Навигација

Concurso de haiku

Иберијске студије

PRIMER CONCURSO DE HAIKU

Definición: Un haiku captura un instante, un momento, una escena descrita de la manera más sencilla y directa posible para que el lector pueda visualizarla de forma nítida y ordenada y, sobre todo, perciba la emoción que se quiere transmitir.

Estructura: 17 sílabas  en tres versos .

Verso 1: a) 5 sílabas  o b) 6 sílabas

Verso 2: a ) 7  sílabas o b) 6 sílabas

Verso 3: 5 sílabas.

Ejemplo : pág. 268 de la monografía Branislav Strugar, Photographic Expressions.

Muy importante:

Decidir en qué escena está  estás enfocando el haiku para describirla con mayor detalle. Evitar distraer al lector. Incluir: signos de puntuación que ayuden a que el haiku se lea bien.

Envíocenbel@cervantes.es  Asunto: Concurso de haiku I Documento: word

Criterios del jurado: Creatividad y emoción

Fecha límite: 20/9/2024

 

Definició: Un haiku captura un instant, un moment, una escena descrita de la manera més senzilla i directa possible perquè el lector la pugui visualitzar de manera nítida i ordenada i, sobretot, percebi l'emoció que es vol transmetre.

Estructura: 17 síl·labes en tres versos .

Vers 1: a) 5 síl·labes o b) 6 síl·labes

Vers 2: a) 7 síl·labes o b) 6 síl·labes

Vers 3: 5 síl·labes.

Exemple : pàg. 268 de la monografia Branislav Strugar, Photographic Expressions.

Molt important:

Has de decidir en quina escena estàs enfocant el haiku per poder-la descriure amb més detall. Evita distreure el lector i inclou signes de puntuació que ajudin que el haiku es pugui llegir bé.

Enviamentcenbel@cervantes.es  Assumpte: Concurs d'haiku 

Document: word

Criteris del jurat: Creativitat i emoció

Data límit: 20/9/2024

 

Definicija: Haiku hvata trenutak, momenat, scenu opisanu na najneposredniji i najdirektniji mogući način tako da čitalac može jasno da je vizuelizuje a pre svega, da uoči emociju koja se želi preneti.

Struktura: 17 slogova u tri stiha:

I stih:   a) 5 slogova ili b) 6 slogova

II stih:  a) 7 slogova ili b) 6 slogova

III stih: 5 slogova

Primer: str. 268 monografije Branislav Strugar fotografske ekspresije

Važan podatak:

Potrebno je da imate preciznu viziju haiku scene da biste mogli detaljno da je opišete. Treba izbegavati sve što bi moglo da odvuče pažnju čitaoca kao što su metafore, obrnut red reči i slično. Obratiti pažnju na znake interpunkcije kako bi se haiku lako čitao. 

Radove poslati na:  cenbel@cervantes.es

Predmet: HAIKU Konkurs I

Dokument: Word

Kriterijumi žirija: kreativnost i emocija

Rok: 20.09.2024.