Navigacija

Opis predmeta

1409036 - Savremeni ruski jezik G-6

Specifikacija predmeta
Naziv Savremeni ruski jezik G-6
Akronim 1409036
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Bibliotekarstvo i informatika, modul Bibliotekarstvo i informatika sa stranim jezikom, modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Engleski jezik, književnost, kultura, modul Japanski jezik, književnost, kultura, modul Kineski jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Nemački jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Ruski jezik, književnost, kultura, modul Skandinavski jezici, književnosti, kulture, modul Francuski jezik, književnost, kultura
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Položen ispit Savremeni ruski jezik G-5 Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Leksička obrada tekstova s prevođenjem na srpski, vežbanja iz pravopisa i interpunkcije, govorna vežbanja i vežbanja iz pisane kulture ruskog jezika treba da omoguće studentu da ovlada osobenostima leksičkog sistema i funkcionalnih stilova ruskog jezika.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student će u okviru Savremenog ruskog jezika G-6 ovladati neophodnim znanjem iz leksikologije, s posebnim akcentom na domen stilistike, koje će mu omogućiti vladanje pisanom i usmenom rečju, osnažiti njegove prevodilačke sposobnosti i sposobnost razumevanja najsloženijih tekstova.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Sinonimi. Antonimi. Paronimi. Homonimi. Međujezički homonimi i paronimi. Strane reči u ruskom jeziku. Frazeologija. Terminologija.Tipovi rečnika. Stilistika.
    Sadržaj praktične nastave Leksička vežbanja, Vežbanja iz morfologije glagola, Pravopisna vežbanja i Govorna vežbanja. Vežbe, diskusije, rad u grupama, samostalan rad (čitanje, prevođenje uz pomoć rečnika, izrada domaćih zadataka, priprema govornih tema uz pomoć datog materijala).
    Literatura
    1. L.Ю. Skorohodov, O.V. Horohordina. Okno v Rossiю. SP, 2004.
    2. A.I. Izotopov, I.S. Capina, N.N. Čurilova, Leksičeskaя i sintaksičeskaя sinonimika. Moskva; 1994.
    3. O.I. Glazunova, Davaйte govoritь po-russki. Moskva, 2003.
    4. I.P. Slesareva, R.A. Kulьkova i dr. Posobie po leksike russkogo яzыka dlя inostrannыh studentov-filologov. Moskva
    5. S.I. Derяgina, E.V. Martыnenko i dr. V gazetah pišut, Moskva, 2012.
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 7
    Metode izvođenja nastave Vežbe, diskusije, rad u grupama, samostalan rad (čitanje, prevođenje uz pomoć rečnika, izrada domaćih zadataka, priprema govornih tema uz pomoć datog materijala).
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja Pismeni ispit 30
    Praktična nastava 20 Usmeni ispit 20
    Projekti
    Kolokvijumi 30
    Seminari