2128028 - Grčki jezik 8

Specifikacija predmeta
Naziv		Grčki jezik 8
Akronim		2128028
Studijski program		Jezik, književnost, kultura
Modul		modul Albanski jezik, književnost, kultura, modul Grčki jezik, književnost, kultura, modul Mađarski jezik, književnost, kultura, modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Poljski jezik, književnost, kultura, modul Rumunski jezik, književnost, kultura, modul Slovački jezik, književnost, kultura, modul Češki jezik, književnost, kultura, modul Španski jezik, hispanske književnosti i kulture
Tip studija		osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)		doc. dr Vojkan Stojičić doc. dr Ivana Milojević Panić doc. dr Anka Rađenović
Nastavnik/saradnik (vežbe)		doc. dr Vojkan Stojičić doc. dr Ivana Milojević Panić doc. dr Anka Rađenović
Nastavnik/saradnik (DON)
Broj ESPB		3.0	Status predmeta	izborni
Uslovljenost drugim predmetima		Ne postoji uslov.	Oblik uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta		Studenti se upoznaju sa frazeologijom kao lingvističkom disciplinom, sa zakonomernostima i osobenostima frazeološkog sistema savremenog grčkog jezika i osobenostima frazeologizma kao jezičkog znaka.
Ishodi učenja (stečena znanja)		Studenti mogu da identifikuju frazeologizam u tekstu, kao i da odrede njegova obeležja. Umeju da pruže adekvatan prevod kako srpskih, tako i grčkih frazeologizama. Osposobljeni su za dalja proučavanja i samostalno bavljenje aktuelnim pitanjima vezanim za frazeologiju savremenog grčkog jezika.
Sadržaj predmeta
Sadržaj teorijske nastave		Istorija proučavanja frazeologizama u grčkom jeziku. Frazeologija kao samostalna lingvistička disciplina. Problem definisanja frazeologizama: uže i šire definicije. Specifičnosti heterogene terminologije u srpskoj i grčkoj frazeologiji. Obeležja frazeologizma kao jezičkog znaka: idiomatičnost, ustaljenost, reproduktivnost, konotativnost i ekspresivnost. Mehanizmi transponovanja značenja: metafora, metonimija i sinegdoha. Strukturno-semantičke osobenosti frazeologizama.
Sadržaj praktične nastave		U okviru časova vežbi utvrđuju se oblasti koje su obrađene tokom časova teorijske nastave.
Literatura
Συμεωνίδης, Χ. (2000). Εισαγωγή στην ελληνική φρασεολογία. Θεσσαλονίκη: Κώδικας. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Α. & Ευθυμίου, Α. (2006). Οι στερεότυπες εκφράσεις και η διδακτική της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας. Αθήνα: Πατάκη. Μυτούλα, Α. (2006). Η νεοελληνική παροιμία: Συγχρονική και διαχρονική προσέγγιση. Θεσσαλονίκη: Κυριακίδη Αφοί. Mutavdžić, P. (2016). Iz balkanske frazeologije. Beograd: Filološki fakultet
Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
Predavanja	Vežbe	DON	Studijski i istraživački rad	Ostali časovi
2	1
Metode izvođenja nastave		Aktivno učestvovanje studenata u diskusijama. Interaktivna nastava sa primenom savremenih tehničkih sredstava, izvršavanje predviđenih individualnih i grupnih zadataka itd.
Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
Predispitne obaveze		Poena	Završni ispit	Poena
Aktivnosti u toku predavanja			Pismeni ispit	70
Praktična nastava			Usmeni ispit
Projekti
Kolokvijumi		30
Seminari