Za buduće studente

Upis na modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture u okviru studijskog programa Jezik, književnost, kultura

Za vreme studija

Student se upoznaje s pojmovima iz oblasti hispanistike i raznolikošću hispanskog sveta razvijajući interkulturne veštine.
Stiče znanja o istoriji Španije i Hispanske Amerike i sagledava ih u širem, globalnom kontekstu.
Uči španski jezik s teorijskog i praktičnog stanovišta, savladava metode i tehnike podučavanja španskog kao stranog jezika, te usvaja veštine u oblasti književnog i stručnog prevođenja.
Izučava špansku i hispanoameričku književnost, kulturu i umetnost.
Priprema se za nastavu u osnovnoj školi, srednjoj školi, na univerzitetu i u digitalnom okruženju.
Bavi se istraživačkim radom.
Razvija teorijske, jezičke, didaktičke, komunikativne, kritičke, digitalne kompetencije.

Nakon studija može raditi

U institucijama osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja.
Kao naučni radnik na fakultetima, institutima i istraživačkim centrima.
Kao književni ili stručni prevodilac.
Kao lektor i korektor (u izdavaštvu, pozorištu, na radiju i televiziji).
Kao književni, pozorišni ili filmski kritičar.
Kao tumač i konferencijski prevodilac.
Kao novinar, urednik, voditelj, spiker u elektronskim medijima.
Kao sudski tumač.
Kao kopirajter.
U diplomatiji i spoljnoj trgovini.
U turizmu.
U izdavačkim i novinskim kućama.
U institucijama kulture.
U državnoj upravi.
U nevladinim organizacijama.
U oblasti marketinga i odnosa s javnošću.

Može uspešno da studira ako

Položi klasifikacioni ispit.
Ima sklonosti ka učenju stranih jezika.
Želi da izučava strane književnosti, kulture i umetnost.
Ima afiniteta ka čitanju, pisanju, istraživanju i kritičkoj analizi.

Studijski program
Studije hispanistike koncipirane su kao savremene interdisciplinarne studije iz oblasti hispanske lingvistike i hispanskih književnosti, nauke o književnosti, metodike nastave jezika i književnosti, hispanske kinematografije, te šireg područja hispanske kulture i umetnosti. Kao izborni strani jezici, izučavaju se katalonski, portugalski i španski, te katalonska kultura i kulture na portugalskom jeziku.
Reformisan u skladu s principima Bolonjske deklaracije, studijski program je inovativan i prilagođen potrebama studenta i zahtevima društva. Struktura studijskog programa i velika izbornost predmeta omogućavaju kreiranje individualizovanih kurikuluma koji predstavljaju čvrstu osnovu za stručni rad u savremenom interdisciplinarnom okruženju i usmeravanje ka budućoj profesionalnoj karijeri.
U nastavi primenjujemo interaktivne obrazovne tehnike i digitalne resurse. Snažno podstičemo kritičko, analitičko i kreativno mišljenje, te etičko rasuđivanje i odlučivanje.

Studira
Osam semestara.

Prema kalendaru
Svaka školska godina ima dva semestra: zimski i letnji.
Kalendar nastave i ispitnih rokova utvrđuje se pre početka školske godine.
Nastava se održava u zgradi Filološkog fakulteta od ponedeljka do subote 8-22 h.
Čas traje 45 minuta.

Prema studijskom programu
Studijski program ostvaruje se bodovima. Predviđa da student stekne 60 bodova svake školske godine prema utvrđenoj proporciji obaveznih – OP i izbornih predmeta – IP koje student slobodno bira na Katedri ili Fakultetu. Ukupno 240 bodova. Položeni ispit donosi od 3 boda ili 6 bodova. Ispiti su jednosemestralni.

Studijske mobilnosti
Od školske 2012/13. do danas, više od 120 studenata hispanistike učestvovalo je u programima studenske mobilnosti Erasmus Mundus, Erasmus+ i CEEPUS, po čemu je naš odsek jedan od najuspešnijih na Univerzitetu u Beogradu. Studijske razmene ostvarene su na svim nivoima studija, na univerzitetima u Granadi, Madridu (Complutense), Barseloni (Pompeu Fabra), Salamanki, Valensiji, Bilbau (Deusto), Palma de Majorki (Universitat de les Illes Balears), Lisabonu (Universidade de Lisboa i Instituto Universitario de Lisboa), Portu, Ljubljani, Pragu (Karlov univerzitet), Budimpešti (Katolički univerzitet Pázmány Péter i Univerzitet Eötvös Loránd), Segedinu, Zagrebu, Brnu, Berlinu (Humbolt), Saarlandu i Nici.

