Навигација

Опис предмета

2121036 - Савремени турски језик Г-6

Спецификација предмета
НазивСавремени турски језик Г-6
Акроним2121036
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Општа лингвистика са страним језиком, модул Турски језик, књижевност, култура
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ6.0Статус предметаобавезан
    Условљеност другим предметимаПоложен испит из предмета Савремени турски језик Г-5Облик условљености
    Циљеви изучавања предметаРазвијање језичких компетенција (читање, разумевање, говор) до нивоа дефинисаног програмским минимумом.
    Исходи учења (стечена знања)Студент ће савладати основе турске морфо-синтаксе што ће му омогућити да се писмено и усмено изаражава на турском језику.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеУвод у традуктологију. Превођење стручних и књижевних текстова на турски језик. Превођење новинских и књижевних текстова са турског на српски језик.
    Садржај практичне наставеКонверзација и вежбања прате предавања.
    Литература
    1. Teodosijević, Mirjana, Turski jezik u svakodnevnoj komunikaciji, Beograd, 2004 Teodosijević, Mirjana, Izbor iz savremene turske proze, Beograd, 1997 Sibinović, Miodrag, Tehnika prevođenja, Beograd, 1990. Yabancılar İçin Türkçe. Hitit III, Ankara, 2005 Türkçe Öğreniyorum. Orhun, Ankara, 2004
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    17
    Методе извођења наставеИнтерактивни, комуникативни.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања30Писмени испит30
    Практична наставаУсмени испит40
    Пројекти
    Колоквијуми
    Семинари