2104027 - Bugarski jezik 7

Specifikacija predmeta
Naziv		Bugarski jezik 7
Akronim		2104027
Studijski program		Jezik, književnost, kultura
Modul		modul Bugarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom
Tip studija		osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)		doc. dr Ivana Davitkov
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
Broj ESPB		3.0	Status predmeta	izborni
Uslovljenost drugim predmetima		Položen ispit iz predmeta Bugarski jezik 6.	Oblik uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta		Sticanje teorijskih znanja iz oblasti leksikologije: predmet, vrste leksikoloških analiza, leksema i reč, suština leksičkog značenja i pristupi njegovom proučavanju, monosemične i polisemične lekseme, derivati, sintagmatika u leksičkim odnosima, paradigmatika ‒ sinonimija, antonimija, homonimija, paronimija. Usvajanje komparativne komponente u pristupu bugarskom i srpskom leksikonu.
Ishodi učenja (stečena znanja)		Student definiše i razlikuje osnovne jedinice u leksikologiji, prepoznaje i pravilno upotrebljava reči i sintagme u različitim kontekstima i registrima. Student primenjuje stečena teorijska znanja kroz analizu i početna komparativna istraživanja.
Sadržaj predmeta
Sadržaj teorijske nastave		Predmet leksikologije; podela leksikologije. Leksikologija i druge lingvističke nauke. Vrste analiza. Struktura leksikona. Leksema i reč ‒ definicije. Leksičko značenje. Varijante reči, leks, aloleks, leksema. Semantička struktura reči. Tvorba reči. Izmene u leksikonu jezika. Vrste prenosnih značenja, metafora i metonimija. Višeznačnost. Sistemski (paradigmatski) odnosi između leksema: sinonimi,antonimi,homonimi, paronimi. Pragmatičnei stiliske osobine bugarske leksike: leksika i pragmatika, leksička pragmatika; semantička pragmatika; leksika i stilistika, leksička stilistika; leksička i stiliska norma. Iz bugarske nauke o leksikologiji: opšte i konkretne teme. Komparativni srpsko-bugarski aspekti: terminologija i specifičnosti. Dinamika i inovacioni procesi u bugarskoj leksici krajem HH i početkom XXI veka.
Sadržaj praktične nastave		Stručni tekstovi na konkretne teme (vrste leksičko-semantičke analize, asocijacije i leksičko značenje kao problem međujezičke interferencije kod bliskosrodnih jezika i sl.); Primena stečenih teorijskih znanja na tekstu i uvežbavanje na konkretnim primerima.
Literatura
V. Vъtov. Leksikologiя na bъlgarskiя ezik. Veliko Tъrnovo, 1998. (i sledv. izd.) L. Krumova-Cvetkova, D. Blagoeva, S. Kolkovska, E. Perniška, M. Božilova. Bъlgarska leksikologiя i frazeologiя, tom 1: Bъlgarska leksikologiя. Sofiя, 2013. M. Aleksić. Međujezička srpsko-bugarska (bugarsko-srpska) leksička homonimija. Filološki fakultet, Beograd, 2006. T. Boяdžiev. Bъlgarska leksikologiя. Sofiя, 1986. (i sledv. izd.) C. Ivanova, M. Aleksič. Srpsko-bugarski rečnik. Tematski. Homonimni – Srъbsko-bъlgarski rečnik. Tematičen. Omonimen. Veliko Tъrnovo, 1999.; Beograd, 2007.
Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
Predavanja	Vežbe	DON	Studijski i istraživački rad	Ostali časovi
1
Metode izvođenja nastave		Predavanja, vežbanja, samostalni radovi, prevod.
Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
Predispitne obaveze		Poena	Završni ispit	Poena
Aktivnosti u toku predavanja		10	Pismeni ispit	60
Praktična nastava		20	Usmeni ispit	10
Projekti
Kolokvijumi
Seminari