Навигација

Опис предмета

2104036 - Савремени бугарски језик Г-6

Спецификација предмета
НазивСавремени бугарски језик Г-6
Акроним2104036
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Бугарски језик, књижевност, култура, модул Општа лингвистика са страним језиком
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ6.0Статус предметаизборни
    Условљеност другим предметимаОдслушан предмет Савремени бугарски језик Г-5.Облик условљености
    Циљеви изучавања предметаПродубљивање знања и вештина, стечених из предмета Савремени бугарски језик Г-5. Стицање комуникативних вештина на нивоу Б2: Слушање ‒ разумевање дужих говора, предавања, филмова и сл. на стандардном језику; Читање ‒ читање чланака, разумевање савремене књижевне прозе; Говорна интеракција ‒ вештина спонтане комуникације на одређене теме и са изворним говорником; Говорна продукција ‒ вештине монолошког изражавања на одређену тему и спонтане реакције; Писање ‒ писање састава, извештаја и изражавање сопственог мишљења. Успешно савладавање студијског програма који се односи на знања и вештине коjи су предвиђени у Заjедничком европском оквиру за jезике за ниво Б2.
    Исходи учења (стечена знања)Студент ће моћи да одговори на захтеве слушања, разумевања, писања и комуникације за ниво Б2 - примена теоријских знања из морфологије и синтаксе, допуна и надградња тематског лексикона, социокултурна знања, устаљени конструкти: поређења, фраземе, идиоми. Студенти ће проширити знања и вештине, везане за самостално читање и репродукцију, за спонтани говор из одређених тематских области.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеПрактична граматика према методичким целинама комплексних лекција из основних уџбеника за Б2. Начини изражавања одређености ‒ неодређености. Изражавање подстицаја за извршење радње. Средства за изражавање количине. Редупликација објекта. Вишезначни предлози, вишезначни префикси. Временски односи у саставној реченици. Синоними локалног значења и глаголски прилози. Употреба релативних заменица. Место акцента у књижевном и говорном језику, варијанте у бугарској усменој комуникацији.
    Садржај практичне наставеПримена знања усвојеног на теоријској настави. Говорне вежбе. Слушање и разумевање. Превод. Усмене презентације. Опште и културолошке теме, текстови бугарских писаца у контексту културолошких знања, текстови везани за туризам и путовања, за међуљудске односе и љубав, о етимологији личних имена и др. Писање: есеји - импресија „путеви”, траговима несталих култура, дом и домовина, етнологија ‒ старински обичаји. Језичке игре: културолошке специфичности ‒ храна, рецепти; начини за изражавање емоција, лексичко-асоцијативно поље „осећаји”, начини за изражавање сагласности-несагласности, формуле дискусија на одређену тему и сл.; Тематска лексика у дијалогу, монологу и писању: психички живот, врлине, мане; градска средина и комуникације, саобраћај, органи реда, друштвене зграде и институције; врсте туризма.
    Литература
    1. Е. Хаджиева, М. Каменова и кол. Български език като чужд /за напреднали В2, С1 и С2/, София, 2012
    2. Е. Хаджиева и кол. Текстове плюс: български език като чужд, София, 2013.
    3. Л. Иванова, Ст. Буров. Аз говоря български. А ти? Учебник по български език - ниво Б2, проект ИДИАЛ - ЕС.
    4. Л. Иванова. Щрихи от България. Учебни материали за изучаващите български език (страноведчески аспекти) Б2, проект ИДИАЛ - ЕС.
    5. Ц. Иванова, М. Алексич. Српско-бугарски речник. Тематски. Хомонимни – Сръбско-български речник. Тематичен. Омонимен. Велико Търново, 1999.; Београд, 2007.
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    15
    Методе извођења наставеИнтерактивно-комуникативни метод (вежбања, самостални рад, рад у групама). Коришћење мултимедијалног садржаја.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања20Писмени испит40
    Практична настава20Усмени испит20
    Пројекти
    Колоквијуми
    Семинари