Navigacija

Opis predmeta

2104036 - Savremeni bugarski jezik G-6

Specifikacija predmeta
Naziv Savremeni bugarski jezik G-6
Akronim 2104036
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Odslušan predmet Savremeni bugarski jezik G-5. Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Produbljivanje znanja i veština, stečenih iz predmeta Savremeni bugarski jezik G-5. Sticanje komunikativnih veština na nivou B2: Slušanje ‒ razumevanje dužih govora, predavanja, filmova i sl. na standardnom jeziku; Čitanje ‒ čitanje članaka, razumevanje savremene književne proze; Govorna interakcija ‒ veština spontane komunikacije na određene teme i sa izvornim govornikom; Govorna produkcija ‒ veštine monološkog izražavanja na određenu temu i spontane reakcije; Pisanje ‒ pisanje sastava, izveštaja i izražavanje sopstvenog mišljenja. Uspešno savladavanje studijskog programa koji se odnosi na znanja i veštine koji su predviđeni u Zajedničkom evropskom okviru za jezike za nivo B2.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student će moći da odgovori na zahteve slušanja, razumevanja, pisanja i komunikacije za nivo B2 - primena teorijskih znanja iz morfologije i sintakse, dopuna i nadgradnja tematskog leksikona, sociokulturna znanja, ustaljeni konstrukti: poređenja, frazeme, idiomi. Studenti će proširiti znanja i veštine, vezane za samostalno čitanje i reprodukciju, za spontani govor iz određenih tematskih oblasti.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Praktična gramatika prema metodičkim celinama kompleksnih lekcija iz osnovnih udžbenika za B2. Načini izražavanja određenosti ‒ neodređenosti. Izražavanje podsticaja za izvršenje radnje. Sredstva za izražavanje količine. Reduplikacija objekta. Višeznačni predlozi, višeznačni prefiksi. Vremenski odnosi u sastavnoj rečenici. Sinonimi lokalnog značenja i glagolski prilozi. Upotreba relativnih zamenica. Mesto akcenta u književnom i govornom jeziku, varijante u bugarskoj usmenoj komunikaciji.
    Sadržaj praktične nastave Primena znanja usvojenog na teorijskoj nastavi. Govorne vežbe. Slušanje i razumevanje. Prevod. Usmene prezentacije. Opšte i kulturološke teme, tekstovi bugarskih pisaca u kontekstu kulturoloških znanja, tekstovi vezani za turizam i putovanja, za međuljudske odnose i ljubav, o etimologiji ličnih imena i dr. Pisanje: eseji - impresija „putevi”, tragovima nestalih kultura, dom i domovina, etnologija ‒ starinski običaji. Jezičke igre: kulturološke specifičnosti ‒ hrana, recepti; načini za izražavanje emocija, leksičko-asocijativno polje „osećaji”, načini za izražavanje saglasnosti-nesaglasnosti, formule diskusija na određenu temu i sl.; Tematska leksika u dijalogu, monologu i pisanju: psihički život, vrline, mane; gradska sredina i komunikacije, saobraćaj, organi reda, društvene zgrade i institucije; vrste turizma.
    Literatura
    1. E. Hadžieva, M. Kamenova i kol. Bъlgarski ezik kato čužd /za naprednali V2, S1 i S2/, Sofiя, 2012
    2. E. Hadžieva i kol. Tekstove plюs: bъlgarski ezik kato čužd, Sofiя, 2013.
    3. L. Ivanova, St. Burov. Az govorя bъlgarski. A ti? Učebnik po bъlgarski ezik - nivo B2, proekt IDIAL - ES.
    4. L. Ivanova. Щrihi ot Bъlgariя. Učebni materiali za izučavaщite bъlgarski ezik (stranovedčeski aspekti) B2, proekt IDIAL - ES.
    5. C. Ivanova, M. Aleksič. Srpsko-bugarski rečnik. Tematski. Homonimni – Srъbsko-bъlgarski rečnik. Tematičen. Omonimen. Veliko Tъrnovo, 1999.; Beograd, 2007.
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 5
    Metode izvođenja nastave Interaktivno-komunikativni metod (vežbanja, samostalni rad, rad u grupama). Korišćenje multimedijalnog sadržaja.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 20 Pismeni ispit 40
    Praktična nastava 20 Usmeni ispit 20
    Projekti
    Kolokvijumi
    Seminari