Navigation

doc. dr Svetlana Golyak

docent
E-mail Consultation time
svetlanagoljak@yahoo.co.uk
E-mail
svetlanagoljak@yahoo.co.uk
Consultation time
Narrow scientific field

Belorusistika

Course titles at all study levels

Selected Bibliography

Multidisciplinarnost prevođenja (sadržaj predmeta „Usmeno prevođenje: tehnike, etika, kultura”)

S. Golyak, S. Popović, Multidisciplinarnost prevođenja (sadržaj predmeta „Usmeno prevođenje: tehnike, etika, kultura”), Slavistika, No. XXVIII/1, pp. 209 - 220, 2024

Authors Svetlana Golyak and Snežana Popović
Year 2024
Journal Slavistika
Number XXVIII/1
Page from 209
Page to 220

Formirovanie bazovыh perevodčeskih kompetenciй u serbskih studentov i magistrantov-rusistov

S. Golyak, Formirovanie bazovыh perevodčeskih kompetenciй u serbskih studentov i magistrantov-rusistov, Russkiй яzыk za rubežom, No. 2, pp. 84 - 92, 2024

Authors Svetlana Golyak
Year 2024
Journal Russkiй яzыk za rubežom
Number 2
Page from 84
Page to 92

Profesionalna obuka prevodilaca: master programi iz prevođenja na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu

S. Golyak, B. Sabo-Trifković, Profesionalna obuka prevodilaca: master programi iz prevođenja na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, Prevodilac, No. 1, pp. 29 - 36, 2023

Authors Svetlana Golyak and Bojana Sabo-Trifković
Year 2023
Journal Prevodilac
Number 1
Page from 29
Page to 36

Problema interferencii pri obučenii russkomu яzыku kak inoslavяnskomu

S. Golyak, Problema interferencii pri obučenii russkomu яzыku kak inoslavяnskomu, Russkiй яzыk za rubežom, No. 1, pp. 72 - 77, 2022

Authors Svetlana Golyak
Year 2022
Journal Russkiй яzыk za rubežom
Number 1
Page from 72
Page to 77

Slavяnskaя pesnя – aksiologičeskaя i ontologičeskaя konstanta: analiz klюčevыh slov

S. Golyak, A. Matrusova, Slavяnskaя pesnя – aksiologičeskaя i ontologičeskaя konstanta: analiz klюčevыh slov, Russkiй яzыk za rubežom, No. 5, pp. 63 - 70, 2019

Authors Svetlana Golyak and Aleksandra Matrusova
Year 2019
Journal Russkiй яzыk za rubežom
Number 5
Page from 63
Page to 70

Metodički aspekti nastave frazeologije srpskog jezika kao stranog

S. Golyak, Metodički aspekti nastave frazeologije srpskog jezika kao stranog, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 48, pp. 71 - 78, 2019

Authors Svetlana Golyak
Year 2019
Journal Naučni sastanak slavista u Vukove dane
Number 48
Page from 71
Page to 78

Obraznaя konceptualizaciя bezumiя v russkoй, belorusskoй i serbskoй frazeologii

S. Golyak, Obraznaя konceptualizaciя bezumiя v russkoй, belorusskoй i serbskoй frazeologii, Slavistika, No. XXI, pp. 89 - 105, 2017

Authors Svetlana Golyak
Year 2017
Journal Slavistika
Number XXI
Page from 89
Page to 105

Russkaя frazeologiя kak inostrannaя/inoslavяnskaя: lingvokulьturologičeskiй aspekt

S. Golyak, Russkaя frazeologiя kak inostrannaя/inoslavяnskaя: lingvokulьturologičeskiй aspekt, Russkiй яzыk za rubežom, No. 6, pp. 67 - 72, 2016

Authors Svetlana Golyak
Year 2016
Journal Russkiй яzыk za rubežom
Number 6
Page from 67
Page to 72

30. Slovo i frazeologizm: korrelяciя svoйstv (na materiale serbskogo, russkogo, belorusskogo i drugih яzыkov)

S. Golyak, 30. Slovo i frazeologizm: korrelяciя svoйstv (na materiale serbskogo, russkogo, belorusskogo i drugih яzыkov), Južnoslovenski filolog, No. LXX, pp. 225 - 248, 2014