Studijske prakse
Pored volonterskog rada i praksi u okviru studentskih organizacija, studenti hispanistike imaju mogućnost obavljanja studentskih praksi u Institutu Servantes u Beogradu (u odeljenju za kulturu, direkciji, administraciji, u biblioteci), Društvu hispanista (kulturne aktivnosti, metodička sekcija, prevodilačko-izdavačka delatnost, časopis Reflejo), u okviru platforme ¿Qué pasa?, te učešća u radionicama i projektima Udruženja profesora španskog jezika (APES).
Učestvuju u projektima PAFF-a (Produkcija Alumnija Filološkog fakulteta) u okviru kojih se stiču znanja i veštine fotografisanja, izveštavanja o kulturnim događajima, snimanja, montaže video-materijala i zvuka, promocije na internetu itd, a u studentskom književnom časopisu Vesna, studenti i studentkinje objavljuju literarne radove.

Po završetku studija stiče diplomu i zvanje
Diplomirani profesor jezika i književnosti (posle 4 godine studija)
Master profesor jezika i književnosti (nakon završenog mastera)

Brošura za buduće studente hispanistike
Više informacija o upisu na druge studijske programe i module
Prijemni ispit i zbirke testova za sve jezike
Detaljne informacije o konkursu za upis, uslovima i pravilima
Brošura za buduće studente Filološkog fakulteta
Informator Filološkog fakulteta

UPIS NA STUDIJE
Katedra za iberijske studije
Modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture

Na Španski jezik, hispanske književnosti i kulture upisuje se 90 studenata, od toga 45 studenta koji se finansiraju iz budžeta i 45 samofinansirajućih.
Na konkurs mogu da se prijave sve osobe koje su završile srednje obrazovanje u četvorogodišnjem trajanju.

Osnovni kriterijum za formiranje rang-liste jeste ostvaren ukupan broj bodova:

Opšti uspeh postignut u srednjem obrazovanju – zbir prosečnih ocena u svakom razredu srednje škole pomnožen sa 2. Po ovom osnovu, kandidat može steći najmanje 16, a najviše 40 bodova. Opšti uspeh u srednjoj školi računa se zaokruživanjem na dve decimale. Učenicima koji su u trećem ili četvrtom razredu srednje škole koji su osvojili jedno od prva tri pojedinačna mesta na republičkom takmičenju koje organizuje Ministarstvo prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, ili na međunarodnom takmičenju iz predmeta koji se polaže na prijemnom ispitu, priznaje se maksimalan broj bodova iz tog predmeta na prijemnom ispitu.

Prijemni ispit obuhvata proveru znanja iz sledećih predmeta:

srpski jezik (20 poena)
strani jezik – španski (bez obzira na to da li ga je kandidat učio u školi ili ne), francuski, nemački, engleski (teži i lakši), ruski i italijanski (40 poena)

Literatura za pripremu prijemnog ispita iz španskog jezika

Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.
Alonso Raya, Rosario et al. Gramática básica del estudiante del español. Barcelona: Difusión, 2005/2011.
Paula Cerdeira, Ana Romero. Club Prisma A2/B1.
Sánchez, Aquilino, María Teresa Espinet, Pascual Cantos Gómez. 1998. Cumbre. Curso de español para extranjeros. Madrid: SGEL.

Dokumenti za konkurs
Kandidat se javlja komisiji za utvrđivanje srednjoškolskog uspeha i podnosi na uvid original i fotokopije dokumenata:

konkursna prijava
svedočanstva I, II, III i IV razreda srednje škole (s unetom prosečnom ocenom uspeha za svaki razred, izraženom s dve decimale)
diploma o završenoj srednjoj školi u četvorogodišnjem trajanju
izvod iz matične knjige rođenih
očitana lična karta ili fotokopija lične karte ili pasoša
dokaz o izvršenoj uplati za troškove učešća na konkursu
diplome s republičkog ili međunarodnog takmičenja za kandidate koji su kao učenici trećeg ili četvrtog razreda srednje škole osvojili jednu od prve tri nagrade iz predmeta koji se polaže na prijemnom ispitu
rešenje o nostrifikaciji srednjoškolskih dokumenata ili potvrdu o tome da je postupak nostrifikacije u toku (za državljane Republike Srbije koji su završili srednju školu ili deo srednje škole u inostranstvu i pripadnike srpske nacionalne manjine iz susednih zemalja)

Osobe s posebnim potrebama mogu polagati prijemni ispit na način prilagođen njihovim mogućnostima, odnosno u njima dostupnom obliku, a u skladu s objektivnim mogućnostima Fakulteta. Osoba s posebnim potrebama u obavezi je da pismeno obrazloži na koji način je potrebno prilagoditi polaganje prijemnog ispita i to obrazloženje dostavi prilikom prijave na konkurs za upis na studijski program.

Kada komisija izvrši pregled dokumenata i na prijavnom listu upiše i overi srednjoškolski uspeh, kandidat predaje:

potpisanu prijavu s unetim brojem mobilnog telefona
fotokopije srednjoškolskih dokumenata
fotokopiju izvoda iz matične knjige rođenih
očitanu ličnu kartu ili fotokopiju lične karte ili pasoša
dokaz o izvršenoj uplati za troškove učešća na konkursu

Uplate u vezi s konkursom kandidati vrše se na žiro račun: Filološki fakultet, Beograd, Studentski trg 3, 840-1615666-26, šifra plaćanja 189.

