Navigation

prof. dr Jasna Stojanović

redovni profesor
E-mail Consultation time
jasto@fil.bg.ac.rs Školska godina 2024/25: UTORAK 14-15 sati, kabinet 431
E-mail
jasto@fil.bg.ac.rs
Consultation time
Školska godina 2024/25: UTORAK 14-15 sati, kabinet 431
Narrow scientific field

Hispanistika

Course titles at all study levels

Selected Bibliography

Ángela Graupera, "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra". Una mirada desde Serbia

J. Stojanović, Ángela Graupera, "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra". Una mirada desde Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, No. 14, pp. 9 - 37, 2023

Authors Jasna Stojanović
Year 2023
Journal Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central
Number 14
Page from 9
Page to 37

Španski književni kritičar Enrike Dijes-Kanedo o srpskoj narodnoj poeziji

J. Stojanović, Španski književni kritičar Enrike Dijes-Kanedo o srpskoj narodnoj poeziji, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 71, No. 1, pp. 31 - 46, 2023

Authors Jasna Stojanović
Year 2023
Journal Zbornik Matice srpske za književnost i jezik
Volumen 71
Number 1
Page from 31
Page to 46

Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače

J. Stojanović, S. Jokić, Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače, Scena, Vol. LVI, No. 4, pp. 7 - 9, 2021

Authors Jasna Stojanović and Sara Jokić
Year 2021
Journal Scena
Volumen LVI
Number 4
Page from 7
Page to 9

Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976)

J. Stojanović, Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976), Beoiberistica, Vol. 5, No. 1, pp. 31 - 42, 2021

Authors Jasna Stojanović
Year 2021
Journal Beoiberistica
Volumen 5
Number 1
Page from 31
Page to 42

La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias

J. Stojanović, La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias, Melisendra, Vol. 1, pp. 55 - 69, 2019

Authors Jasna Stojanović
Year 2019
Journal Melisendra
Volumen 1
Page from 55
Page to 69

El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX

D. Vukićević, J. Stojanović, El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX, Agon, Vol. 10, No. 17, pp. 49 - 83, 2018

Authors Dragana Vukićević and Jasna Stojanović
Year 2018
Journal Agon
Volumen 10
Number 17
Page from 49
Page to 83

Originalan doprinos proučavanju hispanske književnosti“ ("Horizont Hispanija" Krinke Vidanović-Petrov)

J. Stojanović, Originalan doprinos proučavanju hispanske književnosti“ ("Horizont Hispanija" Krinke Vidanović-Petrov), Sveske, Vol. 127, pp. 59 - 61, 2018

Authors Jasna Stojanović
Year 2018
Journal Sveske
Volumen 127
Page from 59
Page to 61

"Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia

J. Stojanović, "Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia, Digilec, Vol. 5, pp. 23 - 35, 2018

Authors Jasna Stojanović
Year 2018
Journal Digilec
Volumen 5
Page from 23
Page to 35

"Don Kihot" i srpski roman

J. Stojanović, "Don Kihot" i srpski roman, Sveske, Vol. 129, pp. 37 - 41, 2018

Authors Jasna Stojanović
Year 2018
Journal Sveske
Volumen 129
Page from 37
Page to 41

Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016)

J. Stojanović, Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016), Beoiberistica, Vol. 1, pp. 2013 - 2018, 2017

Authors Jasna Stojanović
Year 2017
Journal Beoiberistica
Volumen 1
Page from 2013
Page to 2018

Nikola Samardžić: Identitet Španije

J. Stojanović, Nikola Samardžić: Identitet Španije, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, pp. 369 - 371, 2015

Authors Jasna Stojanović
Year 2015
Journal Komunikacija i kultura online
Volumen 6
Page from 369
Page to 371

Las traducciones serbias del Quijote

J. Stojanović, Las traducciones serbias del Quijote, Digilec, Vol. 1, No. 2, pp. 33 - 39, 2015

Authors Jasna Stojanović
Year 2015
Journal Digilec
Volumen 1
Number 2
Page from 33
Page to 39

Servantesov "Don Kihot" kao knjiga za decu i omladinu na ssrpskohrvatskom jezičpkom području

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" kao knjiga za decu i omladinu na ssrpskohrvatskom jezičpkom području, Anali Filološkog fakulteta, Vol. 26, No. 2, pp. 293 - 317, 2014

Authors Jasna Stojanović
Year 2014
Journal Anali Filološkog fakulteta
Volumen 26
Number 2
Page from 293
Page to 317

Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia

J. Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 3, pp. 425 - 436, 2013

Authors Jasna Stojanović
Year 2013
Journal Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central
Volumen 3
Page from 425
Page to 436

Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos

J. Stojanović, Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos, Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Vol. 20, pp. 325 - 335, 2012

Authors Jasna Stojanović
Year 2012
Journal Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana
Volumen 20
Page from 325
Page to 335

Događaj u srpskoj hispanistici

J. Stojanović, Događaj u srpskoj hispanistici, Sveske, Vol. 105, pp. 128 - 131, 2012

Authors Jasna Stojanović
Year 2012
Journal Sveske
Volumen 105
Page from 128
Page to 131

"Don Kihot" iz “Zlatne knjige”

J. Stojanović, "Don Kihot" iz “Zlatne knjige”, Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj, Vol. 2, pp. 183 - 194, 2012

Authors Jasna Stojanović
Year 2012
Journal Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj
Volumen 2
Page from 183
Page to 194

Još jedan trag Servantesa u srpskoj književnosti: "Don Kihot u Vrapčanima" Selimira Trpkovića

J. Stojanović, Još jedan trag Servantesa u srpskoj književnosti: "Don Kihot u Vrapčanima" Selimira Trpkovića, Književna istorija, Vol. 43, pp. 627 - 636, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Journal Književna istorija
Volumen 43
Page from 627
Page to 636

Servantesova formula pikareske

J. Stojanović, Servantesova formula pikareske, Nasleđe, Vol. 18, pp. 25 - 38, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Journal Nasleđe
Volumen 18
Page from 25
Page to 38

El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo)

J. Stojanović, El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo), Anali Filološkog fakulteta, Vol. 22, pp. 113 - 125, 2010

Authors Jasna Stojanović
Year 2010
Journal Anali Filološkog fakulteta
Volumen 22
Page from 113
Page to 125

Cervantes en Serbia

J. Stojanović, Cervantes en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 1, pp. 41 - 47, 2010

Authors Jasna Stojanović
Year 2010
Journal Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central
Volumen 1
Page from 41
Page to 47

Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji

J. Stojanović, Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji, Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja, Vol. 9, pp. 381 - 402, 2009

Authors Jasna Stojanović
Year 2009
Journal Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja
Volumen 9
Page from 381
Page to 402

Servantesove novele u srpskom prevodu

J. Stojanović, Servantesove novele u srpskom prevodu, Nasleđe, Vol. 13, pp. 95 - 104, 2009

Authors Jasna Stojanović
Year 2009
Journal Nasleđe
Volumen 13
Page from 95
Page to 104

El año cervantino en Serbia

J. Stojanović, El año cervantino en Serbia, Anales Cervantinos, Vol. XL, pp. 261 - 276, 2008

Authors Jasna Stojanović
Year 2008
Journal Anales Cervantinos
Volumen XL
Page from 261
Page to 276

O špansko-srpskim književnim vezama

J. Stojanović, O špansko-srpskim književnim vezama, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 56, No. 3, pp. 708 - 709, 2008

Authors Jasna Stojanović
Year 2008
Journal Zbornik Matice srpske za književnost i jezik
Volumen 56
Number 3
Page from 708
Page to 709

Servantesova proslava u Srbiji: bibliografija

J. Stojanović, Servantesova proslava u Srbiji: bibliografija, Sveske, Vol. 87, pp. 127 - 128, 2008

Authors Jasna Stojanović
Year 2008
Journal Sveske
Volumen 87
Page from 127
Page to 128

O Daničarevom prevodu "Don Kihota"

J. Stojanović, O Daničarevom prevodu "Don Kihota", Bibliotekar, Vol. 3-4, pp. 141 - 155, 2007

Authors Jasna Stojanović
Year 2007
Journal Bibliotekar
Volumen 3-4
Page from 141
Page to 155

Balkanski sukob u romanu servantesovskog tipa: "Sančova verzija" Ratomira Damjanovića

J. Stojanović, Balkanski sukob u romanu servantesovskog tipa: "Sančova verzija" Ratomira Damjanovića, Sveske, Vol. 84, pp. 94 - 101, 2007

Authors Jasna Stojanović
Year 2007
Journal Sveske
Volumen 84
Page from 94
Page to 101

Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote"

J. Stojanović, Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote", Cervantes, Vol. 26, pp. 57 - 72, 2006

Authors Jasna Stojanović
Year 2006
Journal Cervantes
Volumen 26
Page from 57
Page to 72

Servantesov "Don Kihot" u društvenim romanima Jakova Ignjatovića

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" u društvenim romanima Jakova Ignjatovića, Letopis Matice srpske, Vol. 476, No. 6, pp. 1089 - 1106, 2005

