проф. др Милена Ивановић

M. Ivanović, Synthetic and Analytical Means of Expressing Aktionsart in the Ukrainian and Serbian Languages, Slavia meridionalis. Studia linguistica slavica et balcanica, Vol. 23, pp. Article 2905 - Article 2905, 2024

M. Ivanović, Українсько-сербські лексичні паралелі: фальшиві друзі перекладача, Проблеми слов'янознавства , Vol. 72, pp. 82 - 96, 2023

M. Ivanović, О превођењу са сродних језика (на материјалу украјинског и српског језика), Славистика, Vol. 26, No. 2, pp. 101 - 108, 2022

M. Ivanović, Селективно степеновање обележја процесуалне ситуације у српском језику у поређењу са украјинским, Славистика, Vol. 26, No. 1, pp. 354 - 368, 2022

M. Ivanović, Реалије у превођењу и настави страног језика, Научни састанак слависта у Вукове дане, Vol. 51, pp. 93 - 102, 2022

М. Ивановић, Миодраг Сибиновић као преводилац украјинске поезије, Славистика, No. 25/1, pp. 95 - 105, 2021

М. Іванович, Лінгвокраїнознавча інформація у граматичних вправах на початковому і базовому рівнях вивчення української мови, Теорія і практика викладання української мови як іноземної., No. 15, pp. 97 - 107, 2021

М. Іванович, Сингулятиви у сучасній українській мові, Linhvistychni Studiyi / Linguistic Studies, No. 40 (1), pp. 36 - 49, 2020

М. Ивановић, Проблеми превођења властитих имена: аптроними (на материјалу превода руске књижевности), Славистика, No. 24/2, pp. 197 - 207, 2020

M. Ivanović, Jedan vek ruske translatologije (bibliografija), Преводилац, No. 1–2/83, pp. 99 - 116, 2020

M. Ivanović, Jedinica prevođenja u koncepcijama sovjetskih i ruskih teoretičara, Преводилац, No. 3–4/82, pp. 36 - 46, 2019

М. Ивановић, Проблеми превођења властитих имена: патроними (на материјалу руског језика), Славистика, No. 23/2, pp. 101 - 110, 2019

М. Ивановић, Аспектуалне информације у Речнику српскога језика Матице српске, Научни састанак слависта у Вукове дане, No. 1/47, pp. 33 - 41, 2018

М. Ивановић, Украјинске речце буває, бувало и було и њихови српски еквиваленти у функцији изражавања итеративности, Славистика, No. 20, pp. 189 - 196, 2016

М. Iванович, Аналітичні засоби вираження фазового починального значення в українській мові, Граматичні студії: збірник наукових праць, No. 2, pp. 28 - 32, 2016

М. Ивановић, Функционални приступ категорији акционалности (на материјалу српског језика), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, No. LVIІІ/1, pp. 119 - 132, 2015

М. Ивановић, Оцена трајања делимитативних ситуација у украјинском језику, Славистика, No. 19, pp. 145 - 153, 2015

М. Ивановић, Акционалне делимитативне модификације у српском и украјинском језику, Славистика, No. 18, pp. 242 - 251, 2014

M. Іванович, Префікси за- і по- як ознаки інхоативного й інгресивного значень, Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського, No. 26, pp. 21 - 30, 2014

М. Ивановић, О категорији глаголске плуралности у светлу аспектуалности (на материјалу српског језика), Зборник Матице српске за филологију и лингвистику, No. LVI/1, pp. 77 - 87, 2013

М. Іванович, Типові граматичні трансформації при перекладі з української мови на сербську, Мова і культура, No. 15/3, pp. 410 - 416, 2012

М. Ивановић, Акционалне класе финалних глагола у украјинском и српском језику, Славистика, No. 16, pp. 206 - 214, 2012

М. Ивановић, Функционисање конструктивних почетних глагола у ширем смислу у украјинском и српском језику, Славистика, No. 13, pp. 187 - 196, 2009

M. Ivanović, Semantičke pretpostavke tranzitivnosti: na materijalu ukrajinskog jezika, Riječ, No. 15/2, pp. 55 - 67, 2009

М. Ивановић, Функционисање конструктивних почетних глагола у ужем смислу у украјинском и српском језику, Славистика, No. 12, pp. 258 - 268, 2008

M. Іванович, Нульова реалізація додатка при перехідних дієсловах в українській та сербській мовах, Проблеми слов'янознавства , No. 56, pp. 194 - 201, 2007

М. Ивановић, Kонгруенцијске класе именица у руском и српском језику, Зборник Матице српске за славистику, No. 71/72, pp. 587 - 597, 2007

М. Ивановић, Генитив као периферно средство изражавања прелазности у српском језику, Slavia meridionalis. Studia linguistica slavica et balcanica, No. 6, pp. 17 - 34, 2006

М. Ивановић, Структура поља прелазности у украјинском и српском језику, Зборник Матице српске за славистику, No. 68, pp. 179 - 187, 2005

М. Іванович, Форма прямого додатка в заперечних конструкціях в українській і сербській мовах, Проблеми слов'янознавства , No. 54, pp. 113 - 121, 2004

М. Ивановић, Конгруенција у нумеричким синтагмама у српском и руском језику, Славистика, No. 6, pp. 77 - 84, 2002

Љ. Поповић, M. Ivanović, Са украјинским у свет: изговор, Београд: Miba books ; Подгорица : Народна књига, 2018

М. Ивановић, Вивчаємо українську мову: савремени украјински језик 1 и 2: основе граматике с практикумом, Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2017

М. Ивановић, Акционалност: семантика и форма у савременом украјинском и српском језику, Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2016

М. Ивановић, Прелазност у украјинском и српском језику: функционални аспект, Задужбина Андрејевић, 2007

М. Ивановић, Соматизми као мероними и партикуларизатори. На материјалу српског и украјинског језика, Трагом славистичких истраживања професора Богољуба Станковића: [међународни научни зборник радова] / уред. К. Кончаревић, pp. 51 - 67, Савез славистичких друштава Србије: Филолшошки факултет, Београд, 2018

М. Іванович, Дистрибутивність як підтип дієслівної множинності в сучасній українській мові, Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina /ured. Željka Čelić, Tetyana Fuderer., pp. 226 - 233, Sveučilište u Zagrebu Filozofski fakultet FF press, Zagreb, 2018

М. Ивановић, Сингулативи као творбена категорија у украјинском и њихови еквиваленти у српском језику, Универзитетска славистика: традиције, савремено стање, перспективе: Међународни научни зборник поводом 140 година Катедре за славистику Београдског универзитета/ уред. К. Кончаревић, pp. 393 - 405, Филолошки факултет, Београд, 2017

М. Ивановић, Степеновање у сфери глагола, У простору лингвистичке славистике: зборник научних радова / уредници Љ. Поповић, Д. Војводић, М. Номаћи, pp. 399 - 413, Филолошки факултет Универзитета у Београду, Београд, 2015