Навигација

Опис предмета

2120128 - Пословни арапски језик

Спецификација предмета
НазивПословни арапски језик
Акроним2120128
Студијски програмЈезик, књижевност, култура
Модулмодул Арапски језик, књижевност, култура
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ6.0Статус предметаобавезни/изборни
    Условљеност другим предметимаУписана текућа година студијаОблик условљености
    Циљеви изучавања предметаУсавршавање арапског језика који се користи у писаној и усменој пословној комуникацији. Овладавање вокабуларом, синтаксом, прагматиком и стилом пословног арапског језика. Упознавање са арапском пословном културом, обичајима и етикецијом.
    Исходи учења (стечена знања)Студент разуме, саставља и преводи различите врсте пословних текстова. Води пословну кореспонденцију. Успешно се сналази у пословним разговорима, дискусијама, преговорима. Разуме арапску пословну културу, етикецију и обичаје.
    Садржај предмета
    Линк ка страници предметаhttps://arapskiprevod.rs/poslovni-arapski-jezik/
    Садржај теоријске наставеАрапска пословна култура и етикеција. Разлике између нашег и арапског пословног понашања. Структура арапског пословног писма и устаљени изрази који се користе у пословној кореспонденцији. Детаљно објашњење лексичких, синтаксичких, прагматичких и стилских особина арапског пословног језика.
    Садржај практичне наставеОбрада сета разноврсних пословних текстова, који се могу прилагођавати жељама, интересовањима и потребама студената (економија, право, менаџмент, финансије, маркетинг, банкарство...). Пословна кореспонденција (тражење посла, поручивање и повраћај робе, молбе, жалбе, рекламације, резервације...) Пословни разговори (разговор за посао и сл). Различите врсте вежбања намењених писменој и усменој продукцији.
    Литература
    1. Raji M. Rammuny, Business Arabic, Advanced Level: Authentic Texts and Audiovisual Materials. University of Michigan Press, 2000.
    2. Raji M. Rammuny, Business Arabic, Intermediate Level: Language, Culture and Communication. University of Michigan Press, 2000.
    3. Mahmoud Altarabin. The Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic. London: Taylor & Francis, 2021.
    4. Mahmoud Altarabin. The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English. London: Taylor & Francis, 2020.
    5. John Mace. Business Arabic: An Essential Vocabulary. Edinburgh University Press, 2008.
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    31
    Методе извођења наставеВежбе читања и превођења у оба смера. Састављање пословних писама и мејлова. Импровизоване говорне ситуације. Друге врсте вежбања намењене усвајању лексике и синтаксе пословног језика.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања20Писмени испит60
    Практична наставаУсмени испит
    Пројекти
    Колоквијуми20
    Семинари