1417225 - Frazeologija nemačkog jezika 1
| Specifikacija predmeta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Naziv | Frazeologija nemačkog jezika 1 | |||
| Akronim | 1417225 | |||
| Studijski program | Jezik, književnost, kultura | |||
| Modul | modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Bibliotekarstvo i informatika, modul Bibliotekarstvo i informatika sa stranim jezikom, modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Engleski jezik, književnost, kultura, modul Japanski jezik, književnost, kultura, modul Kineski jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Nemački jezik, književnost, kultura, modul Opšta književnost i teorija književnosti, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Skandinavski jezici, književnosti, kulture, modul Francuski jezik, književnost, kultura | |||
| Tip studija | osnovne akademske studije | |||
| Nastavnik (predavač) | ||||
| Nastavnik/saradnik (vežbe) | ||||
| Nastavnik/saradnik (DON) | ||||
| Broj ESPB | 3.0 | Status predmeta | izborni | |
| Uslovljenost drugim predmetima | Upisana 3. ili 4. godina na Grupi 17. | Oblik uslovljenosti | ||
| Ciljevi izučavanja predmeta | Cilj predmeta Frazeologija nemačkog jezika 1 je upoznavanje studenata sa frazeologijom kao lingvističkom disciplinom, sa zakonomernostima i osobenostima frazeoleksikona savremenog nemačkog jezika i osobenostima frazeologizma kao jezičkog znaka, što u sintezi sa saznanjima koja studenti germanistike stiču u okviru drugih predmeta iz oblasti germanističke lingvistike (morfologija, sintaksa, leksikologija, istorija nemačkog jezika) doprinosi oformljenju celovitije slike i boljeg uvida u prirodu i funkcionisanje savremenog nemačkog jezika. | |||
| Ishodi učenja (stečena znanja) | Nakon položenog ispita iz predmeta Frazeologija nemačkog jezika 1 student će biti osposobljen da da kompetentan komentar u vezi sa strukturom frazeoleksikona nemačkog jezika, da identifikuje frazeologizam u tekstu, odredi njegova obeležja i značenje i supklasu kojoj pripada. Student će biti osposobljen i za dalje samostalno bavljenje aktuelnim pitanjima vezanim za frazeologiju savremenog nemačkog jezika. | |||
| Sadržaj predmeta | ||||
| Sadržaj teorijske nastave | Istorija proučavanja frazeologizama u nemačkom jeziku. Frazeologija kao deo leksikologije i kao samostalna lingvistička disciplina. Problem definisanja frazeologizama: uže i šire definicije. Specifičnosti heterogene terminologije u frazeologiji. Određenje frazeologizama iz vizure teorije centra i periferije. Obeležja frazeologizma kao jezičkog znaka: polileksikalitet (polikomponencijalnost), stabilnost, leksikalizacija i idiomatizacija. Frazeološka stabilnost sa psiholingvističkog i pragmatičkog aspekta. Sistemska (strukturna) stabilnost frazeologizama: morfološka transformaciona defektivnost (morfološka blokiranost) po kategorijama broja nominalnih komponenata, lica, dijateze, tempusa i modusa kod verbalnih komponenata. Sintaksička defektivnost frazeologizama: restrikcije pri atribuiranju nominalnih komponenata relativnom rečenicom, restrikcije pri transformaciji frazeologizma u upitnu rečenicu, restrikcije pri nominalizaciji frazeologizma i pri kontrastiranju frazeoloških komponenata, restrikcije pri ekspanziji atributima i glagolskim dodacima, nemogućnost formiranja zeugmatskog spoja kod frazeologizama. Komponentska stabilnost frazeologizama i unikalne frazeološke komponente. Morfološke i sintaksičke specifičnosti unikalnih frazeoloških komponenata. Uže i šire određenje idiomatičnosti i uzroci za nastanak idiomatičnosti: metaforično transponovanje značenja, metonimijsko i sinegdoško transponovanje značenja. Opacifikacija kod frazeologizama. | |||
| Sadržaj praktične nastave | Interaktivne vežbe sa razvijanjem diskusije u vezi sa relevantnim temama i problematizovanjem kompleksnijih tema iz predmeta Frazeologija nemačkog jezika 1 za cilj imaju olakšavanje usvajanja teorijskog gradiva i razvijanje kompetencije kod studenata da stečena znanja iz oblasti frazeologije nemačkog jezika povežu kako sa znanjima iz ostalih oblasti germanističke lingvistike, tako i da ih na adekvatan način primene pri konkretnoj analizi frazeološkog materijala u konkretnom tekstu. | |||
| Literatura | ||||
| ||||
| Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine | ||||
| Predavanja | Vežbe | DON | Studijski i istraživački rad | Ostali časovi |
| 2 | ||||
| Metode izvođenja nastave | ||||
| Ocena znanja (maksimalni broj poena 100) | ||||
| Predispitne obaveze | Poena | Završni ispit | Poena | |
| Aktivnosti u toku predavanja | 15 | Pismeni ispit | 20 | |
| Praktična nastava | 15 | Usmeni ispit | 50 | |
| Projekti | ||||
| Kolokvijumi | ||||
| Seminari | ||||