21M29003 - Teorija i tehnika knjizevnog prevodjenja

Course specification
Course title
Acronym		21M29003
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)		prof. dr Marko Čudić
Lecturer/Associate (for practice)		mr Sandra Buljanović Simonović
Lecturer/Associate (for OTC)
ESPB		6.0	Status
Condition			Oblik uslovljenosti
The goal
The outcome
Contents
Contents of lectures
Contents of exercises
Literature
Umberto Eko, Kazati gotovo istu stvar: iskustvo prevođenja. Paideia, Beograd, 2011. (Original title) Ana A. Jovanović, Osnovi teorije prevođenja. Factum izdavaštvo, Beograd - Zagreb, 2015. (Original title) Lawrence Venutti (ed.), The Translation Studies Reader. London – New York, 2004. (Original title) Sava Babić, Kako smo prevodili Petefija. Matica srpska, Novi Sad, 1985. (Original title) Marko Čudić, Danilo Kiš i moderna mađarska poezija. Plato, Beograd, 2007. (Original title)
Number of hours per week during the semester/trimester/year
Lectures	Exercises	OTC	Study and Research	Other classes
2	2
Methods of teaching
Knowledge score (maximum points 100)
Pre obligations		Points	Final exam	Points
Activites during lectures		5	Test paper
Practical lessons		5	Oral examination	30
Projects
Colloquia
Seminars		60