Navigacija

Opis predmeta

1438333 - Savremeni ukrajinski jezik P-3

Specifikacija predmeta
Naziv Savremeni ukrajinski jezik P-3
Akronim 1438333
Studijski program Jezik, književnost, kultura,Srpska književnost i jezik,Srpska književnost i jezik sa komparatistikom,Srpski jezik i književnost
Modul modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Ruski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, Nastavnički profil, Filološki profil
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 3.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Odslušan Savremeni ukrajinski jezik P-2 (nivo A1.2), položen Savremeni ukrajinski jezik P-1 (nivo A1.1) Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Dalje razvijanje jezičkih receptivnih, produktivnih, interaktivnih i sociokulturnih veština te sticanje jezičke i govorne kompetencije optimalno do nivoa A2.1
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student razume i aktivno upotrebljava reči iz osnovnog leksičkog fonda, usvojio je osnovne gramatičke oblike i konstrukcije, kao i pravopisna pravila i adekvatno ih upotrebljava u govoru i pisanju. Razume najfrekventniji vokabular i izraze koji se koriste u temama od ličnog interesa (izgled, karakter, garderoba, hrana, kupovina i sl.). Sposoban je za komunikaciju vezanu za jednostavne svakodnevne situacije koje zahtevaju direktnu razmenu informacija o poznatim i uobičajenim aktivnostima i temama. Može da prevodi rečenice i kraće tekstove na odgovarajuće obrađene teme u oba smera.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Gramatička (padeži, predloško-padeške konstrukcije) i leksička (prilozi) sredstva izražavanja mesta i pravca, vremena, objekta i adresata. Bezlične konstrukcije. Imperativ. Glagoli kretanja bez prefiksa. Imenice – najčešći oblički izuzeci, IV deklinacija, vokativ, rod nepromenljivih imenica.
    Sadržaj praktične nastave Nastava obuhvata vežbanja iz pravopisa (utvrđivanje gradiva pređenog na prethodnim kursevima, pisanje velikog slova, pisanje prefiksa, sufiksa, nastavaka), leksička vežbanja s vežbama prevođenja (značenje i upotreba reči i fraza iz osnovnog leksičkog fonda, predloško-padežnih konstrukcija itd. kroz audiranje, čitanje i prevođenje jednostavnih tekstova i dijaloga), govorna vežbanja (proširene teme iz svakodnevnog života: „Izgled i karakter“, „Garderoba“, „Komplimenti“, „Ishrana“, „U prehrambenoj prodavnici“, „U restoranu“, „U tržnom centru“), gramatička vežbanja (uvežbavanje gradiva pređenog na teorijskim časovima). Upotreba dvojezičnih rečnika.
    Literatura
    1. M. Ivanović. Vivčaєmo ukraїnsьku movu: savremeni ukrajinski jezik 1 i 2: osnove gramatike s praktikumom. Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2017.
    2. Lj. Popović, M. Ivanović. Sa ukrajinskim u svet: izgovor. Beograd: Miba books ; Podgorica : Narodna knjiga. 2018.
    3. J. Dragojlović, L. Petrovska. Vivčaєmo ukraїnsьku movu: Savremeni ukrajinski jezik 1 i 2. Leksička i govorna vežbanja (skripta).
    4. N.S.Lisa, M.B. Krivous., M. P. Tiškovecь. Ukraїnsьka mova яk іnozemna: osnovi gramatiki v tablicяh ta vpravah. Ternopіlь : Ekonomіčna dumka, 2011.
    5. O. Palіnsьka, O. Turkevič. Krok 1 (rіvenь A1-A2). Ukraїnsьka mova яk іnozemna, Lьvіv, Artos, 2011.
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 3
    Metode izvođenja nastave Upoznavanje studenata sa gramatičkim i pravopisnim pravilima kroz objašnjenja i konkretne primere, izrada gramatičkih i leksičkih vežbanja na času i kod kuće uz proveru na času, audiranje, čitanje i prevođenje tekstova iz skripata, vođenje jednostavne komunikacije na ukrajinskom jeziku međusobno i sa nastavnikom, interaktivna nastava, samostalno prevođenje rečenica i kraćih tekstova. Upućivanje na korišćenje internet i elektronskih izvora.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 5 Pismeni ispit 30
    Praktična nastava 15 Usmeni ispit 20
    Projekti
    Kolokvijumi 15
    Seminari 15