Навигација

Опис предмета

21М21005 - Турцизми у српском језику

Спецификација предмета
НазивТурцизми у српском језику
Акроним21М21005
Студијски програмБиблиотекарство и информатика,Језик, књижевност, култура
Модулмодул Англистика, модул Иберијске студије, модул Језик и лингвистика, модул Књижевност и култура, модул Комуникација, медији и култура, модул Настава страних језика, модул Оријенталне студије, модул Романистика, модул Славистика
Тип студијамастер академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
    Наставник/сарадник (ДОН)
      Број ЕСПБ6.0Статус предметаобавезан
      Условљеност другим предметимаПоложени испити из области савременог српског језика и/или турског језика на основним студијама.Облик условљености
      Циљеви изучавања предметаПроучавање историјских и друштвених контекста језичких контаката. Идентификација, класификација и анализа турцизама у српском језику на фонетском, морфолошком и семантичком нивоу, као и њихово место у савременом језику и дијалектима.
      Исходи учења (стечена знања)Студент је оспособљен да: 1) препозна и етимолошки анализира турцизме; 2) објасни процесе адаптације турских позајмљеница; 3) самостално истражује корпусе и лексикографске изворе; 4) критички сагледа статус турцизама у савременом српском језику (стилске и територијалне карактеристике).
      Садржај предмета
      Садржај теоријске наставеИсторија српско-турских језичких контаката. Дефиниција и терминолошко одређење турцизама. Фонетска, морфолошка и семантичка адаптација турцизама. Стилска и територијална дистрибуција. Турцизми у књижевности и фразеологији.
      Садржај практичне наставеЕксцерпција турцизама из књижевних, дијалекатских и медијских текстова. Лексикографска обрада. Рад на речницима и корпусима. Анализа конкретних примера адаптације и семантичких промена. Израда семинарског рада.
      Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
      ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
      22
      Методе извођења наставеПредавања, лингвистичке радионице, анализа корпуса, самостални истраживачки рад, консултације.
      Оцена знања (максимални број поена 100)
      Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
      Активности у току предавања20Писмени испит
      Практична настава10Усмени испит60
      Пројекти
      Колоквијуми
      Семинари10