per week during the semester/trimester/year
Lectures	Exercises	OTC	Study and Research	Other classes
2	2
Methods of teaching		Lectures, exercises, reading, translation and analysis of texts of old Ukrainian literature, discussion, interactive teaching.
Knowledge score (maximum points 100)
Pre obligations		Points	Final exam	Points
Activites during lectures		10	Test paper
Practical lessons		20	Oral examination	50
Projects
Colloquia		10
Seminars		10