Навигација

Опис предмета

21Д09008 - Теолингвистичка истраживања словенских језика

Спецификација предмета
НазивТеолингвистичка истраживања словенских језика
Акроним21Д09008
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Језик, модул Књижевност, модул Култура, модул Српска књижевност, модул Српски језик
Тип студијадокторске академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
    Наставник/сарадник (ДОН)
      Број ЕСПБ9.0Статус предметаизборни
      Условљеност другим предметимаСлушање предмета условљено је претходним славистичким образовањем (србистика, русистика, полонистика, украјинистика, бохемистика, словакистика, белорусистика), пошто се лингвистичка анализа базира на материјалу словенских језика.Облик условљености
      Циљеви изучавања предметаУпознавање појмовно-категоријалног апарата теолингвистике, методологије теолингвистичке анализе, стицање теоријских знања о структури и функционисању конфесионално маркираних елемената језичког система на синхронијском плану, изграђивање умења квалификоване монолингвалне и конфронтационе анализе појава и елемената словенских језика са становишта теолингвистике, као и умења активног и продуктивног коришћења научне литературе.
      Исходи учења (стечена знања)Поседовање највиших теоријско-методолошких академских компетенција у домену теолингвистике и пратећих апликативних способности непосредног опсервирања и анализе теолингвистичких појава и елемената на конкретном материјалу словенских језика уз помоћ објективних истраживачких метода и техника.
      Садржај предмета
      Садржај теоријске наставеТеолингвистика као научна дисциплина: појам, задаци, садржаји. Везе теолингвистике са другим наукама. Методологија теолингвистичких истраживања.Језички феномен у патристичкој мисли. Језичке колизије у историји сакралних текстова Pax Slavia Orthodoxa и Pax Slavia Latina. Расправе о превођењу Св. Писма. Различити приступи семантици речи (конвенционално и неконвенционално схватање семантике језичког знака) као узрочник конфесионалних сукоба. Схватања о допустивости интервенција у сакралном тексту и унутарцрквени раздори. Конфесионални статус језика као социолингвистички параметар. Сакрални и профани језици. Социолингвистичка карта Pax Slavia Orthodoxa и Pax Slavia Latina. Конфесионална маркираност језичких јединица (системско-структурални приступ). Теонема: појам и реализације. Стилистика сакрума. Сакрални функционалностилски комплекс. Традуктолошка проблематика са становишта теолингвистике. Нормативистичка проблематика у теолигвистици. Савремени правци и тенденције у словенској теолингвистици.
      Садржај практичне наставеИсте тематске целине у апликативном аспекту (са инсистирањем на умењима калификоване анализе релевантих извора, синхронијског, дијахронијског и конфронтационог опсервирања и генерализовања теолингвистички маркираних језичких појава и елемената, као и на умењима активног и продуктивног коришћења литературе из теолингвистике, опште лингвистике и теологије језика.
      Литература
      1. К. Кончаревић, Језик и православна духовност. Крагујевац, 2006. К. Кончаревић, Поглед у теолингвистику. Београд, 2015. К. Кончаревић, Језик и религија. Појмовник теолингвистике. Београд, 2015. К. Кончаревић, Сакрална комуникација: норме, традиције, средства. Београд, 2013. А. К. Гадомский, Теолингвистические исследования в славянском языкознании. Симферополь, 2017.А. К. Гадомски, К. Кончаревић (уред.), Теолингвистика. Београд, 2012.
      Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
      ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
      4
      Методе извођења наставевербално-текстуалне, текстуалне, демонстративне, експерименталне.
      Оцена знања (максимални број поена 100)
      Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
      Активности у току предавања20Писмени испит
      Практична наставаУсмени испит40
      Пројекти40
      Колоквијуми
      Семинари