1414442 - Francuska književnost i film u nastavi 2
| Specifikacija predmeta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Naziv | Francuska književnost i film u nastavi 2 | |||
| Akronim | 1414442 | |||
| Studijski program | Jezik, književnost, kultura | |||
| Modul | modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Arapski jezik, književnost, kultura, modul Bibliotekarstvo i informatika, modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Engleski jezik, književnost, kultura, modul Italijanski jezik, književnost, kultura, modul Japanski jezik, književnost, kultura, modul Kineski jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Nemački jezik, književnost, kultura, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Ruski jezik, književnost, kultura, modul Skandinavski jezici, književnosti, kulture, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Turski jezik, književnost, kultura, modul Ukrajinski jezik, književnost, kultura, modul Francuski jezik, književnost, kultura, modul Holandski jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti, kulture | |||
| Tip studija | osnovne akademske studije | |||
| Nastavnik (predavač) | ||||
| Nastavnik/saradnik (vežbe) | ||||
| Nastavnik/saradnik (DON) | ||||
| Broj ESPB | 3.0 | Status predmeta | izborni | |
| Uslovljenost drugim predmetima | Uslov za pohađanje nastave: odslušana nastava iz predmeta Francuska književnost i film u nastavi 1 Uslov za polaganje ispita: položen ispit Francuska književnost i film u nastavi 1 | Oblik uslovljenosti | ||
| Ciljevi izučavanja predmeta | Upoznavanje sa primerima ekranizacije književnih dela na francuskom govornom području, osposobljavanje studenata za diskusiju o osnovnim problemima filmske adaptacije, kao i za osnovnu primenu ove tematike u nastavi. | |||
| Ishodi učenja (stečena znanja) | Student će se osposobiti da tumači i poredi na elementarnom nivou specifične postupke filmskog i književnog diskursa i steći će uvid u mogućnosti primene ovog pristupa u nastavi francuskog jezika, književnosti i kulture. Obogatiće svoje poznavanje francuske civilizacije i svoju filmsku kulturu. | |||
| Sadržaj predmeta | ||||
| Sadržaj teorijske nastave | Razmatranje osnovnih problema filmske ili televizijske adaptacije književnog dela. Pitanje vernosti književnom predlošku i stvaralačke slobode u ekranizaciji (stavovi francuskih sineasta). Subjektivnost i objektivnost suda o ekranizovanom delu. Razmatranje primera didaktizacije filmskih odlomaka u francuskoj srednjoškolskoj nastavi. | |||
| Sadržaj praktične nastave | Uporedno tumačenje književnog dela i filma koji je po njemu snimljen. Koncipiranje vežbanja za didaktizaciju odabranih filmskih odlomaka. Književni predlošci izabrani su tako da budu dostupni studentima po jezičkom nivou i manjem obimu; četiri filma predstaljaju različite istorijske i književne epohe - od 17. do 20. veka (ekranizacija Molijerovog Mizantropa, Prevoove Manon Lesko, Floberove Dobre duše, Vijanove Pene dana), a tri filma su nastala po romanima popularnih savremenih francuskih autora (Ameli Notomb, Frederika Begbedea, Davida Foenkinosa). | |||
| Literatura | ||||
| ||||
| Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine | ||||
| Predavanja | Vežbe | DON | Studijski i istraživački rad | Ostali časovi |
| 2 | ||||
| Metode izvođenja nastave | Predavanja, vežbe, diskusije, kraća studentska izlaganja. Studenti pre časa čitaju integralno delo iz programa i gledaju film koji je po njemu snimljen. Na času se prikazuju odabrani karakteristični odlomci, kao uvod u analizu ekranizacije. Studenti rezimiraju i komentarišu kritičke analize objavljene o datom filmu, diskutuju i procenjuju uspešnost ekranizacije na osnovu kriterijuma koje su usvojili na prethodnim teorijskim predavanjima; vežbaju da sami didaktizuju odlomak iz filma; komentarišu kulturološka obeležja književnog predloška i filma, naročito u slučaju značajnije istorijske transpozicije. Nastava se odvija najvećim delom na francuskom jeziku. | |||
| Ocena znanja (maksimalni broj poena 100) | ||||
| Predispitne obaveze | Poena | Završni ispit | Poena | |
| Aktivnosti u toku predavanja | 20 | Pismeni ispit | ||
| Praktična nastava | 30 | Usmeni ispit | 50 | |
| Projekti | ||||
| Kolokvijumi | ||||
| Seminari | ||||