Навигација

Опис предмета

2109247 - Руско-српске књижевне и културне везе у средњем веку

Спецификација предмета
НазивРуско-српске књижевне и културне везе у средњем веку
Акроним2109247
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Албански језик, књижевност, култура, модул Грчки језик, књижевност, култура, модул Мађарски језик, књижевност, култура, модул Пољски језик, књижевност, култура, модул Румунски језик, књижевност, култура, модул Руски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Украјински језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, модул Шпански језик, хиспанске књижевности и културе
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
    Наставник/сарадник (ДОН)
      Број ЕСПБ3.0Статус предметаизборни
      Условљеност другим предметимаУписана 4. година студија на модулу Руски језик, књижевност, култура и положени испити из Руске књижевности 1 и Руске књижевности 2.Облик условљености
      Циљеви изучавања предметаШире упознавање са руско-српским књижевним и културним везама у средњем веку
      Исходи учења (стечена знања)Стечена сазнања о руско-српским књижевним и културним везама у средњем веку као основа за њихово даље проучавање на мастер и докторским студијама.
      Садржај предмета
      Садржај теоријске наставеНајстарије вести о контактима Срба и Русā. О Светом Сави и Русима и Руси о Светом Сави. Први источнословенски утицај на српску књижевност и писменост (последња четвртина XII – средина XIII века): преписи руских оригиналних књижевних дела и превода; спомени руских светих и празника у српским рукописима; русизми у Законоправилу Светог Саве, рашки правопис и др. Фреска Бориса и Глеба у Милешеви. О везама Срба и Руса у XIII и XIV веку: Законоправило Светог Саве код Руса; Житије Светог краља Драгутина; краљ Милутин и манастир Светог Пантелејмона; цар Душан, кнез Лазар и Хребељановићи – ктитори манастира Светог Пантелејмона; монах Касијан Румјанцев; Исаија Србин; Косовска битка у „Хожденију Игнатија из Смоленска“. Лазар Србин, часовничар. Други јужнословенски утицај (крај XIV–XV век): српски преводи, спомени и пролошка житија српских светих и службе њима у руској писмености, књижевни рад Пахомија Србина. Други источнословенски утицај (крај XV – прва четвртина XVIII): преписи делā руских писаца и руских превода у српској писмености; житија и службе српских светих и Српска Александрида у Русији; српске теме у Хронографу, Никоновом летопису, Сликаном летописном своду; Хронограф код Срба; Лав Филолог Аникита и др. Српска изасланства и српски јерарси у Русији. Хиландарци и Андреј Курпски. Дарови руских царева српским манастирима и српске реликвије подарене руским владарима. Поштовање српских светих код Русā (житија, химнорафија, фреске, иконе). Патријарх Арсеније Чарнојевић и Русија.
      Садржај практичне наставе
      Литература
      1. М. Н. Сперанский, Из истории русско-славянских литературных связей, Москва 1960
      2. А. А. Турилов, Исследования по славянскому и сербскому средневековью, Београд 2014
      3. Ђ. Трифуновић, Стара српска књижевност. Основи, Треће, проширено издање, Београд 2009
      4. Прота Ст. М. Димитријевић, Грађа за српску историју из руских архива и библиотека, Споменик, LIII, У Сарајеву 1922
      5. С. Петковић, Српски светитељи у сликарству православних народа, Матица српска 2007
      Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
      ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
      2
      Методе извођења наставеВербално-текстуалне (предавања, монолог, дијалог, читање, препричавање, анализа научних радова и изворā, консултације), демонстративна и аудио-визуелна метода, проблемска настава.
      Оцена знања (максимални број поена 100)
      Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
      Активности у току предавања30Писмени испит
      Практична настава5Усмени испит65
      Пројекти
      Колоквијуми
      Семинари