prof. dr Jasna Stojanović

J. Stojanović, „Književnica Anđela Graupera, dobrovoljna bolničarka u Srbiji za vreme Prvog svetskog rata“., Letopis Matice srpske, Vol. 513, No. 5, pp. 538 - 566, Apr, 2024

J. Stojanović, Španski književni kritičar Enrike Dijes-Kanedo o srpskoj narodnoj poeziji, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 71, No. 1, pp. 31 - 46, 2023

J. Stojanović, Ángela Graupera, "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra". Una mirada desde Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, No. 14, pp. 9 - 37, 2023

J. Stojanović, S. Jokić, Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače, Scena, Vol. LVI, No. 4, pp. 7 - 9, 2021

J. Stojanović, Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976), Beoiberistica, Vol. 5, No. 1, pp. 31 - 42, 2021

J. Stojanović, La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias, Melisendra, Vol. 1, pp. 55 - 69, 2019

J. Stojanović, "Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia, Digilec, Vol. 5, pp. 23 - 35, 2018

J. Stojanović, "Don Kihot" i srpski roman, Sveske, Vol. 129, pp. 37 - 41, 2018

J. Stojanović, Originalan doprinos proučavanju hispanske književnosti“ ("Horizont Hispanija" Krinke Vidanović-Petrov), Sveske, Vol. 127, pp. 59 - 61, 2018

D. Vukićević, J. Stojanović, El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX, Agon, Vol. 10, No. 17, pp. 49 - 83, 2018

J. Stojanović, Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016), Beoiberistica, Vol. 1, pp. 2013 - 2018, 2017

J. Stojanović, Las traducciones serbias del Quijote, Digilec, Vol. 1, No. 2, pp. 33 - 39, 2015

J. Stojanović, Nikola Samardžić: Identitet Španije, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, pp. 369 - 371, 2015

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" kao knjiga za decu i omladinu na ssrpskohrvatskom jezičpkom području, Anali Filološkog fakulteta, Vol. 26, No. 2, pp. 293 - 317, 2014

J. Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 3, pp. 425 - 436, 2013

J. Stojanović, Događaj u srpskoj hispanistici, Sveske, Vol. 105, pp. 128 - 131, 2012

J. Stojanović, "Don Kihot" iz “Zlatne knjige”, Godišnjak Društva članova Matice srpske u Republici Srpskoj, Vol. 2, pp. 183 - 194, 2012

J. Stojanović, Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos, Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Vol. 20, pp. 325 - 335, 2012

J. Stojanović, Još jedan trag Servantesa u srpskoj književnosti: "Don Kihot u Vrapčanima" Selimira Trpkovića, Književna istorija, Vol. 43, pp. 627 - 636, 2011

J. Stojanović, Servantesova formula pikareske, Nasleđe, Vol. 18, pp. 25 - 38, 2011

J. Stojanović, El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo), Anali Filološkog fakulteta, Vol. 22, pp. 113 - 125, 2010

J. Stojanović, Cervantes en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 1, pp. 41 - 47, 2010

J. Stojanović, Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji, Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja, Vol. 9, pp. 381 - 402, 2009

J. Stojanović, Servantesove novele u srpskom prevodu, Nasleđe, Vol. 13, pp. 95 - 104, 2009

J. Stojanović, Servantesova proslava u Srbiji: bibliografija, Sveske, Vol. 87, pp. 127 - 128, 2008

J. Stojanović, El año cervantino en Serbia, Anales Cervantinos, Vol. XL, pp. 261 - 276, 2008

J. Stojanović, O špansko-srpskim književnim vezama, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, Vol. 56, No. 3, pp. 708 - 709, 2008

J. Stojanović, Balkanski sukob u romanu servantesovskog tipa: "Sančova verzija" Ratomira Damjanovića, Sveske, Vol. 84, pp. 94 - 101, 2007

J. Stojanović, O Daničarevom prevodu "Don Kihota", Bibliotekar, Vol. 3-4, pp. 141 - 155, 2007

J. Stojanović, Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote", Cervantes, Vol. 26, pp. 57 - 72, 2006

J. Stojanović, Servantesov "Don Kihot" u društvenim romanima Jakova Ignjatovića, Letopis Matice srpske, Vol. 476, No. 6, pp. 1089 - 1106, 2005

