21M15017 - Frazeologija španskog jezika

Specifikacija predmeta
Naziv		Frazeologija španskog jezika
Akronim		21M15017
Studijski program		Jezik, književnost, kultura,Prevođenje
Modul		modul Iberijske studije, modul Jezik i lingvistika, modul Komunikacija, mediji i kultura
Tip studija		master akademske studije
Nastavnik (predavač)		prof. dr Anđelka Pejović
Nastavnik/saradnik (vežbe)		prof. dr Anđelka Pejović
Nastavnik/saradnik (DON)
Broj ESPB		6.0	Status predmeta	obavezan
Uslovljenost drugim predmetima			Oblik uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta		Upoznavanje studenata sa osnovnim pojmovima u frazeologiji španskog jezika; bogaćenje leksičkog fonda; razvoj leksičke kompetencije.
Ishodi učenja (stečena znanja)		Opšti ishodi: povećan nivo profesionalne kompetencije; osposobljenost studenata da stručno, analitički i kritički misle, da uočavaju i istražuju probleme u oblasti frazeologije. Specifični ishodi: studenti poznaju osnovne odlike španske frazeologije, primenjuju u praksi stečena znanja, pravilno i koherentno se izražavaju u različitim komunikativnim situacijama, pravilno upotrebljavaju frazeološke konstrukcije u odnosu na govornu situaciju.
Sadržaj predmeta
Sadržaj teorijske nastave		Pojam, definicija, domen frazeologije; osnovni termini. Formalne i semantičke odlike frazeoloških konstrukcija. Vrste frazeoloških konstrukcija. Frazeološke konstrukcije u nastavi i prevođenju. Frazeografija. Korpusi i frazeologija.
Sadržaj praktične nastave		Primena znanja stečenih na časovima predavanja; prepoznavanje i analiza frazeoloških konstrukcija (u originalnom i modifikovanom obliku); analiza priručnika za nastavu španskog kao stranog jezika; analiza rečnika (frazeoloških i opšte namene); rad na korpusu.
Literatura
Corpas Pastor, Gloria. 1996. Manual de fraseología española. Madrid: Gredos. (izbor) Pejović, Anđelka. 2015. Kontrastivna frazeologija španskog i srpskog jezika. Kragujevac: FILUM. García-Page Sánchez, Mario. 2008. Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Barcelona: Anthropos. (izbor) Iñesta Mena, Eva María; Pamies Bertrán, Antonio. 2002. Fraseología y metáfora: aspectos tipológicos y cognitivos. Granada: Granada Lingvistica. (izbor) Ruiz Gurillo, Leonor. 2001. Las locuciones en español actual. Madrid: Arclo Libros. (izbor)
Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
Predavanja	Vežbe	DON	Studijski i istraživački rad	Ostali časovi
2	2
Metode izvođenja nastave		Interaktivna nastava kroz individualni i grupni rad, diskusije i prezentacije.
Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
Predispitne obaveze		Poena	Završni ispit	Poena
Aktivnosti u toku predavanja			Pismeni ispit	50
Praktična nastava		50	Usmeni ispit
Projekti
Kolokvijumi
Seminari