Authors Jasna Stojanović
Year 2005
Journal Letopis Matice srpske
Volumen 476
Number 6
Page from 1089
Page to 1106

Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja

J. Stojanović, Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja, Philologia, No. 3, pp. 219 - 226, 2005

Authors Jasna Stojanović
Year 2005
Journal Philologia
Number 3
Page from 219
Page to 226

Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias

J. Stojanović, Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias, Anales Cervantinos, Vol. XXXV, pp. 501 - 510, 1999

Authors Jasna Stojanović
Year 1999
Journal Anales Cervantinos
Volumen XXXV
Page from 501
Page to 510

Prva ocena Daničarevog prevoda "Don Kihota"

J. Stojanović, Prva ocena Daničarevog prevoda "Don Kihota", Letopis Matice srpske, pp. 504 - 508, 1998

Authors Jasna Stojanović
Year 1998
Journal Letopis Matice srpske
Page from 504
Page to 508

Nova Servantesova biografija

J. Stojanović, Nova Servantesova biografija, Mostovi, No. 115, pp. 264 - 266, 1998

Authors Jasna Stojanović
Year 1998
Journal Mostovi
Number 115
Page from 264
Page to 266

Dragan aleksić,"Don Quijote del bramante"

J. Stojanović, Dragan aleksić,"Don Quijote del bramante", Luna de abajo, Universidad de Oviedo, 2022

Authors Jasna Stojanović
Year 2022
Publisher Luna de abajo, Universidad de Oviedo
ISBN 978-84-86375-53-9
Page count 45
Book type ostalo
Page count 45

Španske teme i pisci u ogledalu srpske književnosti / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias

J. Stojanović, Španske teme i pisci u ogledalu srpske književnosti / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias, Filološki fakultet, 2019

Authors Jasna Stojanović
Year 2019
Publisher Filološki fakultet
ISBN 978 86 6153 607 6
Page count 550
Book type monografija
Page count 550

Estudios hispánicos en el siglo XXI

A. Kuzmanović-Jovanović, J. Filipović, J. Stojanović, J. Rajić, Estudios hispánicos en el siglo XXI, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2014

Authors Ana Kuzmanović Jovanović, Jelena Filipović, Jasna Stojanović, and Jelena Rajić
Year 2014
Publisher Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu
ISBN 198-86-6153-191-0
Book type monografija

Kako smo čitali "Don Kihota": srpska književna kritika o Servantesovom romanu

J. Stojanović, Kako smo čitali "Don Kihota": srpska književna kritika o Servantesovom romanu, Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju, 2014

Authors Jasna Stojanović
Year 2014
Publisher Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju
ISBN 978 86 88761 06 2
Page count 236
Book type ostalo
Page count 236

Špansko pozorište baroka

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Publisher Filološki fakultet
ISBN 978 86 6153 067 8
Page count 149
Book type monografija
Page count 149

Špansko pozorište baroka

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2009

Authors Jasna Stojanović
Year 2009
Publisher Filološki fakultet
ISBN 978 86 86419 75 0
Page count 136
Book type monografija
Page count 136

Servantes u srpskoj književnosti

J. Stojanović, Servantes u srpskoj književnosti, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005

Authors Jasna Stojanović
Year 2005
Publisher Zavod za udžbenike i nastavna sredstva
ISBN 86 17 12727 9
Page count 334
Book type monografija
Page count 334

Selestina ili književna revolucija

J. Stojanović, Selestina ili književna revolucija, F. de Rohas, Selestina. Režija Milan Nešković, program uredili Jelena Kovačević i Gorčin Stojanović, pp. 8 - 11, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 2019

Authors Jasna Stojanović
Year 2019
Publisher Jugoslovensko dramsko pozorište
Page from 8
Page to 11

Prólogo

J. Stojanović, Prólogo, Andrés de Claramonte, Las lanzas por lanzaderas. Juan Ruiz de Alarcón, El tejedor de Segovia. Edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez., pp. 9 - 12, Reichenberger, Kassel, 2016

Authors Jasna Stojanović
Year 2016
Publisher Reichenberger
Page from 9
Page to 12

Servantes zauvek

J. Stojanović, Servantes zauvek, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Šekspir i Servantes: 400 godina od smrti., pp. 121 - 126, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2016

Authors Jasna Stojanović
Year 2016
Publisher Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković
Page from 121
Page to 126

Predgovor

J. Stojanović, Predgovor, Tutunović, Drita, Tragovi u snegu, pp. 7 - 9, Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej, Beograd, 2015