Authors Svetlana Golyak
Year 2014
Journal Južnoslovenski filolog
Number LXX
Page from 225
Page to 248

Lingvokulturološki aspekti ustaljenih poređenja u srpskom i beloruskom jeziku

S. Golyak, Lingvokulturološki aspekti ustaljenih poređenja u srpskom i beloruskom jeziku, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 42/1, pp. 495 - 508, 2013

Authors Svetlana Golyak
Year 2013
Journal Naučni sastanak slavista u Vukove dane
Number 42/1
Page from 495
Page to 508

Ustaljena poređenja u srpskom i beloruskom jeziku u aspektu idiomatičnosti

S. Golyak, Ustaljena poređenja u srpskom i beloruskom jeziku u aspektu idiomatičnosti, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 38/1, pp. 211 - 220, 2009

Authors Svetlana Golyak
Year 2009
Journal Naučni sastanak slavista u Vukove dane
Number 38/1
Page from 211
Page to 220

Graduelnost u frazeologiji (na primeru srpskih i beloruskih frazeologizama)

S. Golyak, Graduelnost u frazeologiji (na primeru srpskih i beloruskih frazeologizama), Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 37/1, pp. 51 - 60, 2008

Authors Svetlana Golyak
Year 2008
Journal Naučni sastanak slavista u Vukove dane
Number 37/1
Page from 51
Page to 60

Aspektы lingvokulьturnogo issledovaniя frazeologii (na materiale serbskih i belorusskih frazeologizmov s zoonimami)

S. Golyak, Aspektы lingvokulьturnogo issledovaniя frazeologii (na materiale serbskih i belorusskih frazeologizmov s zoonimami), Slavistika, No. Knjiga XI, pp. 186 - 193, 2007

Authors Svetlana Golyak
Year 2007
Journal Slavistika
Number Knjiga XI
Page from 186
Page to 193

Leksema kao komponenta frazeologizma (na primeru srpskih i beloruskih frazeologizama sa zoonimima)

S. Golyak, Leksema kao komponenta frazeologizma (na primeru srpskih i beloruskih frazeologizama sa zoonimima), Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 34/1, pp. 173 - 182, 2005

Authors Svetlana Golyak
Year 2005
Journal Naučni sastanak slavista u Vukove dane
Number 34/1
Page from 173
Page to 182

Deset godina srpske belorusistike

S. Golyak, Deset godina srpske belorusistike, Universitetskaя slavistika: tradicii, sovremennoe sostoяnie, perspektivы: Meždunarodnый tematičeskiй sbornik, pp. 177 - 183, Filološki fakultet, Beograd, 2024

Authors Svetlana Golyak
Year 2024
Publisher Filološki fakultet
ISSN/ISBN ISBN 978-86-6153-482-9
Page from 177
Page to 183

Ustnый perevod na kafedre slavistiki filologičeskogo fakulьteta Belgradskogo universiteta

S. Golyak, Ustnый perevod na kafedre slavistiki filologičeskogo fakulьteta Belgradskogo universiteta, Ruski jezik u Srbiji i Republici Srpskoj danas: zbornik radova povodom 75 godina Slavističkog društva Srbije, pp. 331 - 339, Slavističko društvo Srbije, Beograd, 2023

Authors Svetlana Golyak
Year 2023
Publisher Slavističko društvo Srbije
Page from 331
Page to 339

«Muzыkalьnыe» metaforы v serbskoй i belorusskoй frazeologii

S. Golyak, «Muzыkalьnыe» metaforы v serbskoй i belorusskoй frazeologii, Frazeologické štúdie, VI. Hudobné motívy vo frazeológii, pp. 88 - 99, Bratislava, 2014

Authors Svetlana Golyak
Year 2014
Page from 88
Page to 99

Kontrastivna istraživanja srpskog i beloruskog jezika u Belorusiji

S. Golyak, Kontrastivna istraživanja srpskog i beloruskog jezika u Belorusiji, Kontrastivna proučavanja srpskog jezika: pravci i rezultati, pp. 101 - 106, SANU, Beograd, 2010

Authors Svetlana Golyak
Year 2010
Publisher SANU
Page from 101
Page to 106