prof. dr Milena Ivanović

M. Ivanović, Synthetic and Analytical Means of Expressing Aktionsart in the Ukrainian and Serbian Languages, Slavia meridionalis. Studia linguistica slavica et balcanica, Vol. 23, pp. Article 2905 - Article 2905, 2024

M. Ivanović, Ukraїnsьko-serbsьkі leksičnі paralelі: falьšivі druzі perekladača, Problemi slov'яnoznavstva , Vol. 72, pp. 82 - 96, 2023

M. Ivanović, O prevođenju sa srodnih jezika (na materijalu ukrajinskog i srpskog jezika), Slavistika, Vol. 26, No. 2, pp. 101 - 108, 2022

M. Ivanović, Selektivno stepenovanje obeležja procesualne situacije u srpskom jeziku u poređenju sa ukrajinskim, Slavistika, Vol. 26, No. 1, pp. 354 - 368, 2022

M. Ivanović, Realije u prevođenju i nastavi stranog jezika, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, Vol. 51, pp. 93 - 102, 2022

M. Ivanović, Miodrag Sibinović kao prevodilac ukrajinske poezije, Slavistika, No. 25/1, pp. 95 - 105, 2021

M. Іvanovič, Lіngvokraїnoznavča іnformacія u gramatičnih vpravah na počatkovomu і bazovomu rіvnяh vivčennя ukraїnsьkoї movi, Teorія і praktika vikladannя ukraїnsьkoї movi яk іnozemnoї., No. 15, pp. 97 - 107, 2021

M. Іvanovič, Singulяtivi u sučasnій ukraїnsьkій movі, Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies, No. 40 (1), pp. 36 - 49, 2020

M. Ivanović, Problemi prevođenja vlastitih imena: aptronimi (na materijalu prevoda ruske književnosti), Slavistika, No. 24/2, pp. 197 - 207, 2020

M. Ivanović, Jedan vek ruske translatologije (bibliografija), Prevodilac, No. 1–2/83, pp. 99 - 116, 2020

M. Ivanović, Jedinica prevođenja u koncepcijama sovjetskih i ruskih teoretičara, Prevodilac, No. 3–4/82, pp. 36 - 46, 2019

M. Ivanović, Problemi prevođenja vlastitih imena: patronimi (na materijalu ruskog jezika), Slavistika, No. 23/2, pp. 101 - 110, 2019

M. Ivanović, Aspektualne informacije u Rečniku srpskoga jezika Matice srpske, Naučni sastanak slavista u Vukove dane, No. 1/47, pp. 33 - 41, 2018

M. Ivanović, Ukrajinske rečce buvaє, buvalo i bulo i njihovi srpski ekvivalenti u funkciji izražavanja iterativnosti, Slavistika, No. 20, pp. 189 - 196, 2016

M. Ivanovič, Analіtičnі zasobi viražennя fazovogo počinalьnogo značennя v ukraїnsьkій movі, Gramatičnі studії: zbіrnik naukovih pracь, No. 2, pp. 28 - 32, 2016

M. Ivanović, Funkcionalni pristup kategoriji akcionalnosti (na materijalu srpskog jezika), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, No. LVIІІ/1, pp. 119 - 132, 2015

M. Ivanović, Ocena trajanja delimitativnih situacija u ukrajinskom jeziku, Slavistika, No. 19, pp. 145 - 153, 2015

M. Ivanović, Akcionalne delimitativne modifikacije u srpskom i ukrajinskom jeziku, Slavistika, No. 18, pp. 242 - 251, 2014

M. Іvanovič, Prefіksi za- і po- яk oznaki іnhoativnogo й іngresivnogo značenь, Komparativnі doslіdžennя slov’яnsьkih mov і lіteratur: Pam’яtі akademіka Leonіda Bulahovsьkogo, No. 26, pp. 21 - 30, 2014

M. Ivanović, O kategoriji glagolske pluralnosti u svetlu aspektualnosti (na materijalu srpskog jezika), Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, No. LVI/1, pp. 77 - 87, 2013

