др Vesna Vasić-Al Shaikhsalama

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Историја Тита Ливија у преводу Мирославе Мирковић", Филолошки преглед, Vol. XLVII, No. 1, pp. 203 - 209, 2020

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Историја Тита Ливија у преводу Лазара Т. Перовића", Филолошки преглед, Vol. XLII, No. 1, pp. 125 - 131, 2015

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Корнелије Непот у преводу Милана Ј. Мајзнера", Филолошки преглед, Vol. XL, No. 1, pp. 135 - 142, 2013

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Бојана Шијачки-Маневић, Граматика латинског језика. Друго, измењено и исправљено издање. - Београд: Завод за уџбенике и наставна средства, 2009 - 357 стр., Филолошки преглед, Vol. XXXVI, No. 3, pp. 163 - 164, 2009

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Милош Н. Ђурић као преводилац Ксенофонтових Успомена о Сократу", Филолошки преглед, Vol. XXXII, No. 2, pp. 143 - 152, 2005

Васић-Al Shaikhsalama Весна, "Интердисциплинарно осветљавање старог света (Зборник Матице српске за класичне студије, Нови Сад 2000, бр. 2; главни и одговорни уредник проф. др Ксенија Марицки Гађански)", Филолошки преглед, Vol. XXIX, No. 1, pp. 114 - 118, 2002

Васић Весна, "Бојана Шијачки-Маневић, Граматика грчког језика. Београд: Плато 2001. - 388 стр. (Библиотека "Дидаскалос", 7)", Филолошки преглед, Vol. XXVIII, No. 1-2, pp. 214 - 215, 2001

Васић-Al Shaikhsalama (Н) Весна, Римска проза у српској преводној књижевности 20. века (докторска дисертација), Филозофски факултет Универзитета у Београду, 2010

Васић-Al Shaikhsalama Весна, Марко Тулије Цицерон, "Писмо пријатељима, књ. XV, писмо I". (Избор, превод с латинског и белешка о писцу.), Кораци, Крагујевац, 2005, год. XXXVIII, књ. XXXV, св. 3 - 4, pp. 69 - 72, 2005

Васић-Al Shaikhsalama Весна, Лукијан из Самосате, "Хармонид". (Превод са старогрчког, напомене и и белешка o писцу.), Koраци, Крагујевац, 2003, год. XXXVI, књ. XXXIII, св. 11 -12, pp. 79 - 84, 2003

Васић Весна, Језичко-стилска анализа Ксенофонтових дела у српској преводној књижевности 19. и 20. века (магистарска теза), Филозофски факултет Универзитета у Београду, 2000

Vasić Vesna, Lukijan, "Herakle". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene, u: Lukijan, Scenski govori i razgovori. Priredio Gordan Maričić, pp. 92 - 94, Paideia, Beograd, 1998

Vasić Vesna, Ksenofont, "Odbrana Sokratova pred sudijama". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Reč, Beograd, mart 1998, god. V, br. 43, pp. 89 - 95, 1998

Vasić Vesna, Lukijan, "Dijalog sa Hesiodom". Predgovor, prevod sa starogrčkog i napomene Vesna Vasić, u: Lukijan, Scenski govori i razgovori. Priredio Gordan Maričić, pp. 26 - 30, Paideia, Beograd, 1998

Vasić Vesna, Marko Tulije Ciceron, "Ciceron ženi Terenciji". Predgovor, prevod s latinskog XIV knjige pisama i napomene Vesna Vasić, u: Marko Tulije Ciceron, Intimna prepiska. Priredio Gordan Maričić, pp. 64 - 80, Paideia, Beograd, 1998

Vasić Vesna, Prevod latinskog teksta u drami Makbet Ežena Joneska, Ežen Jonesko, Pozorište - sabrana dela, pp. 924 - 926, Paideia, Beograd, 1997

Vesna Vasić, Plutarh, "Mudre izreke spartanskih žena". (Prevod sa starogrčkog, napomene i beleška o piscu.), Pro Femina, Beograd, jesen 1997, br. 11, pp. 133 - 135, 1997

Васић Весна, Исократ, "Писмо Александру". (Превод са старогрчког и белешка о писцу.), Књижевне новине, Београд 1. 10. 1997, год. XLIX, бр. 959, pp. 16 - 16, Београд, 1997

Васић Весна, Плутарх, "Љубавне приповести". (Превод са старогрчког, напомене и белешка о писцу.), Летопис Матице српске, Нови Сад, септембар 1997, год. 173, књ. 460, св.3, pp. 270 - 275, 1997

Васић Весна, Цицерон, "Писмо брату Квинту (I, 4)". (Превод с латинског и белешка о писцу.), Књижевне новине, Београд, 15. 7. 1997, год. XLIX, бр. 956, pp. 14 - 14, 1997

Васић Весна, Цицерон, "Писмо Атику (IX, 10)". (Превод с латинског, напомене и белешка о писцу.), Књижевне новине, Београд, 1 - 15. 6. 1996, год.XLVII, бр. 931/932, pp. 12 - 12, 1996

Васић Весна, Цицерон, "Писма пријатељима (књига XIV)". (Превод с латинског, напомене и белешка о писцу.), Мостови, Београд, 1996, год. XXVII, свеска I, бр. 105/106, pp. 687 - 698, 1996

Васић Весна, Лукијан, "Дијалог са Хесиодом". (Превод са старогрчког, напомене и белешка о писцу.), Књижевне новине, Београд 1 - 15. 4. 1996, год. XLVII, бр. 927/928, pp. 11 - 11, 1996

Васић Весна, Лукијан из Самосате, "Херакле". (Превод са старогрчког и напомене.), Књижевне новине, Београд, 1 - 15. 9. 1996, год. XLVII, бр. 935/936, pp. 20 - 20, 1996