Leksikografski seminar
| Vreme | 30. novembar 2023. 11:30 |
|---|---|
| Predavač | prof. dr Mira Milić, prof. dr Olga Panić Kavgić, msr Aleksandra Kardoš Stojanović (Univerzitet u Novom Sadu) |
| Mesto | SALA MSC NA FILOLOŠKOM FAKULTETU |
NOVI ENGLESKO-SRPSKI REČNIK SPORTSKIH TERMINA:
ŠTA, KAKO I ZAŠTO
Sažetak:
Maratonski pohod stvaranja englesko-srpskog terminološkog rečnika sadrži bezbroj teško prohodnih deonica. Neke su od njih: svest o činjenici da je rečnik, po prirodi stvari, nedovršeno delo; adaptacija termina iz engleskog jezika u srpskom; usklađivanje normi jezika i struke; problem leksičke odrednice; te, nadasve, digitalna revolucija u samoj leksikografiji koja problematizuje tradicionalnu formu i sadržinu rečnika uopšte. Retrospektivom pređenog puta do objavljivanja Novog englesko-srpskog rečnika sportskih termina 2021. godine, autorke će predstaviti važnije probleme, načine na koje su rešeni i argumente kojima su se rukovodile u donošenju odluka.
ZOOM
► ID broj: 971 2103 1235
► lozinka: 00 22 00
Leksikografski_seminar_2023_11_Ćir.pdf
Leksikografski_seminar_2023_11_Lat.pdf
