| Назив | Превођење кинеских текстова 1 |
|---|
| Акроним | 2124066 |
|---|
| Студијски програм | Језик, књижевност, култура |
|---|
| Модул | модул Кинески језик, књижевност, култура, модул Општа лингвистика са страним језиком |
|---|
| Тип студија | основне академске студије |
|---|
| Наставник (предавач) | |
|---|
| Наставник/сарадник (вежбе) | |
|---|
| Наставник/сарадник (ДОН) | |
|---|
| Број ЕСПБ | 3.0 | Статус предмета | обавезан |
|---|
| Условљеност другим предметима | Услов за слушање: уписана трећа година и одслушан Савремени кинески језик Г5; Услов за полагање: положен Савремени кинески језик Г5. | Облик условљености | |
|---|
| Циљеви изучавања предмета | Упознавање студената са основама превођења и преводилачког посла; припремање студената да самостално преводе једноставније стручне, медијске и књижевне текстове, са кинеског на српски у писаној форми, укључујући припрему за преводилачки задатак, истраживање вокабулара, превођење, етичке аспекте преводилачког посла и питања креативности и локализације код превођења. |
|---|
| Исходи учења (стечена знања) | Упознавање студената са основама превођења и преводилачког посла; припремање студената да самостално преводе једноставније стручне, медијске и књижевне текстове, са кинеског на српски у писаној форми, укључујући припрему за преводилачки задатак, истраживање вокабулара, превођење, етичке аспекте преводилачког посла и питања креативности и локализације код превођења. |
|---|
