| Naziv |
Savremeni ukrajinski jezik G-7 |
| Akronim |
2138037 |
| Studijski program |
Jezik, književnost, kultura |
| Modul |
modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Ukrajinski jezik, književnost, kultura |
| Tip studija |
osnovne akademske studije |
| Nastavnik (predavač) |
|
| Nastavnik/saradnik (vežbe) |
|
| Nastavnik/saradnik (DON) |
|
| Broj ESPB |
6.0 |
Status predmeta |
izborni |
| Uslovljenost drugim predmetima |
Odslušan Savremeni ukrajinski jezik G-6, položen Savremeni ukrajinski jezik G-5 |
Oblik uslovljenosti |
|
| Ciljevi izučavanja predmeta |
Dalje razvijanje jezičkih receptivnih, produktivnih, interaktivnih i sociokulturnih veština. Usavršavanje stečene jezičke i govorne kompetencije optimalno do nivoa B2+/C1. |
| Ishodi učenja (stečena znanja) |
Student razume teže i duže tekstove i usmena izlaganja na širok spektar aktuelnih tema, uključujući i savremena književna dela, filmove na standardnom jeziku, vesti itd. Razume tekstove različitih žanrova i stilova, ume da prepozna stilske odlike teksta na svim nivoima. Može da se jasno, dobro organizovano i detaljno u pisanoj i usmenoj formi izrazi o složenim temama, kao i da iznese svoje gledište u diskusiji, obrazlaže, podržava ili pobija različita stanovišta. Student treba da proširi leksički fond leksikom iz oblasti medija, savremenog života omladine, obrazovanja, turizma, da usvoji upotrebu tipičnih sintaksičkih konstrukcija u ukrajinskom jeziku, pravilno ih upotrebljava u pisanju i govoru, da usvoji osnovna pravila interpunkcije. |
| Sadržaj teorijske nastave |
Stilistika: Osnovni pojmovi stilistike. Podela funkcionalnih stilova. Leksička, morfološka i sintaksička obeležja stila. Književnoumetnički stil. Novinarski stil. Naučni stil. Administrativni stil. Razgovorni stil. Konfesionalni stil. Epistolarni stil. Elektronski diskurs ukrajinskog i srpskog jezika.
Elementi sintakse: sintaksičke jedinice; tipovi sintaksičkih veza; sintagma kao sintaksička jedinica; klasifikacija sintagmi; sredstva izražavanja glavnih i zavisnih rečeničnih konstituenata; red reči u rečenici; osnovni modeli proste rečenice (modeli sa promenljivim glagolskim predikatom, promenljivim glagolskim predikatom izraženim glagolom buti, modeli sa glagolskim predikatom u obliku infinitiva, modeli sa logičkim subjektom i nepromenljivim glagolskim predikatom, modeli sa imenskim predikatom, modeli sa logičkim subjektom i imenskim predikatom, model sa subjektom izraženim infinitivom, modeli jednokomponentnih rečenica, modeli sa dvostrukim predikatom); podela rečenice; opozicija potvrdne / odrične rečenice; podela prema sastavu: proste i složene rečenice; podela prema modalnosti: izjavne, upitne, zapovjedne rečenice itd. |
| Sadržaj praktične nastave |
Nastava obuhvata vežbanja iz pravopisa (interpunkcija proste rečeninjice: crtica između subjekta i predikata, znaci interpunkcije između delova rečenice sa istom funkcijom, pri obraćanju, kod umetnutih konstrukcija, pri izdvajanju apozicije; upravni i neupravni govor); leksička vežbanja s vežbama prevođenja (kroz rad sa tekstovima različitih funkcionalnih stilova, sastavljanje tekstova na zadate teme); govorna vežbanja sa elementima lingvokulturologije na teme „Zašto je potrebno učiti strani jezik?“, „Obrazovanje u Ukrajini i Evropi“, „Svi smo različiti“, „Šta je mentalitet?“, „Turističke agencije. Međunarodni saobrađaj. Carinska kontrola. Na aerodromu“, „Virtuelno putovanje Ukrajinom“, „Novac. Kako ga zaraditi i trošiti“, „Prijateljstvo. Kakav treba da bude pravi prijatelj?“; gramatička vežbanja (sintaksičke konstrukcije, sintagma, tipovi sintaksičke veze, prosta rečenica, primenjena stilistika). Rad sa dvojezičnim i jednojezičnim rečnicima. |
- O. Palіnsьka, O. Kačala, Avtostopom po Ukraїnі: Ukraїnsьka mova яk іnozemna (audіokniga z vpravami), Lьvіv, 2014.
- A. Zagnіtko, Teoretična gramatika sučasnoї ukraїnsьkoї movi. Sintaksis, Donecьk, 2001.
- M. Vіntonіv, L. Segіn, T. Vіntonіv, Sintaksis ukraїnsьkoї movi: Navčalьniй posіbnik, Vіnnicя, 2016.
- G. Dmitrenko, Яk pisati tvori, Kiїv, 1997.
|