J. Stojanović, Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja, Philologia, No. 3, pp. 219 - 226, 2005

J. Stojanović, Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias, Anales Cervantinos, Vol. XXXV, pp. 501 - 510, 1999

J. Stojanović, Prva ocena Daničarevog prevoda "Don Kihota", Letopis Matice srpske, pp. 504 - 508, 1998

J. Stojanović, Nova Servantesova biografija, Mostovi, No. 115, pp. 264 - 266, 1998

J. Stojanović, Dragan Aleksić,"Don Quijote del bramante", Luna de abajo, Universidad de Oviedo, 2022

J. Stojanović, Španske teme i pisci u ogledalu srpske književnosti / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias, Filološki fakultet, 2019

A. Kuzmanović-Jovanović, J. Filipović, J. Stojanović, J. Rajić, Estudios hispánicos en el siglo XXI, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2014

J. Stojanović, Kako smo čitali "Don Kihota": srpska književna kritika o Servantesovom romanu, Fokus - Forum za interkulturnu komunikaciju, 2014

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2011

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2009

J. Stojanović, Servantes u srpskoj književnosti, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005

J. Stojanović, Selestina ili književna revolucija, F. de Rohas, Selestina. Režija Milan Nešković, program uredili Jelena Kovačević i Gorčin Stojanović, pp. 8 - 11, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 2019

J. Stojanović, Servantes zauvek, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Šekspir i Servantes: 400 godina od smrti., pp. 121 - 126, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2016

J. Stojanović, Prólogo, Andrés de Claramonte, Las lanzas por lanzaderas. Juan Ruiz de Alarcón, El tejedor de Segovia. Edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez., pp. 9 - 12, Reichenberger, Kassel, 2016

J. Stojanović, Predgovor, Tutunović, Drita, Tragovi u snegu, pp. 7 - 9, Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej, Beograd, 2015

J. Stojanović, Lope de Vega i Zlatno doba španskog pozorišta, Lope de Vega, Novo umeće pisanja komedija u ovo doba. Prevod i pogovor V. Karanović, prepev Ž. Donić, pp. 7 - 22, Partenon, Beograd, 2013

J. Stojanović, Bienvenido, Señor Nušić, Branislav Nušić, El sospechoso, pp. 3 - 5, Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju, Beograd, 2013

J. Stojanović, O španskom baroknom pozorištu, Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 15 - 36, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

J. Stojanović, Dramska književnost španskog baroka u prevodima na srpski (i srpskohrvatski), Jeremić, V, Vasiljević, N. (ur.), Dramski pisci Zlatnog doba Španije, pp. 39 - 45, Filološki fakultet, Univerzitetska biblioteka Svetozar Marković, Beograd, 2011

J. Stojanović, Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti, Pardo Basan, Emilija, Imanje Uljoinih, pp. 331 - 337, Pi-press, Pirot, 2011

J. Stojanović, Večiti Servantes, Rej, A, Sevilja, F, Servantes, život i književnost, pp. 81 - 82, Signature, Beograd, 2009

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 153 - 168, Itaka, Beograd, 2007

J. Stojanović, "Don Kihot" u srpskoj kulturi / "Don Quijote" en la cultura serbia, Uređivanje tematskog zbornika, Filološki fakultet, Beograd, Institut Servantes, Beograd, 2006

J. Stojanović, Servantes na Helgolandu: odjeci "Don Kihota" u delima Radomira Smiljanića, Šukalo, Mladen, Stojanović, Jasna (ur.), "Don Kihot" 1605-2005., pp. 198 - 221, Banja Luka, 2005

M. Šukalo, J. Stojanović, "Don Kihot" 1605-2005., Uređivanje časopisa, Banja Luka, 2005

J. Stojanović, Recepcija Servantesovih dela u srpskoj književnosti, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, 2003

J. Stojanović, Pogovor, Život Lazarčića sa Tormesa, njegove zgode i nezgode, pp. 69 - 77, Lapis, Beograd, 1995

J. Stojanović, Servantes i pozorište, Servantes, Međuigre, pp. 110 - 123, Lapis, Beograd, 1994

J. Stojanović, Špansko pozorište u 18. veku, Fernandes de Moratin, Leandro, "Devojačko da", pp. 1 - 18, Orbis, Beograd, 1993

J. Stojanović, Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes, Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Strazbur, Francuska, 1986