M. Іvanovič, Tipovі gramatičnі transformacії pri perekladі z ukraїnsьkoї movi na serbsьku, Mova і kulьtura, No. 15/3, pp. 410 - 416, 2012

M. Ivanović, Akcionalne klase finalnih glagola u ukrajinskom i srpskom jeziku, Slavistika, No. 16, pp. 206 - 214, 2012

M. Ivanović, Funkcionisanje konstruktivnih početnih glagola u širem smislu u ukrajinskom i srpskom jeziku, Slavistika, No. 13, pp. 187 - 196, 2009

M. Ivanović, Semantičke pretpostavke tranzitivnosti: na materijalu ukrajinskog jezika, Riječ, No. 15/2, pp. 55 - 67, 2009

M. Ivanović, Funkcionisanje konstruktivnih početnih glagola u užem smislu u ukrajinskom i srpskom jeziku, Slavistika, No. 12, pp. 258 - 268, 2008

M. Іvanovič, Nulьova realіzacія dodatka pri perehіdnih dієslovah v ukraїnsьkій ta serbsьkій movah, Problemi slov'яnoznavstva , No. 56, pp. 194 - 201, 2007

M. Ivanović, Kongruencijske klase imenica u ruskom i srpskom jeziku, Zbornik Matice srpske za slavistiku, No. 71/72, pp. 587 - 597, 2007

M. Ivanović, Genitiv kao periferno sredstvo izražavanja prelaznosti u srpskom jeziku, Slavia meridionalis. Studia linguistica slavica et balcanica, No. 6, pp. 17 - 34, 2006

M. Ivanović, Struktura polja prelaznosti u ukrajinskom i srpskom jeziku, Zbornik Matice srpske za slavistiku, No. 68, pp. 179 - 187, 2005

M. Іvanovič, Forma prяmogo dodatka v zaperečnih konstrukcіяh v ukraїnsьkій і serbsьkій movah, Problemi slov'яnoznavstva , No. 54, pp. 113 - 121, 2004

M. Ivanović, Kongruencija u numeričkim sintagmama u srpskom i ruskom jeziku, Slavistika, No. 6, pp. 77 - 84, 2002

Lj. Popović, M. Ivanović, Sa ukrajinskim u svet: izgovor, Beograd: Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga, 2018

M. Ivanović, Vivčaєmo ukraїnsьku movu: savremeni ukrajinski jezik 1 i 2: osnove gramatike s praktikumom, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2017

M. Ivanović, Akcionalnost: semantika i forma u savremenom ukrajinskom i srpskom jeziku, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2016

M. Ivanović, Prelaznost u ukrajinskom i srpskom jeziku: funkcionalni aspekt, Zadužbina Andrejević, 2007

M. Ivanović, Somatizmi kao meronimi i partikularizatori. Na materijalu srpskog i ukrajinskog jezika, Tragom slavističkih istraživanja profesora Bogoljuba Stankovića: [međunarodni naučni zbornik radova] / ured. K. Končarević, pp. 51 - 67, Savez slavističkih društava Srbije: Filolšoški fakultet, Beograd, 2018

M. Іvanovič, Distributivnіstь яk pіdtip dієslіvnoї množinnostі v sučasnій ukraїnsьkій movі, Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina /ured. Željka Čelić, Tetyana Fuderer., pp. 226 - 233, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet FF press, Zagreb, 2018

M. Ivanović, Singulativi kao tvorbena kategorija u ukrajinskom i njihovi ekvivalenti u srpskom jeziku, Univerzitetska slavistika: tradicije, savremeno stanje, perspektive: Međunarodni naučni zbornik povodom 140 godina Katedre za slavistiku Beogradskog univerziteta/ ured. K. Končarević, pp. 393 - 405, Filološki fakultet, Beograd, 2017

M. Ivanović, Stepenovanje u sferi glagola, U prostoru lingvističke slavistike: zbornik naučnih radova / urednici Lj. Popović, D. Vojvodić, M. Nomaći, pp. 399 - 413, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 2015