Navigation

Subject description

21M38003 - Recepcija ukrajinske knjizevnosti u srpskoj kulturi

Course specification
Course title
Acronym 21M38003
Study programme
Module
Type of study
Lecturer (for classes)
Lecturer/Associate (for practice)
Lecturer/Associate (for OTC)
    ESPB 6.0 Status
    Condition enrolled in the first year of master's academic studies Oblik uslovljenosti
    The goal Theoretical introduction to the historical and chronological overview of the mutual reception of Ukrainian and Serbian literature, Ukrainian literature in Serbian periodicals starting from 1861 to the present day, with the history of Ukrainian culture during the mentioned period, its most significant historical and cultural events, for example the philosophical and ideological-aesthetic foundations of literary trends and movements, with the work of Emanuel Kozachinsky, Lazar Baranovich, Marko Vovchok, Yuri Fedkovich, Taras Shevchenko, Ivan Franko, Mikhail Kotsiubinsky, Vasily Stefanik, Mikhail Staritsky, Yuri Yanovsky, Oleksa Gonchar, Mikhail Stelmakh, Lesya Ukrainka, members of the "Sixties" movement, "Streljani Preporod", Vasily Holoborodko, Dmytro Pavlichko, Lina Kostenko, Ivan Drach, Boris Oliynik, Viktor Kordun, Oleksandr Dovzhenko, Yuri Andrukhovych and other contemporary Ukrainian writers, with Ukrainian folk tales in the original and translated into Serbian. The student acquires new knowledge about Ukrainian literature and its contacts with Serbian literature and culture, applies the acquired knowledge, is trained for further independent acquisition of knowledge, participates in and develops skills and dexterity in discussion, connects and applies knowledge from different fields, makes comparisons of works with the same or similar types and genres in European and world literature.
    The outcome The student acquires new knowledge about Ukrainian literature and its contacts with Serbian literature and culture, applies the acquired knowledge, becomes capable of further independent acquisition of knowledge, participates in and develops skills and dexterity in discussion, connects and applies knowledge from different fields, and compares works with the same or similar types and genres in European and world literature.
    Contents
    URL to the subject page https://zaposleni.fil.bg.ac.rs/nastavaProgramPredmeta.do?execution=e4s1
    Contents of lectures History and chronological overview of the mutual reception of Ukrainian and Serbian literature, Ukrainian literature in Serbian periodicals starting from 1861 to the present day, the history of Ukrainian culture during the mentioned period, its most significant historical and cultural events, for example the philosophical and ideological-aesthetic foundations of literary trends and currents, the work of Emanuel Kozachinsky, Lazar Baranovich, Marko Vovchok, Yuri Fedkovich, Taras Shevchenko, Ivan Franko, Mikhail Kotsyubinsky, Vasily Stefanik, Mikhail Staritsky, Yuri Yanovsky, Oleksa Gonchar, Mikhail Stelmakh, Lesya Ukrainka, members of the "Sixties" movement, "Streljan Revival", Vasily Holoborodko, Dmytro Pavlichko, Lina Kostenko, Ivan Drach, Boris Oliynik, Viktor Kordun, Oleksandr Dovzhenko, Yuri Andrukhovych and other contemporary Ukrainian writers, Ukrainian folk tales in the original and translated into Serbian.
    Contents of exercises A study research paper on one of the 31 topics offered.
    Literature
    1. 1. Andrusjak, N., Ukrajinski pokret u Galiciji, preveo, s engleskog Dr. Vl. Rozov // Nova Evropa: knjiga XXXII, broj 4. i 5, 26. aprila 1939, Zagreb: 155-161 2. Barabaš, Ю. Я. Taras Ševčenko: Іmperativ Ukraїni: Іstorіo- й nacіosofsьka paradigmi, Kiїv 2004 3. Vl. R, Rusini u Jugoslaviji // Nova Evropa: knjiga XXXII, broj 4. i 5, 26. aprila 1939, Zagreb: 184 4. Deretić, Jovan, Istorija srpske književnosti (četvrto izdanje), „Prosveta“, Beograd 2004: 674, 709-712, 768-769, 773-780 5. Dzjuba-Pogrebnjak (Original title)
    Number of hours per week during the semester/trimester/year
    Lectures Exercises OTC Study and Research Other classes
    2 2
    Methods of teaching Lectures, discussions, multimedia presentations, oral presentation and analysis of the literature read, student research paper.
    Knowledge score (maximum points 100)
    Pre obligations Points Final exam Points
    Activites during lectures 10 Test paper
    Practical lessons 30 Oral examination 50
    Projects
    Colloquia
    Seminars 10