Навигација

Опис предмета

2138331 - Савремени украјински језик П-1 (ниво А1.1)

Спецификација предмета
НазивСавремени украјински језик П-1 (ниво А1.1)
Акроним2138331
Студијски програмЈезик, књижевност, култура,Српска књижевност и језик,Српска књижевност и језик са компаратистиком,Српски језик и књижевност
Модулмодул Албански језик, књижевност, култура, модул Библиотекарство и информатика, модул Бугарски језик, књижевност, култура, модул Грчки језик, књижевност, култура, модул Енглески језик, књижевност, култура, модул Италијански језик, књижевност, култура, модул Јапански језик, књижевност, култура, модул Кинески језик, књижевност, култура, модул Мађарски језик, књижевност, култура, модул Немачки језик, књижевност, култура, модул Општа књижевност и теорија књижевности, модул Општа лингвистика са страним језиком, модул Пољски језик, књижевност, култура, модул Румунски језик, књижевност, култура, модул Руски језик, књижевност, култура, модул Скандинавски језик, књижевност, култура, модул Словачки језик, књижевност, култура, модул Украјински језик, књижевност, култура, модул Француски језик, књижевност, култура, модул Холандски језик, књижевност, култура, модул Чешки језик, књижевност, култура, модул Шпански језик, хиспанске књижевности и културе, Српски језик и књижевност - филологија и лингвистика, Српски језик и књижевност - филологија и настава
Тип студијаосновне академске студије
Наставник (предавач)
Наставник/сарадник (вежбе)
Наставник/сарадник (ДОН)
    Број ЕСПБ3.0Статус предметаизборни
    Условљеност другим предметимаУписан Филолошки факултет Универзитета у БеоградуОблик условљености
    Циљеви изучавања предметаУсвајање и развијање језичких рецептивних, продуктивних, интерактивних и социокултурних вештина те стицање језичке и говорне компетенције оптимално до нивоа А1.1
    Исходи учења (стечена знања)Студент треба да савлада правилан изговор, усвоји и активира основни лексички фонд, да усвоји основне граматичке облике и конструкције и правилно их употребљава у говору и писању, да чита и разуме кратке писане текстове и исказе повезане са једноставним и рутинским ситуацијама (зна да представи себе и друге, да наведе личне податке попут тога где живи, кога познаје и шта поседује, као и да пита друге о томе и сл.). Способан је за једноставну комуникацију уколико је саговорник предусретљив, те говори полако и јасно. Студент треба да усвоји основна правописна правила и правилно их примењује при састављању реченица и краћих текстова.
    Садржај предмета
    Садржај теоријске наставеОбележја украјинског језика на фонетском и граматичком нивоу заједничка са другим словенским језицима / специфична обележја украјинског језика. Граматика: именице, придеви, личне и присвојне заменице – основне карактеристике, промена, падежни облици без изузетака (номинатив, инструментал, локатив једнине и множине), основна значења падежних облика; глагол – инфинитив, садашње и прошло време.
    Садржај практичне наставеНастава обухвата вежбања из правописа и фонетска вежбања (основни принципи украјинског правописа; писање и изговор вокала, консонаната; употреба графема Я, Є, Ї, Ю, Й; употреба апострофа), лексичка вежбања с вежбама превођења (значење и употреба речи и фраза из основног лексичког фонда, предлошко-падежних конструкција итд. кроз аудирање, читање и превођење једноставних текстова и дијалога), говорна вежбања (теме „Упознавање“, „У учионици“, „У библиотеци“, „Моја породица“; основна комуникација у оквирима неведених тема: представљање, упознавање, молба, навођење основних података о себи и својој породици и сл.), граматичка вежбања (увежбавање градива пређеног на теоријским часовима). Употреба двојезичних речника.
    Литература
    1. М. Ивановић. Вивчаємо українську мову: савремени украјински језик 1 и 2: основе граматике с практикумом. Београд : Филолошки факултет Универзитета у Београду, 2017.
    2. Љ. Поповић, М. Ивановић. Са украјинским у свет: изговор. Београд: Miba books ; Подгорица : Народна књига. 2018.
    3. Ј. Драгојловић, Л. Петровска Вивчаємо українську мову: Савремени украјински језик 1 и 2. Лексичка и говорна вежбања (скрипта).
    4. Н.С.Лиса, М.Б. Кривоус., М. П. Тишковець. Українська мова як іноземна: основи граматики в таблицях та вправах. Тернопіль : Економічна думка, 2011.
    5. О. Палінська, О. Туркевич. Крок 1 (рівень А1-А2). Українська мова як іноземна, Львів, Артос, 2011.
    Број часова активне наставе недељно током семестра/триместра/године
    ПредавањаВежбеДОНСтудијски и истраживачки радОстали часови
    13
    Методе извођења наставеУпознавање студената са граматичким и правописним правилима кроз објашњења и конкретне примере, израда граматичких и лексичких вежбања на часу и код куће уз проверу на часу, аудирање, читање и превођење текстова из скрипата, вођење једноставне комуникације на украјинском језику међусобно и са наставником, интерактивна настава, самостално превођење реченица и краћих текстова. Упућивање на коришћење интернет и електронских извора.
    Оцена знања (максимални број поена 100)
    Предиспитне обавезеПоенаЗавршни испитПоена
    Активности у току предавања5Писмени испит30
    Практична настава15Усмени испит20
    Пројекти
    Колоквијуми15
    Семинари15