Navigacija

Opis predmeta

21M21005 - Turcizmi u srpskom jeziku

Specifikacija predmeta
Naziv Turcizmi u srpskom jeziku
Akronim 21M21005
Studijski program Bibliotekarstvo i informatika,Jezik, književnost, kultura
Modul modul Anglistika, modul Iberijske studije, modul Jezik i lingvistika, modul Književnost i kultura, modul Komunikacija, mediji i kultura, modul Nastava stranih jezika, modul Orijentalne studije, modul Romanistika, modul Slavistika
Tip studija master akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 6.0 Status predmeta obavezan
      Uslovljenost drugim predmetima Položeni ispiti iz oblasti savremenog srpskog jezika i/ili turskog jezika na osnovnim studijama. Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Proučavanje istorijskih i društvenih konteksta jezičkih kontakata. Identifikacija, klasifikacija i analiza turcizama u srpskom jeziku na fonetskom, morfološkom i semantičkom nivou, kao i njihovo mesto u savremenom jeziku i dijalektima.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Student je osposobljen da: 1) prepozna i etimološki analizira turcizme; 2) objasni procese adaptacije turskih pozajmljenica; 3) samostalno istražuje korpuse i leksikografske izvore; 4) kritički sagleda status turcizama u savremenom srpskom jeziku (stilske i teritorijalne karakteristike).
      Sadržaj predmeta
      Sadržaj teorijske nastave Istorija srpsko-turskih jezičkih kontakata. Definicija i terminološko određenje turcizama. Fonetska, morfološka i semantička adaptacija turcizama. Stilska i teritorijalna distribucija. Turcizmi u književnosti i frazeologiji.
      Sadržaj praktične nastave Ekscerpcija turcizama iz književnih, dijalekatskih i medijskih tekstova. Leksikografska obrada. Rad na rečnicima i korpusima. Analiza konkretnih primera adaptacije i semantičkih promena. Izrada seminarskog rada.
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      2 2
      Metode izvođenja nastave Predavanja, lingvističke radionice, analiza korpusa, samostalni istraživački rad, konsultacije.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 20 Pismeni ispit
      Praktična nastava 10 Usmeni ispit 60
      Projekti
      Kolokvijumi
      Seminari 10