Authors Jasna Stojanović
Year 2015
Publisher Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej
Page from 7
Page to 9

Bienvenido, Señor Nušić

J. Stojanović, Bienvenido, Señor Nušić, Branislav Nušić, El sospechoso, pp. 3 - 5, Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju, Beograd, 2013

Authors Jasna Stojanović
Year 2013
Publisher Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju
Page from 3
Page to 5

Lope de Vega i Zlatno doba španskog pozorišta

J. Stojanović, Lope de Vega i Zlatno doba španskog pozorišta, Lope de Vega, Novo umeće pisanja komedija u ovo doba. Prevod i pogovor V. Karanović, prepev Ž. Donić, pp. 7 - 22, Partenon, Beograd, 2013

Authors Jasna Stojanović
Year 2013
Publisher Partenon
ISSN/ISBN 978 86 7157 639 0
Page from 7
Page to 22

Dramska književnost španskog baroka u prevodima na srpski (i srpskohrvatski)

J. Stojanović, Dramska književnost španskog baroka u prevodima na srpski (i srpskohrvatski), Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 39 - 45, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Publisher Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković
ISSN/ISBN 978 86 6153 077 7
Page from 39
Page to 45

Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti

J. Stojanović, Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti, Pardo Basan, Emilija, Imanje Uljoinih, pp. 331 - 337, Pi-press, Pirot, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Publisher Pi-press
Page from 331
Page to 337

O španskom baroknom pozorištu

J. Stojanović, O španskom baroknom pozorištu, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 15 - 36, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

Authors Jasna Stojanović
Year 2011
Publisher Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković
Page from 15
Page to 36

Večiti Servantes

J. Stojanović, Večiti Servantes, Rej, A, Sevilja, F, Servantes, život i književnost, pp. 81 - 82, Signature, Beograd, 2009

Authors Jasna Stojanović
Year 2009
Publisher Signature
ISSN/ISBN 978 86 6051 024 4
Page from 81
Page to 82

Servantes i pozorište

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 153 - 168, Itaka, Beograd, 2007

Authors Jasna Stojanović
Year 2007
Publisher Itaka
ISSN/ISBN 978 86 81635 53 7
Page from 153
Page to 168

"Don Kihot" u srpskoj kulturi / "Don Quijote" en la cultura serbia

J. Stojanović, "Don Kihot" u srpskoj kulturi / "Don Quijote" en la cultura serbia, Uređivanje tematskog zbornika, Filološki fakultet, Beograd, Institut Servantes, Beograd, 2006

Authors Jasna Stojanović
Year 2006
Publisher Filološki fakultet, Beograd, Institut Servantes, Beograd
ISSN/ISBN 86 80267 97 H

Servantes na Helgolandu: odjeci "Don Kihota" u delima Radomira Smiljanića

J. Stojanović, Servantes na Helgolandu: odjeci "Don Kihota" u delima Radomira Smiljanića, Šukalo, Mladen, Stojanović, Jasna (ur.), "Don Kihot" 1605-2005., pp. 198 - 221, Banja Luka, 2005

Authors Jasna Stojanović
Year 2005
Page from 198
Page to 221

"Don Kihot" 1605-2005.

M. Šukalo, J. Stojanović, "Don Kihot" 1605-2005., Uređivanje časopisa, Banja Luka, 2005

Authors Mladen Šukalo and Jasna Stojanović
Year 2005

Recepcija Servantesovih dela u srpskoj književnosti

J. Stojanović, Recepcija Servantesovih dela u srpskoj književnosti, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2003

Authors Jasna Stojanović
Year 2003
Publisher Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu

Pogovor

J. Stojanović, Pogovor, Život Lazarčića sa Tormesa, njegove zgode i nezgode, pp. 69 - 77, Lapis, Beograd, 1995

Authors Jasna Stojanović
Year 1995
Publisher Lapis
Page from 69
Page to 77

Servantes i pozorište

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 110 - 123, Lapis, Beograd, 1994

Authors Jasna Stojanović
Year 1994
Publisher Lapis
ISSN/ISBN 86 7969 004 H
Page from 110
Page to 123

Špansko pozorište u 18. veku

J. Stojanović, Špansko pozorište u 18. veku, Fernandes de Moratin, Leandro, "Devojačko da", pp. 1 - 18, Orbis, Beograd, 1993

Authors Jasna Stojanović
Year 1993
Publisher Orbis
Page from 1
Page to 18

Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes

J. Stojanović, Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes, Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Strazbur, Francuska, 1986

Authors Jasna Stojanović
Year 1986
Publisher Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Strazbur, Francuska