Предавање лингвисткиње Полине Бинове „Културне разлике и језичка баријера“
Полина Бинова – лингвисткиња и ентузијасткиња за учење страних језика, маркетиншка консултанткиња и експерткиња за квалитативна истраживања – одржаће предавање за студенте Филолошког факултета на тему „Културне разлике и језичка баријера“ у четвртак 15. јануара у 16:45 ч у сали 126.
Полина Бинова Остроношенко је наша колегиница лингвисткиња из Русије. На студијама се бавила енглеским и француским језиком, радила је у издаваштву, а данас користи ВИ у маркетингу. Но, разглог због кога је зовемо да разговара са студентима сасвим је друге природе: она је Рускиња која је дошла у нашу земљу и била у прилици да савлада српски језик и упозна културу. На том путу који и даље траје, имала је прилике да сведочи изазовима који нису само језички, већ и шири културни обрасци који су у Русији и Србији веома далеки. Говориће нам о изазовима учења српског као страног језика, али и културним разликама које се одражавају на језик и комуникацију. Ово је изузетна прилика да студенти на српском (али и на енглеском) поразговарају са лингвистикињом која се нашла у улози ученика српског као страног, да у разговору истраже сличности и разлике, као и да тестирају своје познавање квалитативног приступа истраживању.