Lektorat za azerbejdžanski jezik

Istorijat

Azerbejdžanski jezik se relativno skoro počeo izučavati na Katedri za orijentalistiku u okviru Grupe za turski jezik, književnost i kulturu. Na inicijativu akademika Kemala Abdule, rektora Azerbejdžanskog univerziteta za jezike, i zajedničkom organizacijom Ambasade Republike Azerbejdžan u Srbiji, 26. aprila 2018. godine svečano je otvoren Centar za azerbejdžanski jezik i kulturu na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu sa ciljem da se promoviše azerbejdžanski jezik i bogata kultura zemlje. Centar raspolaže bibliotekom od oko 200 knjiga i časopisa na srpskom, engleskom i azerbejdžanskom jeziku, među kojima su i prevodi srpskih književnih dela na azerbejdžanski. Knjige su grupisane po kategorijama: kultura, istorija, politika, književnost, religija i jezik.

Izuzetna posvećenost prvog predavača prof. Zarife Alizade sa Akademije umetnosti Univerziteta u Novom Sadu, asistencija msr Gunel Babanli, kao i podrška rukovodstva Filološkog fakulteta omogućili su da od 18. oktobra 2019. godine na Filološkom fakultetu započne nastava azerbejdžanskog jezika u okviru fakultativnog kursa koji je trajao do 2021. godine.

Uz predlog i podršku upravnika Katedre za orijentalistiku, prof. dr  Eme Petrović, azerbejdžanski je priključen Grupi za turski jezik, imajući u vidu da pripada istoj podgrupi turkijskih jezika kao i savremeni turski jezik. Prof. dr Ksenija Aykut prihvatila je dužnost predmetnog nastavnika s obzirom na to da se bavi dijalektologijom turskog jezika, koja uključuje azerbejdžanski kao njegovog najbližeg jezičkog srodnika. Na taj način se od oktobra 2022. godine azerbejdžanski uvodi u program kao izborni jezik u okviru Katedre za orijentalistiku.

Nastavu iz izbornog predmeta Savremeni azerbejdžanski jezik P1, P2, P3 i P4 drži prvi kontraktualni lektor za azerbejdžanski jezik, msr Gunel Babanli. Pored nastave jezika, njen rad na širenju i promovisanju azerbejdžanskog jezika i kulture odlikuje se entuzijazmom u kontaktu sa  širom javnošću putem održavanja kulturnih i književnih manifestacija u kojima učestvuju ugledni azerbejdžanski akademski stručnjaci i umetnici.

Osim akademske nastave na fakultetu, studenti imaju prilike da koriste program studentskih stipendija, kao i da pohađaju jednonedeljnu letnju školu u Azerbejdžanu.

Kontakti

• Upravnik Katedre
• prof. dr Ema Petrović
• ema.miljkovic@fil.bg.ac.rs
• kabinet 310

• Zamenik upravnika Katedre
• prof. dr Mirjana Marinković
• mirjana.marinkovic65@gmail.com
• kabinet 515

• Sekretar Katedre
• mr Tatjana Kojić
• orient@fil.bg.ac.rs
• 011/2021-714

• Bibliotekari
• Jelena Anić
• Snežana Genčić
• maktaba@fil.bg.ac.rs
• 011/2021-681
• Radno vreme sa korisnicima: 10–13 č. i 14.30–17.30 č.