Navigation

Subject description

21D23006 - Istorija i poetika japanske narodne knjizevnosti

Course specification
Course title
Acronym 21D23006
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)
Lecturer/Associate (for practice)
    Lecturer/Associate (for OTC)
      ESPB 9.0 Status
      Condition Enrolled in doctoral academic studies Oblik uslovljenosti
      The goal Acquiring knowledge about the poetics of Japanese folk literature, as well as the processes of collecting and recording oral treasures, which led to the formation and development of folklore studies in Japan.
      The outcome Application of acquired knowledge in the study and understanding of the history and poetics of oral forms, processes and procedures of stylization, the relationship between oral and written literature in Japan, etc.
      Contents
      Contents of lectures Poetic characteristics of Japanese folk literature. History of the study of folk literature in Japan. Recording of oral literature from the oldest records. The relationship between oral and written Japanese literature. Problems of classification of oral narrative genres in Japan. Factors affecting the appearance of individual variants. Socio-historical circumstances under which oral word transmission was/is being carried out in Japan. Japanese folk literature in a wider cultural and comparative context.
      Contents of exercises Analysis of texts from (translated) Japanese sources.
      Literature
      1. Japanske narodne pripovetke – Nihon no mukašibanaši: 1. O japanskim narodnim pripovetkama (studija, 113 str; bibliografija, indeks i dr, str. 257‒279); 2. Japanske narodne pripovetke (zbirka pripovedaka, str. 114‒256; izbor, prevod s japanskog jezika, komentari i napomene Danijela Vasić). Beograd: Tanesi, 2016. (Original title)
      2. Mukašibanaši ‒ japanske narodne pripovetke. Priredila, prevela s japanskog jezika, predgovor i napomene. Beograd: Tanesi, 2018. (Original title)
      3. Yanagita, Kunio. Nihon mukashibanashi meii. Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai, 1948. (Original title)
      4. Yanagita, Kunio. Momotaro no tanʼjo. (Prvo izdanje 1933). In: YKZ. Vol 10. Tokyo: Chikuma Shobo, 1989. (Original title)
      5. Samardžija, Snežana. Oblici usmene proze. Beograd: Službeni glasnik, 2011. (Original title)
      Number of hours per week during the semester/trimester/year
      Lectures Exercises OTC Study and Research Other classes
      4
      Methods of teaching Lectures, analysis of texts, discussion of the reading material, consultations, preparation of the final paper.
      Knowledge score (maximum points 100)
      Pre obligations Points Final exam Points
      Activites during lectures 30 Test paper 70
      Practical lessons Oral examination
      Projects
      Colloquia
      Seminars