Merila za utvrđivanje redosleda na rang-listi
Izbor kandidata za studije vrši se na osnovu rang-liste za svaki studijski program (Srpski jezik i književnost, Srpska književnost i jezik, Srpska književnost i jezik sa komparatistikom i Jezik, književnost, kultura).

1. Upis kandidata za studijske programe Srpski jezik i književnost, Srpska književnost i jezik i Srpska književnost i jezik sa komparatistikom vrši se u dve faze:

prema objavljenim rang-listama po studijskim programima;
s obzirom na istovetnost prijemnog ispita, prozivkom po rang-listi koja objedinjuje slobodna mesta na sva tri studijska programa.

2. Rang-lista za studijski program Jezik, književnost, kultura jedinstvena je za sve studijske module. Kandidat se nakon prozivke upisuje na modul za koji je rang-listom i prozivkom stekao pravo upisa. Odluku o prihvatanju ponuđenog mesta donosi na prozivci kandidat lično i tom prilikom potpisuje izjavu u dva primerka. Kandidat koji na prozivci nije prisutan u terminu koji je za njega predviđen, gubi prava koja je stekao rang-listom i umesto njega će se upisati sledeći kandidat prema utvrđenom redosledu.

Formiranje rang-liste

Osnovni kriterijum za formiranje rang-liste po studijskim programima jeste ostvaren ukupan broj bodova (opšti uspeh postignut u srednjem obrazovanju i rezultat postignut na prijemnom ispitu). Pod uspehom u srednjoj školi podrazumeva se zbir prosečnih ocena u svakom razredu srednje škole pomnožen sa 2.
Učenicima trećeg i četvrtog razreda srednje škole koji su osvojili jedno od prva tri mesta na republičkom takmičenju koje organizuje Ministarstvo prosvete i nauke, ili na međunarodnom takmičenju iz predmeta koje se polaže na prijemnom ispitu, priznaje se maksimalan broj bodova iz tog predmeta.
Kandidat preko rang liste za studijski program Jezik, književnost, kultura stiče pravo da se rangira na svim modulima na kojima ima slobodnih mesta i u oba statusa, a u skladu s položenim prijemnim ispitom. Kandidat se upisuje na modul za koji je rang-listom i prozivkom stekao pravo upisa. Odluku o prihvatanju ponuđenog mesta donosi na prozivci kandidat lično i tom prilikom potpisuje izjavu. Kandidat koji na prozivci nije prisutan u terminu koji je za njega predviđen, gubi prava koja je stekao rang-listom i umesto njega će se upisati sledeći kandidat prema utvrđenom redosledu.
Ukoliko na rang-listi za studijski program Jezik, književnost, kultura bude više kandidata s istim ukupnim brojem bodova, prednost pri rangiranju ima kandidat s većim brojem bodova na prijemnom ispitu. Ukoliko na rang-listi za studijski program Jezik, književnost, kultura bude više kandidata s istim ukupnim brojem bodova i istim brojem bodova na prijemnom ispitu, prednost pri rangiranju ima kandidat s većim brojem bodova na ispitu 2 (ispit od 40 poena).
Kandidat se može upisati na studijski program u statusu studenta koji se finansira iz budžeta Republike Srbije (budžetski student) ukoliko se nalazi na konačnoj rang-listi do broja odobrenog za upis kandidata na teret budžeta i ako osvoji najmanje 51 bod. Kandidat se može upisati na studijski program u statusu studenta koji se sâm finansira (samofinansirajući student) ukoliko se nalazi na jedinstvenoj rang-listi do broja utvrđenog za upis samofinansirajućih studenata i ako osvoji najmanje 30 bodova.

Dokumenti za upis

indeks (kupuje se u skriptarnici Fakulteta i popunjava u skladu s uputstvom objavljenim na oglasnoj tabli)
dva obrasca ŠV-20
overene fotokopije diplome i original diplome o završenoj srednjoj školi u četvorogodišnjem trajanju
original izvoda iz matične knjige rođenih (ukoliko nije unet podatak o državljanstvu, prilaže se potvrda o državljanstvu)
dve fotografije formata 4,5x3,5 cm
dokaz o uplati naknade na ime Centra za razvoj karijere Univerziteta u Beogradu
dokaz o uplati naknade na ime troškova upisa (oba statusa – budžet i samofinansiranje)
dokaz o uplati školarine za samofinansirajuće studente

Prijem studenata I godine studija
Na početku školske godine organizuje se svečani prijem studenata I godine.
Dekan Filološkog fakulteta s prodekanima primiće studente svih studijskih programa 1. oktobra u 12 časova Sali heroja.
Upravnici i članovi katedara primiće studente 1. oktobra u 13 časova. Članovi Katedre za iberijske studije dočekuju studente u Sali 35.

Preporučujemo da konsultujete i stranice:

Najčešća pitanja
Alumni FF – Vodič kroz Filološki fakultet
Mobilnost studenata