Навигација

Опис предмета

1438333 - Савремени украјински језик П-3

Спецификација предмета
НазивСавремени украјински језик П-3
Акроним1438333
Студијски програмЈезик, књижевност, култура,Српска књижевност и језик,Српска књижевност и језик са компаратистиком,Српски језик и књижевност
Модулмодул Пољски језик, књижевност, култура, модул Руски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, Наставнички профил, Филолошки профил
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ3.0Статус предметаизборни
    Условљеност другим предметимаОдслушан Савремени украјински језик П-2 (ниво А1.2), положен Савремени украјински језик П-1 (ниво А1.1)Облик условљености
    Циљеви изучавања предметаДаље развијање језичких рецептивних, продуктивних, интерактивних и социокултурних вештина те стицање језичке и говорне компетенције оптимално до нивоа А2.1
    Исходи учења (стечена знања)Студент разуме и активно употребљава речи из основног лексичког фонда, усвојио је основне граматичке облике и конструкције, као и правописна правила и адекватно их употребљава у говору и писању. Разуме најфреквентнији вокабулар и изразе који се користе у темама од личног интереса (изглед, карактер, гардероба, храна, куповина и сл.). Способан je за комуникацију везану за једноставне свакодневне ситуације које захтевају директну размену информација о познатим и уобичајеним активностима и темама. Може да преводи реченице и краће текстове на одговарајуће обрађене теме у оба смера.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеГраматичка (падежи, предлошко-падешке конструкције) и лексичка (прилози) средства изражавања места и правца, времена, објекта и адресата. Безличне конструкције. Императив. Глаголи кретања без префикса. Именице – најчешћи облички изузеци, IV деклинација, вокатив, род непроменљивих именица.
    Садржај практичне наставеНастава обухвата вежбања из правописа (утврђивање градива пређеног на претходним курсевима, писање великог слова, писање префикса, суфикса, наставака), лексичка вежбања с вежбама превођења (значење и употреба речи и фраза из основног лексичког фонда, предлошко-падежних конструкција итд. кроз аудирање, читање и превођење једноставних текстова и дијалога), говорна вежбања (проширене теме из свакодневног живота: „Изглед и карактер“, „Гардероба“, „Комплименти“, „Исхрана“, „У прехрамбеној продавници“, „У ресторану“, „У тржном центру“), граматичка вежбања (увежбавање градива пређеног на теоријским часовима). Употреба двојезичних речника.
    Литература
    1. М. Ивановић. Вивчаємо українську мову: савремени украјински језик 1 и 2: основе граматике с практикумом. Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2017.
    2. Љ. Поповић, М. Ивановић. Са украјинским у свет: изговор. Београд: Miba books ; Подгорица : Народна књига. 2018.
    3. Ј. Драгојловић, Л. Петровска. Вивчаємо українську мову: Савремени украјински језик 1 и 2. Лексичка и говорна вежбања (скрипта).
    4. Н.С.Лиса, М.Б. Кривоус., М. П. Тишковець. Українська мова як іноземна: основи граматики в таблицях та вправах. Тернопіль : Економічна думка, 2011.
    5. О. Палінська, О. Туркевич. Крок 1 (рівень А1-А2). Українська мова як іноземна, Львів, Артос, 2011.
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    13
    Методе извођења наставеУпознавање студената са граматичким и правописним правилима кроз објашњења и конкретне примере, израда граматичких и лексичких вежбања на часу и код куће уз проверу на часу, аудирање, читање и превођење текстова из скрипата, вођење једноставне комуникације на украјинском језику међусобно и са наставником, интерактивна настава, самостално превођење реченица и краћих текстова. Упућивање на коришћење интернет и електронских извора.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања5Писмени испит30
    Практична настава15Усмени испит20
    Пројекти
    Колоквијуми15
    Семинари15