Семинар у Тршићу: Језички модели у служби проучавања српског културног наслеђа

Поштоване колегинице и колеге,

 

Задовољство нам је да Вас и ове године позовемо да се пријавите на петодневни семинар под називом – *Језички модели у служби проучавања српског културног наслеђа, *који ће се одржати у Тршићу.

 

*Време извођења:* 8-12. децембар 2025. године

 

Локација: Научно-образовно културни центар „Вук Kараџић“

<https://okcvukkaradzic.edu.rs/>

 

*Циљ семинара*: Овај програм ће омогућити едукацију истраживачког кадра у контексту „удаљеног читања“ (Distant Reading), која је ургентна и у најбољем националном интересу. Наиме, више није довољно само истраживати културно наслеђе, већ то треба чинити користећи савремене, технолошки напредне алате, како би само културно наслеђе, као и истраживање по себи имало већу видљивост и глобални карактер. Парадигма „удаљеног читања“, коју је у студије књижевности увео Франко Морети, а која се потом раширила у свим хуманистичким дисциплинама, изузетан је оквир за унапређење истраживачког рада путем софистицираних техничких могућности без преседана у прошлости. Самим коришћењем ових могућности, повећава се видљивост културе у међународној арени и обезбеђује савремени стручни интегритет истраживања. Како би процес био сасвим заокружен, неопходно је у њега укључити и библиотекаре, као највеће савезнике истраживача.

 

*Организација радионице:* комбиновање теоријског и практичног рада. Осим теоријских излагања тема наведених у претходној секцији, полазници би имали прилику да припреме један текст, од корекција и обележавања TEI етикета до аутоматске анотације именованих ентитета. Припремљене текстове би полазници користили за повезивање са отвореним подацима, а потом би уследили практични задаци удаљеног читања и проширивања упита за кориснике. Ресурси за практичан рад: srpELTeC корпус, колекција историјских новина Претражива и језички модели развијени у оквиру пројекта ТЕСЛА.

 

*Дневни распоред:* предавања се организују пре подне, у периоду од 10-13 часова са краћим паузама, а радионице после подне од 16-18 часова.

 

*Пријавите се попуњавањем следећег кратког формулара

<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfVHYhyLCVx-UbhirAitVVrXX4TtDhhilhKbZS9XbDzVT_i3w/viewform>.*

*Пријава за семинар ће бити отворена до недеље 30. 11. 2025. године.Резултат  селекције пријављених кандидата ће бити објављен 1. 12. 2025. године*

 

*Више детаља о семинару у овом документу

<https://jerteh.rs/wp-content/uploads/2025/10/Trsic2025_Raspored_po_danima.pdf>.*

 

*Званичан текст позива.*

<https://jerteh.rs/wp-content/uploads/2025/10/Poziv-na-seminar-JM-Trsic-2025.pdf>

 

*Утиске са претходне радионице можете пронаћи на овој страни

<https://jerteh.rs/index.php/1011/>.*

 

Особа за контакт: др Биљана Рујевић, секретар Друштва ЈеРТех

jerteh.rs@gmail.com