Навигација

Опис предмета

2123042 - Увод у јапанску књижевност 2

Спецификација предмета
НазивУвод у јапанску књижевност 2
Акроним2123042
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Албански језик, књижевност, култура, модул Арапски језик, књижевност, култура, модул Грчки језик, књижевност, култура, модул Јапански језик, књижевност, култура, модул Мађарски језик, књижевност, култура, модул Општа књижевност и теорија књижевности, модул Пољски језик, књижевност, култура, модул Румунски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Турски језик, књижевност, култура, модул Француски језик, књижевност, култура, модул Холандски језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, модул Шпански језик, хиспанске књижевности и културе
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
    Наставник/сарадник (ДОН)
      Број ЕСПБ3.0Статус предметаобавезни/изборни
      Условљеност другим предметимаМоже се слушати уколико је одслушан предмет Увод у јапанску књижевност 1. Може се полагати уколико је положен предмет Увод у јапанску књижевност 1.Облик условљености
      Циљеви изучавања предметаСтицање основних знања о древној, класичној и народној књижевности Јапана. Сагледавање односа између усмене и писане књижевности и указивање на интернационалне компоненте и локалне особености јапанске традиције.
      Исходи учења (стечена знања)Студент се упознаје с најважнијим делима јапанске древне и класичне књижевности и уочава тематско-мотивске сличности и разлике између митова и усмених приповедних врста, како унутар јапанске грађе, тако и шире, у светским оквирима.
      Садржај предмета
      Садржај теоријске наставеПредмет пружа увид у компаративно проучавање најстаријих књижевних дела и усмених приповедних врста у Јапану. Истражује се преплитање усменог и писаног у тим текстовима, трансформације тематско-мотивског садржаја, транспоновање мотива итд. Истичу се паралеле с књижевностима суседних народа и са сродним жанровима из европске и светске књижевности, с посебним акцентом на српску усмену прозу.
      Садржај практичне наставе
      Литература
      1. Кођики: записи о древним догађајима. Оо но Јасумаро (прир.). Превод са старојапанског језика Х. Јамасаки−Вукелић, Д. Васић, Д. Кличковић и Д. Глумац, Београд: Рад, 2008.
      2. Васић, Данијела. Сунце и мач: јапански митови у делу Кођики. Београд: Танеси, 2020.
      3. Васић, Данијела. Јапанске народне приповетке – Nihon no mukašibanaši: 1. О јапанским народним приповеткама (студија); 2. Јапанске народне приповетке (избор, превод с јапанског језика, коментари и напомене Д. Васић). Београд: Танеси, 2016.
      4. Мукашибанаши − јапанске народне приповетке. Превод с јапанског језика, предговор и напомене Данијела Васић. Београд: Танеси, 2018.
      5. Васић, Данијела. Месечева принцеза: усмено и писано у древној јапанској књижевности. Београд: Танеси, 2013.
      Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
      ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
      2
      Методе извођења наставеПредавања, рад у групама, самосталан рад.
      Оцена знања (максимални број поена 100)
      Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
      Активности у току предавањаПисмени испит50
      Практична наставаУсмени испит
      Пројекти
      Колоквијуми50
      Семинари