Navigacija

Opis predmeta

2120128 - Poslovni arapski jezik

Specifikacija predmeta
Naziv Poslovni arapski jezik
Akronim 2120128
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Arapski jezik, književnost, kultura
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 6.0 Status predmeta obavezni/izborni
      Uslovljenost drugim predmetima Upisana tekuća godina studija Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Usavršavanje arapskog jezika koji se koristi u pisanoj i usmenoj poslovnoj komunikaciji. Ovladavanje vokabularom, sintaksom, pragmatikom i stilom poslovnog arapskog jezika. Upoznavanje sa arapskom poslovnom kulturom, običajima i etikecijom.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Student razume, sastavlja i prevodi različite vrste poslovnih tekstova. Vodi poslovnu korespondenciju. Uspešno se snalazi u poslovnim razgovorima, diskusijama, pregovorima. Razume arapsku poslovnu kulturu, etikeciju i običaje.
      Sadržaj predmeta
      Link ka stranici predmeta https://arapskiprevod.rs/poslovni-arapski-jezik/
      Sadržaj teorijske nastave Arapska poslovna kultura i etikecija. Razlike između našeg i arapskog poslovnog ponašanja. Struktura arapskog poslovnog pisma i ustaljeni izrazi koji se koriste u poslovnoj korespondenciji. Detaljno objašnjenje leksičkih, sintaksičkih, pragmatičkih i stilskih osobina arapskog poslovnog jezika.
      Sadržaj praktične nastave Obrada seta raznovrsnih poslovnih tekstova, koji se mogu prilagođavati željama, interesovanjima i potrebama studenata (ekonomija, pravo, menadžment, finansije, marketing, bankarstvo...). Poslovna korespondencija (traženje posla, poručivanje i povraćaj robe, molbe, žalbe, reklamacije, rezervacije...) Poslovni razgovori (razgovor za posao i sl). Različite vrste vežbanja namenjenih pismenoj i usmenoj produkciji.
      Literatura
      1. Raji M. Rammuny, Business Arabic, Advanced Level: Authentic Texts and Audiovisual Materials. University of Michigan Press, 2000.
      2. Raji M. Rammuny, Business Arabic, Intermediate Level: Language, Culture and Communication. University of Michigan Press, 2000.
      3. Mahmoud Altarabin. The Routledge Course in Arabic Business Translation: Arabic-English-Arabic. London: Taylor & Francis, 2021.
      4. Mahmoud Altarabin. The Routledge Course on Media, Legal and Technical Translation: English-Arabic-English. London: Taylor & Francis, 2020.
      5. John Mace. Business Arabic: An Essential Vocabulary. Edinburgh University Press, 2008.
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      3 1
      Metode izvođenja nastave Vežbe čitanja i prevođenja u oba smera. Sastavljanje poslovnih pisama i mejlova. Improvizovane govorne situacije. Druge vrste vežbanja namenjene usvajanju leksike i sintakse poslovnog jezika.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 20 Pismeni ispit 60
      Praktična nastava Usmeni ispit
      Projekti
      Kolokvijumi 20
      Seminari