2114025 - Sintaksa i semantika francuskih glagolskih vremena 1
| Specifikacija predmeta | ||||
|---|---|---|---|---|
| Naziv | Sintaksa i semantika francuskih glagolskih vremena 1 | |||
| Akronim | 2114025 | |||
| Studijski program | Jezik, književnost, kultura | |||
| Modul | modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta književnost i teorija književnosti, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Ukrajinski jezik, književnost, kultura, modul Francuski jezik, književnost, kultura, modul Holandski jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture | |||
| Tip studija | osnovne akademske studije | |||
| Nastavnik (predavač) | ||||
| Nastavnik/saradnik (vežbe) | ||||
| Nastavnik/saradnik (DON) | ||||
| Broj ESPB | 3.0 | Status predmeta | obavezni/izborni | |
| Uslovljenost drugim predmetima | Položen ispit iz predmeta Sintaksa glagola u francuskom jeziku 2 | Oblik uslovljenosti | ||
| Ciljevi izučavanja predmeta | Ovladavanje kategorijama temporalnosti i aspektualnosti u francuskom jeziku. Usvajanje savremenih lingvističkik pogleda na temporalnost i aspektualnost u francuskom jeziku. | |||
| Ishodi učenja (stečena znanja) | Nakon odslušanog predmeta student: - primenjuje osnovna pravila i principe upotrebe glagolskih vremena kako u usmenom tako i u pismenom izražavanju na francuskom jeziku; - analizira i objašnjava različite aspekatske, temporalne i modalne vrednosti finitnih glagolskih oblika u književnom tekstu; - razlikuje načine kodiranja aspekatskih značenja u francuskom i u srpskom jeziku, što mu omogućava da izbegne tipične greške pri prevođenju sa srpskog na francuski. | |||
| Sadržaj predmeta | ||||
| Sadržaj teorijske nastave | Lingvističko vreme i glagolska vremena. Temporalne relacije među vremenskim entitetima (simultanost, anteriornost, posteriornost). Temporalne definicije glagolskih vremena u francuskom jeziku (Rajhenbahovov sistem). Apsolutne i relativne upotrebe glagolskih vremena. Dva temporalna podsistema u francuskom jeziku. Aspekt i načini njegovog izražavanja u francuskom i u srpskom jeziku. Gramatički aspekt kao fazna kategorija. Leksički aspekt. Vendlerova ontologija i aspekatske klase glagola u francuskom jeziku. Osetljivost glagolskih vremena na leksički aspekt u francuskom (opozicija imperfekat-aorist). Prezent (le présent). Aorist (le passé simple). Imperfekat (l'imparfait). Perfekat (le passé composé): događajne i rezultativne interpretacije. | |||
| Sadržaj praktične nastave | Uvežbavanje korektne upotrebe glagolskih vremena u francuskom, sa posebnim naglaskom na prevođenju glagolskih vremena sa francuskog na srpski i obratno. | |||
| Literatura | ||||
| ||||
| Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine | ||||
| Predavanja | Vežbe | DON | Studijski i istraživački rad | Ostali časovi |
| 1 | 1 | |||
| Metode izvođenja nastave | Predavanje, vežbanja, diskusija, testovi. | |||
| Ocena znanja (maksimalni broj poena 100) | ||||
| Predispitne obaveze | Poena | Završni ispit | Poena | |
| Aktivnosti u toku predavanja | 5 | Pismeni ispit | 60 | |
| Praktična nastava | 5 | Usmeni ispit | ||
| Projekti | ||||
| Kolokvijumi | 30 | |||
| Seminari | ||||