Опис предмета

2138043 - Украјинска књижевност 3

Спецификација предмета
Назив		Украјинска књижевност 3
Акроним		2138043
Студијски програм		Језик, књижевност, култура
Модул		модул Украјински језик, књижевност, култура
Тип студија		основне академске студије
Наставник (предавач)		доц. др Тања Гаев
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
Број ЕСПБ		6.0	Статус предмета	изборни
Условљеност другим предметима		положен испит из Украјинске књижевности 2	Облик условљености
Циљеви изучавања предмета		Кроз темат предмета Преглед украјинске књижевности периода од почетка ХV до краја ХVIII века студент се упознаје са историјом украјинске културе наведеног периода, његовим најзначајнијим историјским и културним догађајима, са најистакнутијим представницима полемичке, црквене и оригиналне књижевности наведеног периода на језику оригинала, усавршава технику читања, превода и анализе књижевног текста. Кроз темат Преглед украјинске књижевности ХVIII века студент се упознаје са илустрацијама и одломцима или целовитим делима овог периода на језику оригинала, стиче прегледно знање о њеним најистакнутијим појавама, преводи, анализира књижевно дело и активно учествује у дискусији, врши поређења дела са истим или сличним врстама и жанровима у светској књижевности.
Исходи учења (стечена знања)
Садржај предмета
Садржај теоријске наставе		Предмет је подељен на два темата и представља: 1. Преглед украјинске књижевности периода од почетка ХV до краја ХVIII века на примеру илустрација и одломака или целовитих дела на језику оригинала; 2. Преглед украјинске књижевности ХVIII века на примерима илустрација и одломака козачких летописа, Историје Руса и прозе, поезије и басни Григорија Сковороде на језику оригинала.
Садржај практичне наставе		Вежбе, читање, превод и анализа текстова старе украјинске књижевности, дискусија, интерактивна настава.
Литература
1. Антологија украјинске поезије XVI‒XX века „У инат ветровима“, приређивач др. Људмила Поповић, Завод за уџбенике и наставна средства Републике Српске, Српско Сарајево, 2002, 645 2. Антологія української поезії, Київ, Державне видавництво художньої літератури, 1957, 4 т. 3. Аркас Микола, Iсторiя України-Русi, Київ, Вища школа, 1991, 456 4. Возняк, М., Історія української літератури І–ІІ, Львів, 1992–1994, т. І 286–691, т. ІІ 3–555. 5. Грицай, М. С. Українська література ХVІ‒ХVIII ст., І Фолькло
Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
Предавања	Вежбе	ДОН	Студијски и истраживачки рад	Остали часови
2	2
Методе извођења наставе		Предавања, вежбе, читање, превод и анализа текстова старе украјинске књижевности, дискусија, интерактивна настава.
Оцена знања (максимални број поена 100)
Предиспитне обавезе		Поена	Завршни испит	Поена
Активности у току предавања		10	Писмени испит
Практична настава		20	Усмени испит	50
Пројекти
Колоквијуми		10
Семинари		10