2129028 - Mađarski jezik 8

Specifikacija predmeta
Naziv		Mađarski jezik 8
Akronim		2129028
Studijski program		Jezik, književnost, kultura
Modul		modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom
Tip studija		osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)		dr Anamaria Bene
Nastavnik/saradnik (vežbe)		dr Anamaria Bene
Nastavnik/saradnik (DON)
Broj ESPB		3.0	Status predmeta	izborni
Uslovljenost drugim predmetima		Studije hungarologije	Oblik uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta		Cilj predmeta jeste da se studenti upoznaju sa vojvođanskim regionalnim varijetetom mađarskog jezika.
Ishodi učenja (stečena znanja)		Poznavanje dijalektoloških i sinhronih karakteristika mađarskog jezika koji se govori u Vojvodini. Jezički transfer i kontaktološke karakteristike ovog regionalnog varijeteta mađarskog. Razumevanje pojma bilingvalnosti u odnosu na pojedinca i u odnosu na jezičku zajednicu.
Sadržaj predmeta
Sadržaj teorijske nastave		1. Kako i kada je nastao vojvođanski regionalni varijetet mađarskog jezika. 2. Policentrizam mađarskog jezika. 3. Dijalektološke karakteristike vojvođanskog mađarskog. 4. Šta je jezički transfer i koje su njegove "posledice". 5. Gramatičke i leksičke osobenosti vojvođanskog regionalnog varijeteta mađarskog jezika sa posebnim osvrtom na komparativnu lingvistiku. 6. Šta je bilingvalnost: teorije i tipovi bilingvalizma.
Sadržaj praktične nastave		Prepoznavanje raznih dijaktoloških tekstova, sinhronih i dijahronih. Sposobnost prepoznavanja regionalnog varijeteta, dijalekata i standardnog mađarskog jezika. Analiza raznih tekstova.
Literatura
Göncz, L. (1998). A magyar nyelv Jugoszláviában (Vajdaságban). Osiris Kiadó–Forum Kiadó–MTA Kisebbségkutató Műhely, Budapest–Újvidék. Bene, A. (2011): Vajdaságban miért „láttalak” és miért nem „láttalak téged”? A rejtett accusativusi személyes névmások választásának egy lehetséges magyarázata. Magyar Nyelv 102. (1): 85-98. str. Bene, A. (2011): Interferencija srpskog jezika i oblici akuzativa ličnih zamenica. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 52 (2): 203-216. str. Silling, I. (2010). Vajdasági magyar nyelvjárási olvasókönyv. Forum Könyvkiadó, Újvidék.
Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
Predavanja	Vežbe	DON	Studijski i istraživački rad	Ostali časovi
1	1
Metode izvođenja nastave		Predavanja i vežbe. Izlaganje naučnih činjenica. Prezentacija odgovarajućih jezičkih primera. Praktičan rad studentata: analiza raznih jezičkih primera, prepoznavanje raznih korpusa.
Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
Predispitne obaveze		Poena	Završni ispit	Poena
Aktivnosti u toku predavanja		10	Pismeni ispit	70
Praktična nastava		20	Usmeni ispit
Projekti
Kolokvijumi
Seminari