Navigacija

Opis predmeta

2109026 - Ruski jezik 6

Specifikacija predmeta
Naziv Ruski jezik 6
Akronim 2109026
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta književnost i teorija književnosti, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Ruski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Holandski jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 3.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Položen predmet: Ruski jezik 5. Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Sticanje operativnih znanja o ruskom leksičkom sistemu, njegovoj strukturi i funkcionisanju na sinhronijskom planu, izgrađivanje sposobnosti opserviranja i analiziranja leksičkih i frazeoloških pojava i elemenata u cilju njihove adekvatne recepcije i iznalaženja prevodnih ekvivalenata, sticanje sistematskih znanja o jednojezičnoj i prevodnoj leksikografiji, osposobljavanje za korišćenje rečnika.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Formiranost za profesionalnu kompetenciju studenata relevantne lingvističke, komunikativne, lingvokulturološke i prevodilačke kompetencije u sferi leksike i frazeologije u informativnoj, formativnoj i operativnoj dimenziji.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Leksikologija kao nauka (predmet, zadaci, područja). Leksikografija. Vrste rečnika, struktura rečničkog članka. Reč, leksema, lema. Leksička značenja. Monosemija i polisemija. Unutarleksička sistemnost: sinonimija, antonimija, hominimija, paronimija. Međujezička homonimija i paronimija. Deplecija. Opšteupotrebna leksika i terminologija. Leksika ruskog jezika prema poreklu. Arhaizmi. Istorizmi. Neologizmi. Okazionalizmi. Profesionalizmi. Leksika prema stilističkoj markiranosti. Frazeologija (tipovia frazeologizama, funkcije, kulturološki i stilistički potencijal).
    Sadržaj praktične nastave Izgrađivanje veštine služenja rečnicima raznih tipova i orijentacije u rečničkom članku. Analiza leksema prema vrstama leksičkog značenja, poreklu, upotrebnoj vrednosti, stilističkoj markiranosti. Analiza reprezentativnih primera polisemičnosti, unutarleksičke i međuleksičke sistemnosti, analiza reprezentativnih primera raznih tipova frazeologizama.
    Literatura
    1. M. V. Fomina, Sovremennый russkiй literaturnый яzыk. Leksikologiя. Moskva, 2001.
    2. Э. V. Kuznecova, Leksikologiя russkogo яzыka. Moskva, 2000.
    3. V. V. Vinogradov, Izbrannыe trudы. Leksikologiя i leksikografiя. Moskva, 2002.
    4. V. P. Danilenko. Russkaя terminologiя. Moskva, 1977.
    5. B. Stanković (red.). Rusko-srpski rečnik. Novi Sad: Matica srpska; Moskva: Russkiй яzыk, 1998. (i kasnija izdanja)
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 1
    Metode izvođenja nastave Interaktivna predavanja, auditorna vežbanja, konsultacije.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 20 Pismeni ispit 40
    Praktična nastava 20 Usmeni ispit
    Projekti
    Kolokvijumi
    Seminari 20