Navigacija

Opis predmeta

2114026 - Sintaksa i semantika francuskih glagolskih vremena 2

Specifikacija predmeta
Naziv Sintaksa i semantika francuskih glagolskih vremena 2
Akronim 2114026
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Francuski jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 3.0 Status predmeta obavezni/izborni
      Uslovljenost drugim predmetima Položen ispit iz predmeta Sintaksa i semantika francuskih glagolskih vremena 1 Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Ovladavanje standardnim i nestandardnim upotrebama glagolskih vremena u francuskom. Osposobljavanje za književno prevođenje sa francuskog i na francuski, za pisanje eseja i korektno usmeno izražavanje.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Nakon odslušanog predmeta student: - objašnjava složenije (standardne i nestandardne) upotrebe glagolskih vremena u francuskom; - primenjuje pravila i principe upotrebe glagolskih vremena u pismenom i usmenom izražavanju i u prevođenju sa francuskog jezika na srpski i obratno; - poredi temporalne sisteme francuskog i srpskog jezika čime se osposobljava za kontrastivnu analizu dva jezika u domenu temporalnosti.
      Sadržaj predmeta
      Sadržaj teorijske nastave Značenje i upotrebe anteriornog perfekta (le passé antérieur) i pluskvamperfekta (le plus-que-parfait). Perifrastični futur i prospektivni aspekt. Odnos prostoga futura (le futur simple) i perifrastičnog futura (le futur périphrastique) i njihove upotrebe. Anteriorni futur (le futur antérieur) i rezultativnost. Modalne upotrebe budućih vremena. Kondicional prezenta (le conditionnel présent) i kondicional perfekta (le conditionnel passé): temporalne i modalne upotrebe. Upotrebe vremena u indirektnom i slobodnom indirektnom govoru i slaganje vremena. Značenje i upotrebe subjunktiva (le subjonctif). Poređenje sistema vremenskih glagolskih oblika u francuskom i u srpskom jeziku.
      Sadržaj praktične nastave Uvežbavanje standardnih i nestandardnih upotreba glagolskih vremena, temporalnih i modalnih upotreba, upotrebe vremena u indirektnom i slobodnom indirektnom govoru kao i upotrebe subjunktiva. Uvežbavanje upotreba vremena u kombinaciji sa odredbama za vremensku lokalizaciju, kao i sa odredbama za trajanje. Analiza vremenskih glagolskih oblika u tekstu.
      Literatura
      1. Stanojević, V. i Ašić, T. Semantika i pragmatika glagolskih vremena u francuskom jeziku, FILUM, Kragujevac, 2008.
      2. Petrović, N, (1989), Francuska glagolska vremena 1: Komparativna analiza francuskog i srpskohrvatskog pluskvamperfekta, Naučna knjiga, Beograd.
      3. Riegel, M. et al. Grammaire méthodique du français, PUF, 1994.
      4. Papić, M., Gramatika francuskog jezika, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd,1999.
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      2 1
      Metode izvođenja nastave Predavanje, vežbanja, diskusija, testovi.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 5 Pismeni ispit 60
      Praktična nastava 5 Usmeni ispit
      Projekti
      Kolokvijumi 30
      Seminari